Готовый перевод Reborn to Be the Boss's Wife / Возрождение: как стать женой босса: Глава 10

— Как это возможно! — Кэ Ихуань тоже почувствовал, что его попытка спрятаться за занавеской выглядит довольно глупо, поэтому вышел оттуда и сел на край кровати.

— Я родился в семье полицейских, и с детства ко мне предъявлялись строгие требования. На самом деле я довольно шумный и активный, но в присутствии семьи мне приходится вести себя очень сдержанно. Поэтому, когда эта часть моей личности долго подавлялась, она проявляется еще более ярко.

Только Цянь Тяньи знает об этом моем скрытом аспекте, поэтому мы и стали хорошими друзьями. Однако именно из-за этого, после смены тела, я захотел наконец-то быть самим собой.

Что касается экзамена в полицию, то это было чистой случайностью. Раньше у меня было хорошее физическое состояние, поэтому с физическими испытаниями проблем не возникло. А что касается письменного экзамена, то я просто бросал ластик, и, как ни странно, все ответы оказались правильными! Кроме того, Цянь Тяньи тайно помог мне с нужными связями, и в итоге я совершенно случайно стал полицейским.

— О? Так тебе не нравится быть полицейским?

— Не то чтобы не нравится, но мне больше по душе свободная жизнь! Поэтому я больше симпатизирую криминальному миру. Но если бы я осмелился сказать это, моя мама первой бы меня прибила, так что пока приходится довольствоваться этим.

— Ну и пусть будет так, мне кажется, это неплохо. — Цзи Хуатан встал, снял рубашку и сделал несколько шагов к кровати. Кэ Ихуань, как и ожидалось, снова отодвинулся назад.

Цзи Хуатан почувствовал, что это и есть настоящая жизнь! Ведь жизнь не будет полной, если не пугать время от времени какого-нибудь малыша!

Затем он с радостью развернулся и направился в ванную.

Кэ Ихуань потер дар речи. «Черт тебя побери, Цзи Хуатан! Ты издеваешься надо мной, да?! Когда-нибудь я прижму тебя к кровати, сделаю с тобой всякое, сначала изнасилую, потом убью! Потом снова изнасилую и убью! Пока ты не начнешь плакать и умолять о пощаде!!!»

Но Кэ Ихуань мог только думать об этом. Если бы это было его старое тело, он бы, возможно, задумался о возможности, но в этом теле... Проклятый Цзи Хуатан, ты что, вымахал до 190 см, чтобы сломать себе шею, входя в дверь?! Да?! Да?!

Однако его внутренний монолог длился недолго, потому что через десять минут Цзи Хуатан вышел из ванной, обмотавшись полотенцем.

«К черту твои восемь кубиков пресса, к черту твой рельеф! Ты же бандит, у тебя должно быть лицо, покрытое шрамами и морщинами, понимаешь?! Ты и так слишком красивый, а еще и с таким телом?! Ты же босс, тебе не нужно самому кого-то резать!!!»

Но когда Цзи Хуатан сел и начал вытирать волосы, Кэ Ихуань с удивлением заметил на его спине длинный шрам. Он не был зашит, видимо, неглубокий, но очень длинный — от правого плеча до поясницы. Сейчас это был лишь слабый след, но можно было представить, как это должно было болеть.

Цзи Хуатан не заметил удивления Кэ Ихуаня, сложил полотенце и положил его на тумбочку, затем встал и снял полотенце.

«Боже, я не хочу видеть твое голое тело!!! Ты не знаешь, что мужчинам нельзя показывать друг другу свои тела?!» — Кэ Ихуань мысленно кричал, прячась под одеялом, но оставил небольшую щель, чтобы украдкой наблюдать.

Затем он застыл. «Черт возьми! Ты же уже в трусах, зачем тебе полотенце?! Кого ты обманываешь, идиот?!»

На этот раз Цзи Хуатан почувствовал негативную атмосферу вокруг Кэ Ихуаня, и уголки его губ непроизвольно поднялись.

Однако, несмотря на раздражение, Кэ Ихуань все же решил воспользоваться моментом и внимательно рассмотрел тело Цзи Хуатана. Его мускулистое тело с четкими линиями было совершенно непохоже на то, что можно было представить, глядя на него в рубашке. Ноги были прямыми и длинными, с напряженными мышцами, которые явно излучали силу.

Но, к удивлению Кэ Ихуаня, помимо спины, на бедрах Цзи Хуатана было еще шесть шрамов. Три спереди и три сзади, симметрично расположенные, длиной около дюйма, похоже, это были сквозные ранения.

— Насмотрелся? Если хватит, то давай спать. — Цзи Хуатан посмотрел на Кэ Ихуаня, который выглядывал из-под одеяла, наблюдая за ним. Обычно в такой ситуации люди либо спешат услужить, либо думают о побеге, но Кэ Ихуань, несмотря на страх, смотрел на него с выражением желания. Действительно, он был необычным.

«Черт, спать!!!» — Кэ Ихуань вдруг осознал серьезность ситуации. «Спать, говоришь?! Если я скажу, что хочу тебя, ты же меня просто убьешь!!! Я не хочу, чтобы ты меня трогал!!!»

Наконец, Кэ Ихуань напрягся и полностью укрылся одеялом.

— Если так боишься, почему не уходишь? — Цзи Хуатан откинул одеяло и забрался под него.

— Если я уйду, мне будет некуда идти. Я только что узнал, кто я, и у меня нет ничего, а я так много ем, что умру с голоду на улице. А ты, зная, что я переродился, зачем меня держишь? Думаю, у тебя должен быть целый строй красавчиков, готовых согреть твою кровать.

— Мне это интересно, ладно? Спи. — Цзи Хуатан обнял Кэ Ихуаня и почувствовал, как тот моментально застыл.

Но, несмотря на долгое ожидание, Кэ Ихуань не почувствовал никаких дальнейших действий. Продержавшись некоторое время, он наконец сдался и снова заснул.

Когда Кэ Ихуань начал слегка похрапывать, Цзи Хуатан нежно погладил его по голове и поцеловал.

Давно у него не было такого чувства. Сколько времени он провел, обнимая своих партнеров? Соблазнительных, льстивых, тех, кто преследовал свои цели, кто хотел денег или секса. Но не было никого, с кем можно было бы просто спать.

С тех пор, как умер Линь Хэсюань, он больше не чувствовал такого покоя.

Цзи Хуатан еще некоторое время смотрел на макушку Кэ Ихуаня, затем крепче обнял его и медленно заснул.

На следующее утро, когда Кэ Ихуань проснулся, место рядом с ним уже остыло. Но он отчетливо помнил, что спал с Цзи Хуатаном, поэтому первым делом напрягся.

«Черт!! Неужели я рожден быть пассивным?! Почему я ничего не чувствую?! Разве не говорят, что первый раз всегда болезненный?! Почему я ничего не ощутил?!»

Кэ Ихуань пошел в ванную, осмотрел пижаму — на ней не было следов того, что её снимали, на теле тоже не было следов. Он вдруг подумал: неужели его не тронули?! Это же нелогично!! Это лицо еще можно смотреть, правда?! Мы же спали в одной кровати, Цзи Хуатан, ты что, святой?!

Эта мысль вызвала у него легкое разочарование. Видимо, в этой и прошлой жизни у меня совсем нет привлекательности.

Но расслабляться было рано, возможно, Цзи Хуатан просто устал или что-то в этом роде. Нужно быть начеку!!

Но, несмотря на бдительность, кушать все равно нужно. Поэтому Кэ Ихуань быстро умылся, оделся в вчерашний повседневный наряд и отправился в столовую на первом этаже.

На первом этаже Цзи Хуатан сидел за столом в светло-голубой рубашке с узором и брюках. На противоположной стороне стола сидел... эээ... попугай?!

Кэ Ихуань невольно потер глаза и еще раз посмотрел, чтобы убедиться, что напротив Цзи Хуатана действительно сидел человек...

— Ого!! Ты тот малыш, которого нашёл наш маленький Тантан?! Какой милый!! Подойди, дай старшему брату потискать тебя!! Давай!! — Му Фэйжань, увидев Кэ Ихуаня, отодвинул свой стул и уже собирался обнять его, но был остановлен Цзи Хуатаном.

Цзи Хуатан одной рукой обнял Кэ Ихуаня, а другой остановил Му Фэйжаня.

— Предупреждаю тебя о двух вещах: первое — больше никогда не называй меня «маленький Тантан», иначе я тебя просто прикончу; второе — не трогай Кэ Ихуаня, иначе я отрублю тебе руки.

Примечаний нет.

http://bllate.org/book/16671/1528620