Готовый перевод Rebirth: Fighting for Life / Перерождение: Борьба за жизнь: Глава 21

— Однако можешь быть спокоен, — бумажный человечек не мог смотреть, как Юань Синнянь погружается в уныние. — Ты не влюбишься в главного героя, как в прошлой жизни, ведь сюжет уже изменился.

Бумажный человечек волновался, но ничего не мог поделать. Такие вещи нужно было понять самому. Единственное, что он мог сделать, — это оставаться рядом с Юань Синнянем. Если тот погрузится в Демонический путь… он даже не знал, что тогда делать.

— Но почему тогда я чувствовал трепет, когда видел его?

— Это своего рода компенсация. Пока вы находитесь недалеко друг от друга, ты можешь чувствовать его присутствие.

Юань Синнянь пожал плечами. Он беспокоился, что снова повторит прошлую жизнь. Но, похоже, теперь он может спокойно находиться рядом с главным героем.

— Давай воспользуемся этим и прогуляемся по Секте Небесных Врат, — бумажный человечек сменил тему.

— Хорошо.

В душе Юань Синняня бушевали сложные эмоции, и он лишь кивнул в ответ на предложение.

Сначала он зашёл в свой двор. Духовные растения, увидев его, тут же зашевелились, их листья зашуршали. Он задержался на мгновение, осмотрев каждое из растений, после чего направился в Павильон сокровищ. Там двери были открыты каждый день, но каждый ученик мог заходить туда лишь раз в месяц, и ему запрещалось выносить оттуда какие-либо техники или артефакты. Говорили, что охраняет павильон практикующий, достигший уровня Изначального младенца, чьи силы были непостижимы, поэтому там никогда не было проблем. Юань Синнянь подумал, что, может быть, сможет найти там способ укрепить свой дух, чтобы не быть поглощённым Демоническим путём.

К его удивлению, у входа в Павильон сокровищ он снова встретил того, кто первым поднялся на гору. Рядом с ним стояла старшая сестра Вэнь Хэ.

— Здравствуйте, старшая сестра, — Юань Синнянь почему-то всегда испытывал симпатию к Вэнь Хэ и потому подошёл поздороваться.

Вэнь Хэ, заметив его, кивнула и улыбнулась:

— Младший брат Юань, ты тоже пришёл в Павильон сокровищ?

— Просто прогуливаюсь.

— М-м… — Вэнь Хэ повернулась к человеку с холодным лицом и представила его. — Шао Илянь.

Юань Синнянь подумал, что, оказывается, его зовут Шао Илянь, и улыбнулся ему. Однако тот полностью проигнорировал его, и Юань Синнянь, пожав плечами, потерял интерес к совместному входу.

— Старшая сестра, я пойду.

— Прости, младший брат, у Иляня такой характер, — Вэнь Хэ извиняюще улыбнулась.

— Ничего страшного.

Юань Синнянь помахал рукой и неспешно направился в другую сторону.

Секта Небесных Ворт делилась на три зала: Зал снадобий, Мастерская артефактов и Зал ковки мечей. Зал снадобий находился под управлением Шан Лу, Мастерская артефактов — под началом старухи. Юань Синнянь мог представить, как сложно будет получить от неё артефакт. А Зал ковки мечей возглавлял практикующий по имени Сяо Чусин. Юань Синнянь помнил, как в прошлой жизни Сяо Чусин добыл откуда-то Тёмное железо и потратил целый год на создание летающего меча. Говорили, что в день, когда он закончил ковку, небо содрогнулось, и сверкали молнии. В итоге он подарил меч своему другу. Это был первоклассный артефакт, о котором мечтали все, но друг презрительно отверг его и выбросил. Сяо Чусин был глубоко разочарован, заболел и умер в молодом возрасте. В мире остался только его последний меч, Цингуан, чьё местонахождение было неизвестно.

Юань Синнянь уставился на человека, сидящего перед Залом ковки мечей. Он ожидал увидеть неряшливого дядюшку, но перед ним оказался молодой человек с приятными чертами лица, одетый в чистую жёлтую одежду. Рядом с ним в землю был воткнут меч.

— Дядя-учитель Сяо.

— М-м? — Сяо Чусин поднял глаза, издав вопросительный звук. — Новый ученик?

— Ученик Юань Синнянь, пришёл поприветствовать учителя.

Сяо Чусин усмехнулся, его глаза полны сарказма:

— Сейчас редко встретишь таких вежливых учеников. Сначала вежливость, потом требования — я понимаю. Но летающий меч? Забудь.

Уголок рта Юань Синняня дёрнулся. Он почувствовал, что его сочувствие к Сяо Чусину из прошлой жизни было напрасным. С такими словами он мог кого угодно довести до бешенства. Однако, учитывая, что это всё же его учитель, Юань Синнянь лишь мягко улыбнулся.

— Дядя-учитель Сяо, вы ошибаетесь. Я просто осматриваюсь. Я только что поступил, и даже если бы у меня был летающий меч, я бы не смог им управлять.

— Ц-ц… — Сяо Чусин, скрестив ноги, лукаво улыбнулся и указал на меч рядом. — Я не бессердечный. Вижу, что ты вежлив. Если сможешь вытащить этот меч, я сделаю тебе на заказ.

… Итак, он больше ни капли не сочувствовал Сяо Чусину из прошлой жизни!

— Кхм, учитель, я попробую.

Под понимающим взглядом Сяо Чусина Юань Синнянь внутренне скрипел зубами, но внешне продолжал улыбаться. Он посмотрел на меч, пытаясь вспомнить, получал ли главный герой в прошлой жизни такую же возможность, и, схватив меч, на его лице появилось выражение беспомощности. Меч выглядел лёгким, его клинок был узким и тонким, но он был сделан из тёмного железа. Неудивительно, что он просто воткнут здесь — кто бы смог его поднять?

— Учитель, похоже, у меня нет связи с этим мечом.

— Ха-ха-ха, я знал, что ты не сможешь его поднять, — Сяо Чусин рассмеялся, но затем его взгляд стал печальным. — Этот меч я выковал лично для него, но он сказал, что тот лишь красив на вид.

Юань Синнянь вздрогнул. Неужели это и есть меч Цингуан?

— Учитель, у этого меча есть имя?

— Ты первый, кто задал мне такой вопрос, — Сяо Чусин взглянул на Юань Синняня, а затем нежно посмотрел на меч. — Его зовут Цаньгуан.

— О, Цаньгуан… — Юань Синнянь облегчённо вздохнул, но затем широко раскрыл глаза. В прошлой жизни… его учитель велел ему найти человека с мечом Цаньгуан. Но это же не может быть правдой, ведь тогда Сяо Чусин уже умер. Может, кто-то всё же смог вытащить Цаньгуан? Сердце Юань Синняня защемило, и он отчаянно хотел узнать, кто же в прошлой жизни смог это сделать.

— Ладно, даже если ты мне очень симпатичен, я не могу отдать его тебе. Я поклялся, что обязательно подарю его кому-то.

— Такой настойчивый подарок, который никто не хочет, действительно может вызвать раздражение. Но если друг Сяо Чусина не хочет его, я бы с радостью взял! — Юань Синнянь почувствовал, как в его голове пронеслась целая строка таких мыслей.

— Тогда я пойду, учитель. — В Мастерскую артефактов он идти не хотел, а Зал снадобий находился рядом с главным залом, он уже был там.

— Эй, ты правда не за мечом пришёл?

— …Учитель, я правда просто пришёл поприветствовать вас, — Юань Синнянь сдался.

Сяо Чусин моргнул, затем резко вскочил и начал ходить вокруг Юань Синняня:

— Ты, малыш, сделал то же, что и он, только он был младше тебя и с лёгкостью вытащил этот меч. Но он… явно был таким же негодяем, как тот мерзавец, и просто ушёл.

Сяо Чусин говорил это сквозь зубы, даже с ненавистью хмыкнув.

Юань Синнянь молча подумал, что сияние главного героя действительно слишком яркое. Его сердце снова загорелось любопытством, и он едва сдерживался, чтобы не броситься в его комнату и не посмотреть, как же выглядит этот главный герой.

— Хочешь узнать его имя? — Сяо Чусин подошёл очень близко, не отрывая взгляда от Юань Синняня.

Испугавшись внезапного приближения лица, Юань Синнянь поспешно отступил на несколько шагов, едва сохраняя улыбку:

— Ученик… ученик не хочет знать.

Его заранее подготовленные эмоции рухнули, и он солгал, хотя и знал имя главного героя. Просто он чувствовал, что услышав это имя из чужих уст, он испытает странное чувство.

— Он самый перспективный ученик Секты Небесных Ворт. Говорят, на днях он прорвал позднюю стадию Закладки основания. Всего за семь лет! Это пугает, — Сяо Чусин даже вздрогнул, говоря это. Такой гений с другой стороны был просто монстром.

Юань Синнянь снова вспомнил тот момент, когда они издалека смотрели друг на друга. Даже с размытыми чертами лица он чувствовал, что тот улыбался. Он не мог не задуматься, почему он улыбался и чему.

— Ладно, пора на обед, — Сяо Чусин не хотел больше говорить об этом, посмотрел на небо и потрогал свой урчащий живот. — Ничего не поделаешь. Когда ты достигнешь Закладки основания, я сделаю тебе меч. Не рассчитывай на Мастерскую артефактов — та старуха слишком скупа.

http://bllate.org/book/16713/1535977