Готовый перевод Reborn to Be the Boss's Wife / Возрождение: как стать женой босса: Глава 11

— Ну вот, у тебя появился новый любимчик, и ты сразу забыл обо мне, я больше не буду с тобой разговаривать! — Му Фэйжань прикрыл лицо руками и направился к двери, но, проходя мимо Кэ Ихуаня, подмигнул ему и шепнул. — Я живу в вилле во дворе, заходи ко мне в гости! У меня много питомцев!! Они точно нормальнее, чем у маленького Тантана!

— Пошел вон! — Цзи Хуатан пнул Му Фэйжаня ногой в зад. — Не забудь сделать новую личность для Кэ Ихуаня, прежде чем вернешься!

— Хм! Использовал меня и выгнул, маленький Хуань, не иди за ним, он — большой айсберг, ты простудишься! — Му Фэйжань крикнул в сторону Кэ Ихуаня, затем выскользнул из виллы.

Кэ Ихуань промолчал.

— Не обращай на него внимания, он всегда был немного не в себе. — Цзи Хуатан сел на место.

«Я думаю, вы все ненормальные!!» — Кэ Ихуань смотрел на Цзи Хуатана с недоумением. «Черт, отпусти меня уже, идиот!!»

Цзи Хуатан тоже понял, что все еще держит Кэ Ихуаня, поэтому отпустил его и позволил сесть за стол.

Как только Кэ Ихуань сел, дворецкий подошел и спросил, что он хочет на завтрак. Кэ Ихуань подумал и сказал:

— Я хочу стейк!

Дворецкий замер.

— Господин Кэ, стейк на завтрак плохо усваивается.

— Тогда свиные ребрышки с солью и перцем?

Дворецкий продолжил молчать.

— Куриные крылышки в соусе?

Дворецкий молчал.

— Думаю, тебе стоит сменить повара! Он ничего не умеет готовить!! Только варит простую кашу, чтобы обмануть тебя! — Кэ Ихуань повернулся к Цзи Хуатану с серьезным лицом.

Дворецкий был в замешательстве.

— Хм, пусть будет так. — Цзи Хуатан отхлебнул ложку каши и дал указание дворецкому.

— Хорошо. — Дворецкий поклонился и через некоторое время поставил перед Кэ Ихуанем стейк с перцем, свиные ребрышки и куриные крылышки в соусе, а также порцию фуа-гра.

Кэ Ихуань растерялся.

— Мне хватит одного блюда, я столько не съем.

— Вы можете съесть одно, а остальное выбросить. — Дворецкий ответил спокойно.

— Думаю, тебе стоит сменить дворецкого, он совсем не умеет экономить.

Дворецкий снова промолчал.

— Хм, хорошо. — Цзи Хуатан усмехнулся.

Дворецкий стоял, опустив руки. «Черт, я служу тебе десять лет, а этот малыш за один день уже важнее меня. Это называется "перейти реку и сжечь мост", "убить осла, который тащил мельницу"!!»

Итак, Кэ Ихуань под взглядом дворецкого, полным ненависти, с трудом доел завтрак.

Му Фэйжань работал очень быстро, поэтому уже днем Цзи Хуатан получил новую личность для Кэ Ихуаня и лично принес папку с документами в его спальню.

— Что это? — Кэ Ихуань с любопытством взял папку и обнаружил внутри биографию и различные документы.

— Твоя новая личность. Ты останешься Кэ Ихуанем, чтобы я не путался, как тебя звать. Кроме того, твое старое имя было довольно ужасным. — Цзи Хуатан сел на диван и предложил Кэ Ихуаню внимательно изучить содержимое.

Кэ Ихуань взял биографию и внимательно прочитал.

Кэ Ихуань, мужчина, 20 лет, сирота. Родители погибли в автокатастрофе, позже он был воспитан в детском доме. В настоящее время учится на экономическом факультете университета, второй курс.

— Эээ... два вопроса. Первый — я ничего не понимаю в экономике... Второй — мне придется учиться? — Кэ Ихуань смущенно поднял руку.

«Человек тебе помог с документами, а ты еще вопросы задаешь!!» — мысленно ругал себя Кэ Ихуань.

— Если я могу сделать тебе документы, разве я не могу сделать тебе диплом? — Цзи Хуатан решил, что уровень интеллекта Кэ Ихуаня действительно нуждается в улучшении.

— Ну, тогда я спокоен! А что я буду делать сегодня? — Кэ Ихуань отбросил документы в сторону и с ожиданием посмотрел на Цзи Хуатана. — Я пойду собирать дань? Или буду охранять твои заведения? Или собирать информацию о конкурентах? Или пойду громить их базы??!!!

— Сегодня ты пойдешь кормить Маомао. — Цзи Хуатан проигнорировал полный ожидания взгляд Кэ Ихуаня и бросил эту фразу.

Кэ Ихуань онемел.

«К черту твоего Маомао!! Я лучше умру с голоду, чем буду его кормить!! Пусть он меня пугает!! Пусть пугает!!!»

Но, несмотря на свои мысли, Кэ Ихуань всё же взял специальную миску с кусками свежей говядины и баранины, из которой сочилась кровь. Он стоял внутри, а Маомао — снаружи.

Кэ Ихуань застонал. «Цзи Хуатан, ты же сказал, что приютишь меня!! Это не приют!! Это домашний арест!! Арест!! Ты не даешь мне выйти, плохой человек!!!»

Кэ Ихуань продолжал выражать свое недовольство Цзи Хуатаном, бросая мясо в сторону Маомао.

«Я тебе покажу, как не выпускать меня!»

— Плюх! — раздался звук удара мяса о шерсть.

«Я тебе покажу, как пугать меня и заставлять греть твою кровать!»

— Плюх!

«Я тебе покажу, как заставлять меня кормить Маомао!»

— Плюх!

— Ррррр!!! — Маомао, увидев, что его красивая шерсть покрыта кровью, наконец не выдержал.

«Черт!!» — Кэ Ихуань, не ожидавший такого, снова упал на землю, оглушенный громким рыком.

«Черт, я точно ненавижу всех животных по имени Маомао!!!»

Кэ Ихуань встал, отряхнулся и показал Маомао средний палец, затем быстро убежал с заднего двора, прежде чем Маомао успел снова зарычать.

Но, поскольку Цзи Хуатан запретил ему выходить за пределы виллы, он мог хотя бы прогуляться по окрестностям. Поэтому Кэ Ихуань неспешно пошел гулять и вскоре оказался у ворот другой виллы.

Едва он успел постучать, как что-то, похожее на попугая, быстро вылетело из двери и обняло его.

Кэ Ихуань потерял дар речи. «У меня точно вода в голове! Как я оказался у двери Му Фэйжаня?!»

— Я знал, что маленький Хуань обязательно придет ко мне! Заходи скорее! — Му Фэйжань, не дожидаясь ответа, втащил Кэ Ихуаня в виллу.

Однако, войдя внутрь, Кэ Ихуань был приятно удивлен. Интерьер здесь выглядел очень уютно. Вся комната была выдержана в теплых тонах, на диване лежал турецкий серый кот, на кушетке у окна — персидский кот, на полу растянулись хаски и золотистый ретривер, а в углу комнаты стояли сложные полки с несколькими попугаями разных размеров. Солнечный свет, проникающий через окна, создавал ощущение тепла и уюта.

Кэ Ихуань вдруг расслабился. Хотя внешне он вел себя беззаботно, любой нормальный человек, переживший всё, что произошло за эти дни, не мог бы оставаться спокойным. Ведь перерождение — это не шутка, а оказаться в доме главаря мафии после перерождения — и подавно.

Кэ Ихуань сел на ближайший диван, а Му Фэйжань подошёл и налил ему чашку молочного чая, себе — кофе. Они молча пили свои напитки, и в комнате царила атмосфера спокойствия.

— Наверное, ты сильно нервничаешь, я же говорил, что тебе стоит прийти ко мне. — Му Фэйжань заговорил, только когда Кэ Ихуань допил чай. Он забрал чашку и отнес её на кухню, затем начал показывать Кэ Ихуаню своих питомцев.

— Да. — Кэ Ихуань взял серого кота на руки, нежно прижался щекой к его голове и начал гладить его по шее. Кот явно наслаждался, мягко подталкивая его в ответ.

— Видишь, я же говорил, что питомцы маленького Тантана слишком странные. Нормальные люди должны держать таких! И имена у них такие банальные, лев, а зовут Маомао, совсем без вкуса! — Му Фэйжань подошел к окну и взял на руки персидского кота, который всё ещё грелся на солнце.

— А как зовут этого кота? — Кэ Ихуань с любопытством спросил.

— Габриэль Омар Батистута. — Му Фэйжань с гордостью ответил.

Кэ Ихуань опешил.

— Как?

— Габриэль Омар Батистута.

— Габри... что? — Кэ Ихуань начал терять терпение.

— Габриэль Омар Батистута.

— Ладно, ты победил. Ты всегда его так зовешь? — Кэ Ихуань сдался. «Черт, какое это имя!! У тебя в голове кофе вместо мозгов?! Как это можно запомнить?!»

Примечаний нет.

http://bllate.org/book/16671/1528628