Готовый перевод Reborn to Rule the World / Перерождение: Власть над миром: Глава 24

Цзюнь Люй покачал головой. Конечно, ему это не было неприятно, но проблема в том, что они ничего не обсудили, и как они дошли до этого.

— Раз тебе не неприятно, давай попробуем ещё раз.

Цзян Юань был полон энтузиазма. Причины не важны, важен результат.

Итак, не обменявшись ни словом о своих чувствах, Цзюнь Люй и Цзян Юань снова оказались в объятиях друг друга.

Конечно, они только целовались, ничего более. Благодаря большему опыту, Цзюнь Люй легко взял инициативу в свои руки, целуя Цзян Юаня так, что тот потерял ориентацию.

Когда поцелуй закончился, Цзян Юань с недовольством спросил:

— Малыш, скажи честно, ты раньше целовал красивых служанок в своём поместье?

Мастерство Цзюнь Люя было слишком высоким. Если бы он не тренировался на красивых служанках из поместья князя Чжаояна, это было бы невозможно объяснить.

Цзюнь Люй решительно покачал головой, его лицо было спокойным:

— Нет, абсолютно нет. Ты можешь спросить А Вэя.

О своей прошлой жизни он никому не расскажет. Сколько бы Цзян Юань ни сомневался, он будет отрицать это, ведь доказательств у того всё равно не будет.

— Что толку спрашивать А Вэя? Он бы всё равно тебя прикрыл.

Цзян Юань улыбнулся, видимо, не собираясь продолжать этот разговор.

— Что? Ты ревнуешь?

Цзюнь Люй не мог найти другого слова, чтобы описать поведение Цзян Юаня.

Цзян Юань рассмеялся:

— К чему мне ревновать? В то время мы ещё не были помолвлены.

— Ты правда решил относиться к нашей помолвке серьёзно?

Цзюнь Люй намекал на то, что раньше они просто играли.

— Думаю, превратить игру в реальность — не так уж плохо.

Цзян Юань тихо засмеялся и спросил:

— А ты?

Не думай, что он не заметил, что Цзюнь Люй согласился на помолвку только ради дружбы, без каких-либо других намерений.

— Думаю... это тоже неплохо.

Если это Цзян Юань, то действительно ничего плохого.

Помолчав, Цзюнь Люй снова спросил:

— Но ты думал о том, что скажет княжна Анькан?

Хотя в начале именно княжна Анькан была самой активной в их помолвке, если Цзян Юань захочет выполнить обещание, её настроение вряд ли будет радостным.

— Это мы обсудим, когда вернёмся в Юйцзин. Если... мы вернёмся.

Вот настоящая причина, почему Цзян Юань решил всё обсудить сейчас. Он боялся, что если не скажет сейчас, потом может не быть возможности.

— Мы обязательно вернёмся, в этом нет сомнений.

Цзюнь Люй произнёс это медленно и твёрдо.

Хотя разумом Цзян Юань не находил доказательств этим словам, он всё же кивнул и спросил:

— Старший пока ещё не вернётся?

— Господин Ци сказал, что они, вероятно, вернутся только после заката.

Ван Аньюань очень реалистично разыграл эту сцену.

— Тогда у нас есть время попробовать ещё раз. Я не верю, что у меня не получится лучше тебя.

С этими словами Цзян Юань снова набросился на Цзюнь Люя.

Цзюнь Люй не мог сдержать смешка. Цзян Юань действительно торопился, хотя у них впереди было ещё много времени.

Позже Цзюнь Лань вернулся в резиденцию наместника. Он не сразу вызвал Цзюнь Люя и Цзян Юаня, а сначала поужинал с Ван Аньюанем, затем они обсудили дела в кабинете и только потом позвали их.

Цзюнь Люй и Цзян Юань провели полдня в гостевой комнате, играя, и в конце концов уснули в объятиях друг друга, проснувшись только к ужину.

Цзюнь Люй явно почувствовал, что, увидев его, Ци Дунжуй странно посмотрел на него. Он догадался, что тот что-то неправильно понял, но не стал объяснять. В конце концов, это нельзя было назвать недоразумением.

— Старший, мы пришли.

Нога Цзюнь Люя больше не была красной или опухшей, но он всё ещё не мог на неё опираться, поэтому его поддерживал Цзян Юань.

— А Люй, что с твоей ногой?

Увидев, что Цзюнь Люй ходит с поддержкой, Цзюнь Лань нахмурился.

Цзюнь Люй тоже нахмурился и с тревогой посмотрел на Цзян Юаня, заметив, что его лицо тоже стало серьёзным.

— Что случилось?

Цзюнь Лань почувствовал, что что-то не так, и поспешил подозвать их к себе.

Цзян Юань понизил голос, чтобы только они трое могли слышать:

— Старший, никто не возвращался к тебе с докладом?

Ранее, когда они упали в ущелье, двое телохранителей отправились в Сичуань, чтобы доложить Цзюнь Ланю о ситуации.

Цзюнь Лань сразу покачал головой:

— Нет, никто не возвращался. Я узнал, что вы приехали, только сегодня, вернувшись в резиденцию.

Отправив Цзюнь Люя и Цзян Юаня в путь, Цзюнь Лань хотел, чтобы они больше узнали о ситуации в других местах, не устанавливая сроков их возвращения.

Выражение лица Цзян Юаня стало ещё более мрачным. Он не стал подробно объяснять, а просто спросил:

— Старший, как ты видишь ситуацию в Сичуане за эти дни?

Цзюнь Лань был с Ван Аньюанем, и всё, что он видел, было подготовлено им. Это было нехорошо.

Как и ожидалось, Цзюнь Лань начал с высокой оценки Ван Аньюаня, сказав, что порядок в городе Сичуань восстановился, и всё быстро налаживается.

Цзян Юань хотел сразу рассказать правду, но Цзюнь Люй крепко сжал его руку, и он замолчал. Цзюнь Лань, похвалив Ван Аньюаня, добавил:

— Но когда я предложил выехать за город, он заколебался, и в итоге мы посетили только две ближайшие деревни.

Цзюнь Люй понимающе поднял брови. Конечно, Ван Аньюань колебался. Организовать всё за городом было гораздо сложнее, чем в городе. И он, вероятно, не ожидал, что Цзюнь Лань будет так дотошен, действительно проверяя всё, а не просто делая вид.

— Вы так поспешно приехали в Сичуань, значит, увидели что-то неприятное. Расскажите.

Цзюнь Лань начал расспрашивать Цзюнь Люя и Цзян Юаня.

Цзюнь Люй взглянул на Цзян Юаня и показал, что он должен рассказать, так как он был лучше в таких вещах, иначе его красноречие было бы напрасным.

Итак, Цзян Юань начал с их спуска с горы Цзывэй, рассказывая о том, что они видели в уездах Цзиньюнь и Юньшань, а затем о том, как они попали в опасность в ущелье.

— Ты говоришь, что вы отправили кого-то с докладом?

Услышав это, Цзюнь Лань явно нахмурился.

Цзян Юань подумал и поправил:

— Не мы отправили, они сами ушли раньше, когда мы с малы... А Люй ещё были в ущелье. Но суть та же — кто-то вернулся раньше нас. Старший их не видел?

Услышав, как Цзян Юань поправился, Цзюнь Лань с раздражением закатил глаза. «Мал... А Люй» звучало даже хуже, чем «малыш».

— Я ушёл до рассвета, и если они вернулись в то время, то, вероятно, не смогли меня увидеть... Или?

Цзюнь Лань говорил как будто сам с собой, но, возможно, спрашивал их.

Цзюнь Люй покачал головой:

— Увидев, что происходит в уездах Цзиньюнь и Юньшань, они точно не поверят Ван Аньюаню. Невозможно, чтобы их обманули. Я боюсь...

Они попали в опасность, и не только те двое телохранителей, но и они сами, вероятно, тоже...

— Я предполагал, что ситуация в Ичжоу не так хороша, как я видел, но я не ожидал... что она настолько ужасна.

В Ичжоу не осталось запасов продовольствия, и эта проблема была хуже, чем самое плохое, что Цзюнь Лань мог представить.

— Что нам теперь делать? Писать доклад императору? Не слишком ли поздно?

Даже если гнать лошадей на пределе, менять их и людей на всём пути, дорога из Сичуаня в Юйцзин и обратно займёт полмесяца. И даже если император Шэнью узнает об этом, продовольствие не успеет прибыть так быстро.

Цзюнь Лань дважды постучал по столу, резко встал и твёрдо сказал:

— Сейчас нам нужно выбраться отсюда.

— Князь Чжаоян, какой смелый шаг! Но ты действительно думаешь, что увидишь завтрашний рассвет?

В тот же момент за дверью раздались аплодисменты и голос. Цзюнь Люй предположил, что это был тот самый Ван Аньюань, наместник Ичжоу, о котором он только слышал, но не видел.

— Ты тоже не из робких, раз осмелился напасть на императорского инспектора.

Цзюнь Люй снова угадал. Их телохранители были схвачены людьми Ван Аньюаня, поэтому он больше не стал тянуть время с Цзюнь Ланем, а решил действовать наверняка, уничтожив их.

Объяснить императорскому двору, что все из окружения князя Чжаояна погибли, было бы непросто, но всё же проще, чем представить правду о Ичжоу.

— Ваше высочество, я дал вам шанс, но вы сами им не воспользовались. Теперь не вините меня.

Ван Аньюань спокойно произнёс.

Цзюнь Лань сохранял спокойствие и ровным голосом сказал:

— Ты думаешь, что сможешь меня остановить?

http://bllate.org/book/16691/1532018