Готовый перевод Rebirth: Fighting for Life / Перерождение: Борьба за жизнь: Глава 18

Он был подавлен и опечален, погружен в воспоминания о прошлом счастье. Он ненавидел себя из прошлой жизни, и в этом перерождении он твердо решил не повторять ошибок.

— Я не понимаю, а твои родители понимают?

Голос был спокойным, но заставил Юань Синняня вздрогнуть.

Родители... Может ли он рассказать им о своем перерождении? Нет — он боится, боится, что все выйдет из-под контроля, и родители снова погибнут.

— Даже если ты скрываешь секрет, разве ты не можешь выразить свои чувства?

Голос, казалось, вздохнул.

Черный туман вокруг Юань Синняня неохотно рассеялся. Он закрыл глаза, словно что-то вспомнив, и тихо засмеялся. Он не мог, по крайней мере сейчас, быть изгнанным из Секты Небесных Врат.

— Я разрешаю тебе вступить в Секту Небесных Врат. Но предупреждаю, такая привязанность, даже если она дает тебе мотивацию для совершенствования, также может привести тебя на Демонический путь.

После этого больше не было ни звука.

Юань Синнянь стоял долгое время, прежде чем твердо ответил:

— Я не позволю этому случиться. Родители точно не хотели бы, чтобы я стал демоническим культиватором.

После легкого смешка дверь открылась.

Женщина подняла бровь, глядя на застывшего Юань Синняня, и недовольно сказала:

— Раз уж ты закончил испытания, выходи быстрее. Я уже думала, что ты там умер.

Юань Синнянь прошел мимо женщины, снова ощутив тепло света на своей коже, и с облегчением вздохнул. Действительно, долгое пребывание во тьме всегда вызывает дискомфорт, и он беспокоился о себе, чуть не впавшем в ярость. Но, вспомнив, как родители умерли у него на глазах, он понял, что не сможет с этим смириться. Как бы то ни было, он не допустит, чтобы трагедия повторилась через три года.

Женщина подошла к нему с развязным видом, похлопала его по плечу и вручила нефритовую подвеску.

— Вот, это твоя. Поздравляю, ты теперь ученик Секты Небесных Врат. Зови меня Учительницей Лу.

— Спасибо, Учительница Лу.

Юань Синнянь взял подвеску, но не увидел Чжао Пана. Осмотревшись, он встретился взглядом с парой глаз.

Человек был в рваной одежде, весь в поту и с множеством царапин, но его глаза сияли, как звезды.

— Какой-то внешний ученик так быстро поднялся на гору.

Учительница Лу удивилась и равнодушно поманила его рукой.

— Подожди здесь, я позову Вэнь Хэ. Дальнейшие испытания уже не моя забота.

Оставив двоих наедине, Учительница Лу ушла. Юань Синнянь смущенно держал в руке подвеску, не зная, стоит ли продолжать ждать.

Человек, поднявшийся на гору, сидел на стуле, совершенно не заботясь о своем виде, и молчал. Он, видимо, очень устал, прислонился к стене и закрыл глаза, отдыхая. Юань Синнянь взглянул на него, но не успел рассмотреть, как тот резко открыл глаза и холодно посмотрел на него. Юань Синнянь отвел взгляд, подумав, что это очень внимательный человек.

— Ты внутренний ученик?

Юань Синнянь не ожидал, что тот заговорит, и на мгновение замер, прежде чем ответить:

— Я тоже только что поступил, как и ты.

Человек усмехнулся и снова закрыл глаза.

— Как тебя зовут? Ты действительно поднялся на гору? Она выглядит такой высокой.

Гора была настолько крутой, что он смог подняться так быстро, неудивительно, что Учительница Лу была поражена.

— Мне нет нужды рассказывать тебе.

Внезапно голос человека стал ледяным, и он насмешливо улыбнулся, смотря на Юань Синняня.

— Я поднялся сам, разве это не очевидно?

Этот человек был настолько подозрительным, что Юань Синнянь, хотя и понимал, что его вопрос был неуместным, все же почувствовал недовольство от такого обращения. Он надулся и начал играть с подвеской в руках. Кстати, подвеска Секты Небесных Врат была сделана из нефрита, и ее изумрудный цвет вызывал приятные ощущения. Подвеска была неправильной формы, в левом верхнем углу была тонкая змея, а посередине выгравированы иероглифы «Секта Небесных Врат». Теперь Юань Синнянь лично убедился, насколько богата секта. Одна только эта подвеска могла стоить множество низкосортных духовных камней.

— Прошу прощения за ожидание.

Издалека подошла высокая и стройная женщина в светло-зеленом одеянии, с мягкими и изысканными чертами лица.

Юань Синнянь посмотрел на нее. Это была та самая старшая сестра, которая раньше находилась рядом со старейшиной Золотого Ядра.

— Старшая сестра.

Женщина удивилась, взглянув на Юань Синняня:

— Разве внутренние ученики не должны отправиться в главный зал для выбора учителя? Почему ты все еще здесь?

Юань Синнянь сразу понял, что Учительница Лу его обманула. Он не был осторожен и не спросил ее перед уходом, поэтому поблагодарил женщину:

— Спасибо за напоминание, старшая сестра. Я сейчас отправлюсь туда.

— Иди, не опоздай.

Женщина мягко улыбнулась и повернулась к человеку, который не назвал своего имени:

— Давай, сначала дай мне подвеску, я запишу твое имя.

Юань Синнянь, хоть и хотел послушать, что будет дальше, но, учитывая важность выбора учителя, снова спросил у женщины направление и поспешил в главный зал. По пути он не мог не пожаловаться на Учительницу Лу, которая, казалось, специально его подставила. Он не понимал, почему она так к нему относится, ведь он ничего плохого не сделал, а Чжао Пань, который ей перечил, уже получил сообщение. В итоге он остался один, недоумевая, почему так произошло. На самом деле Юань Синнянь ошибался, обвиняя Учительницу Лу, потому что, когда он прибежал, Чжао Пана здесь не было. Он тоже не получил уведомления.

Видимо, они оба задели Учительницу Лу. Быстро осмотрев зал, Юань Синнянь подумал об этом.

Юань Синнянь сразу заметил человека с холодным выражением лица, который появился, когда они бежали за Учительницей Лу. А тот, кто сидел в центре, вероятно, был главой Секты Небесных Врат. Он выглядел лет на сорок, гораздо моложе пожилой женщины с седыми волосами и морщинистым лицом, сидевшей рядом, хотя, казалось, он немного побаивался ее. Увидев эту серьезную старушку, Юань Синнянь вспомнил Учительницу Лу и в душе предположил, что они могут быть родственницами.

Глава секты, выслушав объяснение Юань Синняня о причине опоздания, улыбнулся:

— Разве не должно быть двух новых внутренних учеников?

Вспомнив, что это учитель главного героя, Юань Синнянь почувствовал странное чувство. За один день он уже услышал от Учительницы Лу намеки на гения семилетней давности, и в его сердце зародилось чувство неполноценности. Конечно, главный герой — это главный герой, и ему, обычному человеку, не сравниться с ним. Юань Синнянь мысленно вздохнул, понимая, почему в прошлой жизни он так быстро влюбился. В конце концов, такой талантливый и умный человек легко вызывает симпатию.

— Глава секты... Он, вероятно, заблудился.

Юань Синнянь задумался, можно ли ему стать учеником главы секты, чтобы быть ближе к главному герою?

С одной стороны, он хотел таким образом сблизиться с главным героем и завоевать его расположение, но с другой стороны, он также надеялся, что его сила снова возрастет. Ведь он не мог полагаться только на скрытую пещеру отца, а большая секта предоставляла больше ресурсов и возможностей для быстрого роста.

— Кхм, вас вела Фу Лин, верно? Она, конечно, ничего не объяснила.

Глава секты понял и улыбнулся мужчине справа.

— Шан Лу, приведи нового ученика и позови А Чжэна.

Юань Синнянь вздрогнул. Неужели А Чжэн — это главный герой? Теперь, когда он скоро его увидит, он почувствовал странное волнение — он даже не помнил, как тот выглядит. Обычно, если не красавец, то, по крайней мере, должен быть привлекательным? Иначе он бы не привлекал столько внимания.

— Хорошо.

Мужчина по имени Шан Лу мельком взглянул на Юань Синняня и вышел из зала.

— Пока другой ученик не пришел, Синнянь, я представлю тебе учителей, и ты сможешь выбрать, к кому хочешь пойти.

— Не нужно.

Внезапно заговорил тот самый холодный человек.

— Я буду его учителем.

Юань Синнянь удивленно посмотрел на него и встретился с его безэмоциональным взглядом. Он невольно дрогнул и опустил голову, не понимая, почему этот человек сам вызвался стать его учителем.

— Эй, Кунцин, это первый раз, когда ты хочешь взять ученика.

Глава секты тоже удивился и пошутил.

— Может, в этом юноше есть что-то особенное?

— Скрытый древесный духовный корень.

http://bllate.org/book/16713/1535960