Готовый перевод Rebirth: Securing the Young Marshal / Перерождение: Покорить молодого маршала: Глава 16

Вэнь Янь не понимал, что происходит, но он знал, что сегодня ему, вероятно, не удастся легко и без последствий выйти из голографической сети.

— Так ты атаковал меня, чтобы доказать, что я ни на что не годен?

Вэнь Янь никогда не считал себя слишком чувствительным, и он действительно был ни на что не годен. В этом не было смысла отрицать.

— Ты!

Соперник, услышав такой ответ, на мгновение растерялся. Он и сам не знал, что делать. Ведь это была голографическая сеть, и если просто немного поиздеваться над кем-то, это не было проблемой. Но он ожидал, что его удар хотя бы разозлит Вэнь Яня, но вместо этого тот оставался спокойным, словно ничего не произошло, и это вовсе не входило в его планы.

— Если больше ничего, я пойду.

Спокойно произнес Вэнь Янь, поднимая руку, чтобы снова вызвать панель управления и выйти из сети.

Соперник, не добившись своего и потеряв лицо, не мог просто так отпустить Вэнь Яня. Не говоря ни слова, он широко раскрыл глаза, и прежде чем Вэнь Янь успел понять, что происходит, его снова пронзила резкая боль в голове.

С усилением боли Вэнь Янь внутренне застонал. Неужели он, едва переродившись, снова станет дурачком? Он читал, что атаки в голографической сети могут нанести разной степени вред мозгу: от потери памяти до превращения в растение.

В этот момент Вэнь Янь забыл, что если бы он действительно получил смертельный удар, у него не было бы возможности думать об этом.

В комнате Вэнь Яня происходило нечто странное. Во время атаки в голографической сети на его лодыжке появился след. Если бы он был в сознании, то увидел бы, что это была та самая маленькая веточка, которую он принес с рынка растений.

Теперь эта веточка, словно живая, вылезла из его лодыжки, излучая зеленое свечение. Эти светящиеся точки постепенно проникали в мозг Вэнь Яня, подключенный к голографической сети.

Вэнь Янь, находясь в сети, ничего не знал о том, что веточка спасает его жизнь. Он действительно начал паниковать. Голова то болела, то нет, а он был совершенно беспомощен. Неужели сегодня он действительно погибнет?

Возможно, у него действительно была какая-то защита, потому что в самый критический момент он услышал крик "Прекрати!" и увидел, как что-то, похожее на шар, бросилось к нему.

Когда "шар" приблизился, Вэнь Янь увидел, что это был человек, который был вдвое толще его самого в реальной жизни. Он встал перед Вэнем Янем, и в тот же момент боль в голове исчезла, словно кто-то перерезал туго натянутую струну.

Этот толстяк спас его?

— О, это же "медвежонок" из семьи Аньбо!

Соперник, казалось, немного побаивался толстяка, но его слова были полны сарказма.

Толстяк, словно не слыша его, мягко спросил Вэнь Яня:

— Ты в порядке?

Вэнь Янь улыбнулся и покачал головой, показывая, что он жив и в здравом уме.

Толстяк вздохнул с облегчением и засмеялся:

— Хорошо, что все в порядке!

Соперник, видя, что его игнорируют, покраснел от злости и поднял руку, собираясь снова напасть. Но вдруг он увидел, что Вэнь Янь начал постепенно исчезать.

Он с досадой плюнул и, держа за руку ребенка, тоже исчез из сети, оставив толстяка одного, задумчиво смотрящего на пустое место.

Вэнь Янь смог выйти из голографической сети благодаря Рексу.

Рекс установил на домашнем подключении к сети функцию принудительного выхода, но для этого требовалось внешнее вмешательство.

Если они находились в сети слишком долго или получали сильную атаку, кто-то или что-то, находящееся вне сети, могло выполнить принудительный выход.

Атака юноши на Вэнь Яня не была сильной, для Рекса это было как легкий щелчок по носу, поэтому сначала он ничего не заметил.

Но потом, работая в кабинете, он внезапно почувствовал, что система безопасности подключения к сети дала сбой. Выйдя, он увидел, что Вэнь Янь подвергся атаке и не может выйти. Тогда он выполнил принудительный выход.

Вэнь Янь, наконец оказавшись вне сети, чувствовал, что его голова вот-вот взорвется. Лишь после того, как Рекс, проявив редкую заботу, налил ему две чашки воды, ему стало легче.

— С кем ты связался, что на тебя напали в сети?

Услышав вопрос Рекса, Вэнь Янь, как и Вэнь Я, разозлился:

— Я вообще не знаю! Этот парень, видимо, псих. Я просто выходил из учебного зала, и он напал на меня. Сначала он ничего не сказал, просто у меня болела голова, а потом он вдруг появился, и я сам не понял, что ему сказал, но он, как дурак, продолжил атаковать.

Рекс нахмурился. Характер Вэнь Яня был мягким, как тесто. Он уже несколько дней учился в сети, и Рекс сначала следил за ним. Вэнь Янь был очень усерден в учебе, его ум был довольно острым, и все его внимание было сосредоточено на этом. Он не общался с другими учениками, так что внезапно обзавестись врагами он не мог.

К тому же, хотя обычные люди и занимали низкое положение, большинство не стремилось их обижать. Ведь Альфы, Беты и Омеги обладали врожденным чувством превосходства над обычными людьми. Скорее, они не хотели, чем не могли. Лишь немногие извращенцы делали что-то втайне, но не в голографической сети. Так кто же тогда напал на Вэнь Яня?

Размышляя об этом, Рекс упустил одну деталь: атака на Вэнь Яня была для него настолько слабой, что могла лишь слегка ранить, но не убить. Раньше в его доме никого не было, и Альфа, получив атаку, инстинктивно сопротивлялся. Поэтому он настроил систему безопасности на высокий уровень. Но именно эта настройка заставила его почувствовать, что атака была сильной.

То, что Рекс упустил, Вэнь Янь запомнил. Он знал о системе безопасности и понимал, что атака, которую он мог выдержать, не вызвала бы ее реакции. Поэтому он был удивлен, что Рекс спас его. Но он решил ничего не говорить, предполагая, что это могло быть связано с его зеркальным пространством. Если это было так, то эту загадку лучше оставить в тайне.

В отличие от осторожного Вэнь Яня, Рекс был человеком, который всегда хотел докопаться до истины. Поэтому он связался с Тянь Жо.

Примерно через час Тянь Жо ответил: "Связь!"

Услышав это, Рекс сразу понял, в чем дело.

Сказав Вэнь Яню, что уходит, он вышел из дома. Вэнь Янь лежал в постели, чувствуя, что весь покрылся холодным потом. Он хотел встать и принять душ, но не было сил.

Он мог только лежать и ждать, пока силы вернутся.

Лежа, Вэнь Янь начал засыпать, и вскоре на его левой лодыжке снова загорелся серебристо-зеленый свет.

В свете появился силуэт растения, и, увидев спящего Вэнь Яня, оно заговорило:

— Какой же ты тупой! Даже в таком состоянии не замечаешь моего присутствия. Если так пойдет, он умрет, так и не заключив со мной договор. Ладно, придется мне самому проявить инициативу!

Вэнь Янь крепко спал, когда вдруг в голове раздался гром, заставивший его вскочить с кровати. Он огляделся, думая, что его снова атаковали в сети.

— Но я же вышел из сети. Что это было?

— Дурак!

— Кто здесь?

Вэнь Янь снова испугался. Он чувствовал, что скоро заработает сердечный приступ от постоянных неожиданностей.

— Не смотри в небо, все равно не увидишь меня!

"Еще и 'господин'", — подумал Вэнь Янь, чувствуя, как по его лбу пробежали три черные линии.

— Кто ты? Где ты?

http://bllate.org/book/16693/1532292