Готовый перевод Rebirth: Mistakenly Married the Right Man / Перерождение: По ошибке вышла замуж за того самого: Глава 4

Чжоу Цинъянь с мрачным лицом вошел в лифт, а его помощник Сяо Ли не осмеливался лишний раз открыть рот. Атмосфера вокруг босса была настолько напряженной, что можно было случайно пострадать!

— Документы, которые мы подготовили вчера на совещании, отправь в мой кабинет. И поскорее заверши план отдела маркетинга, я должен увидеть его завтра.

Чжоу Цинъянь спокойно распорядился, а Сяо Ли старательно записывал каждое слово в свой блокнот.

— Как обстоят дела с подготовкой к ежегодному собранию компании? — спросил Чжоу Цинъянь, выходя из лифта.

Сяо Ли шел за ним по пятам.

— Программа и расписание готовы, но место проведения еще не найдено, — ответил Сяо Ли.

— В компании нет свободных этажей?

— Есть, но он завален хламом, и быстро его убрать не получится.

Чжоу Цинъянь нахмурился.

— Займись этим вопросом. Кстати, завтрашнее совещание перенеси на сегодня, на два часа дня. Оповести всех.

Сяо Ли последовал за ним в кабинет и остановился перед столом.

— Понял. Кстати, босс, позавчера Синчэнь Медиа запросили интервью с вами, они прибудут около одиннадцати утра.

— Ясно, можешь идти, — сказал Чжоу Цинъянь, садясь в кресло, расстегнул пиджак и потер виски.

Утром он вышел из дома, не сказав ни слова Шэнь Шигуану, и теперь волновался, не обиделся ли тот. Впервые Чжоу Цинъянь чувствовал такое беспокойство.

На самом деле Шэнь Шигуан не принял это близко к сердцу. Напротив, чем хуже Чжоу Цинъянь к нему относился, тем больше он радовался.

— Дядя Чэн, что любит есть Чжоу Цинъянь? Я хочу принести ему обед сегодня.

Шэнь Шигуан никогда не готовил. С детства он не знал нужды, и ему никогда не приходилось брать в руки кухонные принадлежности.

Дядя Чэн не понимал, что замышляет Шэнь Шигуан, и решил, что это просто молодые игры в любовь.

— Молодой господин обожает рыбный суп, может выпить несколько мисок за раз, — ответил дядя Чэн.

Шэнь Шигуан кивнул, думая, что можно добавить в суп.

Тетя Лю, которая обычно готовила одна, сегодня была удивлена, увидев, что молодая хозяйка тоже возится с ингредиентами. У нее на глаза навернулись слезы — это же настоящая любовь!

— Тетя Лю, сколько соли нужно добавить в суп? — с энтузиазмом спросил Шэнь Шигуан.

Тетя Лю была в хорошем настроении.

— Достаточно полутора ложек, молодой господин предпочитает легкий вкус.

— Понятно, — с безобидной улыбкой ответил Шэнь Шигуан.

Как только тетя Лю отвернулась, он вылил в кастрюлю полбутылки соли.

— Теперь нужно варить на медленном огне? — спросил он.

— Да, а потом добавим туда тофу.

Шэнь Шигуан провозился все утро, пока наконец не наполнил термос горячим супом.

— Я пошел, мама Чжоу, пока! — вежливо попрощался он.

Мать Чжоу улыбнулась и помахала ему.

— Будь осторожен в пути.

Шэнь Шигуан сел в машину, аккуратно поставил термос и поклялся, что Чжоу Цинъянь непременно попробует этот суп, полный «любви».

Погода становилась все холоднее, и Шэнь Шигуан, не имея своей одежды, накинул пальто Чжоу Цинъяня. Оно было слишком большим и не по размеру.

Выйдя из машины, он почувствовал порыв ветра и поспешил к зданию компании, держа термос в руках.

— Сэр, сэр! У вас есть запись? — администратор вежливо остановила его.

Шэнь Шигуан замер.

— Извините, у меня нет записи, но я ищу Чжоу Цинъяня.

Администратор была шокирована. Впервые кто-то так прямо называл имя генерального директора.

— Простите, сэр, наш генеральный директор сейчас на интервью, — с профессиональной улыбкой вежливо отказала она.

Но кто такой Шэнь Шигуан? Он же законный супруг Чжоу Цинъяня!

— Я принес обед вашему генеральному директору. Если суп остынет, вы готовы взять на себя ответственность?

Шэнь Шигуан мастерски изобразил злую жену из богатой семьи.

Администратор продолжала улыбаться, думая, что если суп остынет, его можно разогреть в микроволновке.

— Простите, сэр, у вас нет записи.

Скрытый смысл был ясен: убирайтесь отсюда!

Шэнь Шигуан не мог просто так сдаться. Он потратил столько времени, и все это должно было закончиться из-за отсутствия записи? Это было несправедливо.

— Мисс, вы слышали о... Линбо Вэйбу?

Пока администратор была в шоке, Шэнь Шигуан уже рванул вперед, ветер развевал его волосы и полы пальто!

— Охранники! Ловите его!

Никто еще не уходил у нее из-под носа!

Шэнь Шигуан бежал, держа термос, но он не знал, где находится кабинет Чжоу Цинъяня!

Добежав до третьего этажа, он оглянулся и увидел, что охранники еще не догнали его. Поправив прическу, он остановил молодую девушку и бросил ей игривый взгляд.

Девушка смутилась.

— Девушка, вы не подскажете, где кабинет генерального директора? — с очаровательной улыбкой спросил Шэнь Шигуан.

Девушка, покраснев, указала ему путь.

В этот момент группа охранников с дубинками подбежала к ним.

— Стой! Не дайте ему уйти!

Девушка на мгновение замерла, не понимая, что происходит, а Шэнь Шигуан уже снова побежал.

Две группы носились по этажам, создавая хаос. Шэнь Шигуану это даже нравилось. Чжоу Цинъянь будет в ярости!

Наконец он добрался до кабинета Чжоу Цинъяня, как раз в тот момент, когда охранники настигли его. Шэнь Шигуан быстро открыл дверь, а охранники схватили его за воротник.

Термос покатился по полу и остановился у ног Чжоу Цинъяня. Шэнь Шигуан, держась за воротник, вздохнул с облегчением — суп не пролился.

Он поднял взгляд и замер.

Что эта женщина с пышной грудью делает на Чжоу Цинъяне? Это выглядело так, будто жена застала мужа с любовницей!

Охранники, увидев эту сцену, быстро вытащили Шэнь Шигуана и закрыли дверь.

Шутка ли, нельзя же мешать генеральному директору!

Шэнь Шигуан уныло сидел в комнате отдыха, опустив голову. Большое пальто делало его фигуру еще более хрупкой, и он выглядел жалко.

Чжоу Цинъянь вошел и остановился перед ним, слегка смущенный.

— Все не так, как ты думаешь.

— Я знаю.

— Не переживай.

— Не говори, я все понимаю.

Шэнь Шигуан поднял голову, его лицо было в слезах, глаза покраснели, и в них блестели слезы.

Десять минут напряженной работы над слезами дали хороший результат.

Чжоу Цинъянь смягчился, присел перед ним и вытер слезы.

— Прости, дай мне объяснить.

— Нет! Я не хочу слушать!

Шэнь Шигуан вдруг закричал, чем напугал Чжоу Цинъяня.

— Шигуан...

— Я знаю, этот брак изначально был ошибкой. Ты меня не любишь! Мы оба были слишком импульсивны!

Реплика была хорошо продумана, звучала искренне.

Чжоу Цинъянь решил, что он просто расстроен из-за увиденного, и начал утешать его.

— Шигуан, не думай так...

— Не говори! Нам обоим нужно время, чтобы остыть!

Шэнь Шигуан встал с решительным видом, и Чжоу Цинъянь заметил, что тот одет в его пальто. Это растрогало его, и он обнял Шэнь Шигуана.

На этот раз Шэнь Шигуан был шокирован, пытался вырваться, но потом счел это неуместным.

— Ты... не надо... Давай просто... забудем!

В его голосе звучала грусть, а в глазах была печаль. Шэнь Шигуан подумал, что он зря не стал актером.

Чжоу Цинъянь нахмурился.

— Что ты хочешь?

— Я хочу домой. Хочу побыть один.

После долгого молчания Чжоу Цинъянь наконец заговорил.

— Завтра мы идем регистрировать брак.

Шэнь Шигуан подумал: «Как ты можешь говорить о регистрации, когда только что был с другой женщиной? Настоящий подлец!»

Он глубоко вдохнул, слезы снова навернулись на глаза, а голос стал дрожать.

— Чжоу Цинъянь, ты что, за меня держишь? Ты можешь жениться, когда захочешь, и изменять, когда захочешь? Ты вообще думал о моих чувствах?

Шэнь Шигуан тыкал пальцем в грудь Чжоу Цинъяня.

— В твоем сердце для меня нет места!

Чжоу Цинъянь молча смотрел на него.

Шэнь Шигуан успокоился и вздохнул.

— В термосе суп, который я приготовил для тебя. Выпей, пока горячий.

Сказав это, он развернулся и ушел, специально пройдя мимо Чжоу Цинъяня.

Выйдя за дверь, Шэнь Шигуан с облегчением вздохнул. Наконец он избавился от Чжоу Цинъяня, и настроение сразу улучшилось!

«Теперь этот брак точно не состоится. Раньше он сопротивлялся тетушке, а теперь Чжоу Цинъянь сам спровоцировал скандал. Тетушка точно не будет его винить».

http://bllate.org/book/16722/1537321