Готовый перевод Rebirth: Fighting for Life / Перерождение: Борьба за жизнь: Глава 17

— Хорошо, тогда нам нужно поспешить.

Лицо Чжао Пана изменилось, и он, собравшись с силами, двинулся вперед.

— Эм.

Сжимая в руке красный камень, Юань Синнянь направился к дому.

Избавившись от влияния магического барьера, они наконец добрались до дома за полчаса. Там женщина сидела на стуле у входа, скучая и играя с маленьким камушком в руках. Увидев их, она явно удивилась, а затем на ее губах появилась легкая улыбка.

— Хм... Вижу, вы не глупы.

Юань Синнянь бросил камешек в ее сторону.

— Учительница, такую ценную вещь, как Огненный Синьянь, лучше не использовать для создания магических барьеров.

Женщина уже не была такой холодной, как раньше, и, улыбаясь, открыла дверь, кивнув в сторону Чжао Пана, который смотрел на нее с недовольством:

— Раз вы пришли раньше, заходи первым.

— ...Ммм!

Чжао Пань, который сидел на земле, совершенно потеряв всякий вид, был подхватен женщиной за одну руку и брошен внутрь дома.

Юань Синнянь подумал, что, вероятно, дальше будет комната испытаний.

— Как тебя зовут?

Женщина снова села, по-прежнему играя с камушком, но теперь к нему добавился Огненный Синьянь.

— Юань Синнянь.

— Ты второй такой умный мальчик, которого я встречаю.

Женщина слегка прищурилась, и ее выражение лица снова стало холодным.

— Но по сравнению с ним, ты недостаточно ловок.

Юань Синнянь не обращал внимания на ее слова, чувствуя, что в доме скрыта огромная и мощная духовная энергия.

— Учительница права.

Немного отвлекшись, он ответил без особых эмоций.

— Когда он пришел в Секту Небесных Врат, ему было всего семь лет, и я тоже привела его сюда. Этот маленький негодяй все время держал меня за руку, так что я не могла идти быстрее.

Говоря это, женщина выражала самые разные эмоции.

Юань Синнянь моргнул, удивляясь, что кто-то смог обуздать эту высокомерную женщину. Видимо, человек, о котором она говорила, действительно был умным.

— Прошло всего семь лет, а он уже достиг поздней стадии Закладки Основания, намного превзойдя своих так называемых старших братьев и сестер.

Женщина усмехнулась.

...Кажется, имя, которое сейчас прозвучит, будет мне очень знакомо. Юань Синнянь невольно вспомнил о главном герое, и его сердце наполнилось смешанными чувствами.

В этот момент Чжао Пань вышел с странным выражением лица, незаметно взглянув на Юань Синняня.

— О, вышел. Как ощущения? — женщина спросила равнодушно.

— Хм, какие могут быть ощущения.

Чжао Пань явно не хотел обсуждать это, но, подойдя к Юань Синняню, он, казалось, хотел что-то сказать, но слова женщины лишили его настроения.

— Обидно, что ты, обладатель Небесного Духовного Корня, в сравнении с ним так слаб — будь то состояние души или человеческие качества.

Женщина подняла бровь, насмехаясь.

Юань Синнянь наконец понял, почему в прошлой жизни Чжао Пань не ладил с главным героем.

Чжао Пань сжал губы, чтобы не броситься на нее, и лишь фыркнул, отвернувшись.

— Ладно, Юань Синнянь, теперь твоя очередь.

Женщина не обратила внимания на отношение Чжао Пана и обратилась к Юань Синняню.

Юань Синнянь осторожно кивнул и медленно вошел в комнату испытаний.

Комната была погружена во тьму. Юань Синнянь предположил, что это должно быть пустое помещение, но, осмотревшись, он не смог разглядеть ничего в темноте. Он не осмелился спросить Бумажного человечка, опасаясь, что кто-то наблюдает за ним, и его могут наказать как демонического культиватора.

Немного побродив, Юань Синнянь вспомнил, что Бумажный человечек говорил, что комната испытаний предназначена для проверки, нет ли у него злых намерений. Но с тех пор, как он вошел, кроме темноты, он ничего не видел. Неужели правила изменились?

Пока он размышлял, в комнате вдруг раздался старческий и властный голос:

— Иди в сторону левой руки.

Юань Синнянь поднял бровь. Он думал, что это будет его монолог.

Пробираясь влево около четверти часа, Юань Синнянь начал понимать, что что-то не так. Он видел, что дом снаружи был небольшим, но он шел так долго, что казалось, конца нет. Неужели снова магический барьер? Юань Синнянь почувствовал легкое раздражение и даже досаду. Раз за разом эти игры, неужели это действительно проверка его чистоты сердца, а не издевательство над ними?

Юань Синнянь не хотел идти дальше. Он громко сказал в темноту:

— Если вы проверяете мою искренность, то скажу: пока мне не мешают, я не ищу неприятностей.

Тишина. Юань Синнянь нахмурился.

— Ты, малыш, довольно интересен.

Через некоторое время старческий голос снова раздался, даже с легким смешком.

— Что интересного? Вы сами странные.

Юань Синнянь испугался и сразу же ответил.

— Даже если вы будете проверять меня снова и снова, как вы можете быть уверены, что вы правы? Совершив ошибку в порыве страсти, разве человек навсегда станет злым?

Голос уже не мог сдержать смеха, но все же стал серьезным:

— Это правила Секты Небесных Врат. Если тебе не нравится, можешь отправиться в другую секту.

Юань Синнянь был поставлен в тупик и замолчал. Конечно, он не пойдет в другую секту, ведь главный герой здесь, и он не может уйти. Хотя он был недоволен, ему пришлось продолжать идти. Голос больше не появлялся, и он шел, пока, наконец, не увидел свет перед собой. Обрадовавшись, он побежал вперед и оказался в свете.

Когда его глаза привыкли к свету, он увидел пламя, которое чуть не опалило его. Юань Синнянь был озадачен, но услышал душераздирающий крик своей матери. Он замедлил шаг, а затем побежал вперед. Перед ним была кровавая сцена: нежная шея его матери была перерезана мечом, и кровь брызнула ему на лицо.

— Аааа — Инь Яо!!!!!

Голос отца, полный отчаяния, раздался у него в ушах. Юань Синнянь обернулся и увидел окровавленного отца с красными глазами, холодно смотрящего на убийцу матери.

— Как...

Юань Синнянь хотел остановить отца, но схватил лишь горячий воздух.

— Я убью тебя!!!!!

Отец, потерявший рассудок, с мечом в руке бросился на человека с неразличимым лицом.

Звуки битвы не прекращались. Юань Синнянь смотрел на мать, которая тихо закрыла глаза, а пламя уже поглощало ее тело. Он отступил назад, отчаянно качая головой.

Невозможно, невозможно... Он переродился, и это никогда не повторится!!

— Мама!

Юань Синнянь бросился вперед, но что-то его остановило. Он бился о холодную преграду, и слезы текли по его лицу.

Когда он в отчаянии упал на землю, отец был сбит огненным шаром в грудь и тяжело рухнул рядом с ним. Он хотел дотронуться до него, но ничего не смог схватить.

— Видишь... Обычный огненный шар может победить тебя.

Голос убийцы был холодным и жестоким, с насмешкой.

Все погрузилось в темноту, когда отец испустил последний вздох, его взгляд по-прежнему был полон любви к жене, лицо которой уже нельзя было разглядеть в пламени.

— Ааааа!!!!! Я не могу смириться! Зачем вы мне это показали!! Выйдите, выйдите!!!

Глаза Юань Синняня стали холодными и безжалостными.

— Тот, кто убил моих родителей, заставит его страдать так, что смерть покажется сладостью.

Его тело уже было окутано черным туманом, который медленно проникал в него.

— Слишком сильная привязанность. Если ты продолжишь так, ты неизбежно вступишь на Демонический путь.

— Мне все равно.

— Тогда ты не сможешь войти в ворота Секты Небесных Врат.

— Хех.

Юань Синнянь рассмеялся и уверенно шагнул вперед.

— Эта привязанность никогда не была моим бременем, а лишь мотивацией для совершенствования.

— Но ты должен понимать, — голос медленно произнес, — что никто не может жить вечно. Разве ты убьешь небо и землю, если твои родители умрут от старости?

— Ты не поймешь.

«Ты не поймешь, не поймешь, как в прошлой жизни я вернулся домой, полный радости, чтобы поделиться с родителями интересными историями, но обнаружил, что пожар уничтожил наш дом, а родители жестоко погибли от рук неизвестных».

http://bllate.org/book/16713/1535956