Готовый перевод Rebirth: Farming with My Husband / Перерождение: умелое фермерство с мужем: Глава 62

После этого они уселись на подушке, подражая Нянь Сяоми, прикрыли маленькие глазки и выглядели крайне довольными...

Янь Мо поднялся наверх, чтобы разбудить Нянь Сяоми.

Увидев эту сцену, он тоже удивился, нежно погладил хвосты двух маленьких белок.

Он взял грибы:

— Это обязательно нужно попробовать, нельзя пренебрегать их добрыми намерениями, только... этих кусочков слишком мало, даже зубы не накормишь.

Нянь Сяоми рассмеялся:

— Щепотка не насытит, но сердце согреет. Главное — это их намерение.

Янь Мо почесал голову, показывая, что не понимает...

С этого дня Да Хуэй и Сяо Хуэй официально стали членами семьи Нянь, но позже Нянь Сяоми всё же активировал «Сердце Природы» и объяснил белкам, что больше нельзя грызть мебель...

Прошлой ночью прошёл сильный дождь, и сейчас маленький дворик окутан лёгким туманом, свежий и приятный, как сказочный мир.

Нянь Сяоми взял грибы и пошёл на кухню, где каша уже была готова, а тетушка Лю жарила кунжутные лепёшки, аромат которых наполнял воздух.

Из-за дождя прошлой ночью Сяо Юн встал, чтобы покрыть курятник и свинарник камышом, но утром почувствовал головокружение, его лицо покраснело.

Нянь Сяоми понял, что он простудился от ливня, мягко надавил на его меридианы, введя в них духовную энергию. Вскоре жар спал, но ему всё ещё нужен был постельный режим, и заботу о нём поручили Гу Юньфэну.

Янь Мо взял бамбуковую корзину и отправился в горы за травами, а Нянь Сяоми и двое детей последовали за ним.

С тех пор, как они переехали к подножию горы, Нянь Сяоми любил бродить по лесу.

Ему нравилось слушать звуки природы, ощущать тишину горной деревни, особенно в лесу во время моросящего дождя, где было слегка прохладно, а дождь шёл мелкий и мягкий, что делало его ещё более очаровательным.

— Ку-ку, ку-ку... — раздавались протяжные крики птиц из леса.

Через некоторое время впереди зашевелились ветки, и прилетела птица размером с голубя.

Её перья были тёмно-серыми, с пятнами на спине и белыми полосами на животе, выглядела она совершенно неприметно.

— Что это за птица? — с любопытством спросил Нянь Сяоми.

Янь Мо улыбнулся:

— Это кукушка.

Только когда она издала крик «ку-ку», Нянь Сяоми понял, что эта неприметная птица — знаменитая кукушка.

Он думал, что кукушка будет яркой и красочной, но она оказалась серой, что разочаровало его, учитывая красивое название.

Через некоторое время Янь Мо остановился перед растением с маленькими жёлтыми цветами.

— Это называется дацинъе, оно снимает воспаление и жар. Выкопай корень, промой его и завари для Сяо Юна.

Нянь Сяоми взял мотыгу и начал копать, корень оказался длиной более фута, толстый и крепкий.

Он всё больше узнавал его:

— Это похоже на баньланьгэнь.

В этих горах действительно есть всё, кроме янтаря, Нянь Сяоми так и не нашёл второй кусочек...

Войдя в лес, дети развеселились, Нюню собирала полевые цветы и сплела венок, чтобы надеть на голову.

— Чик-чирик...

С дерева раздался крик, Юй Ху заметил это и радостно закричал:

— Да Хуэй и Сяо Хуэй!

Две белки ловко спустились с дерева и запрыгнули на плечи детей.

Увидев такую гармоничную картину, Нянь Сяоми тоже рассмеялся.

Дождь прекратился, и солнечный свет пробивался сквозь листву, рассыпаясь по лесу.

Июнь уже был жарким, но в лесу было прохладно, тем не менее Янь Мо снял верхнюю одежду, чтобы не порвать её о колючки.

Нянь Сяоми понял, что он боялся, что шипы испортят одежду.

Янь Мо был крепким, с рельефными мышцами, Нянь Сяоми любил такой тип и невольно застыл, разглядывая его.

Янь Мо случайно поднял голову и заметил его задумчивый взгляд.

— Дорогая?

Нянь Сяоми вдруг очнулся, его лицо покраснело.

Янь Мо сразу всё понял и приказал:

— Юй Ху, отведи Нюню домой, промой корень дацинъе, нарежь его и завари для Сяо Юна.

— Так срочно? Вернуться потом нельзя? — Юй Ху ещё не наигрался.

Янь Мо притворился сердитым:

— Нельзя! Сяо Юн сейчас болен, ему срочно нужно лекарство, разве ты можешь позволить ему страдать?

Услышав это, Юй Ху поспешно взял корзину и потянул Нюню вниз по склону.

— Потише... — предупредил Янь Мо, но его рука уже легла на талию Нянь Сяоми.

Наконец, дети исчезли из виду, и Янь Мо поднял Нянь Сяоми, прижав его к стволу дерева, сам он уже был полностью раздет.

Так, ноги Нянь Сяоми обвились вокруг его талии, они прислонились к большому сосновому дереву и начали двигаться.

Белки не понимали, что они делают, с любопытством наблюдали с ветки, время от времени бросая в них несколько шишек...

Пока Янь Мо не издал низкий рык, и они оба рухнули под дерево.

Нянь Сяоми оттолкнул его, сердито сказав:

— Хорошо, что я не женщина и не могу рожать, иначе, если бы ты так со мной возился, я бы стал как свиноматка, нарожав кучу поросят...

На обратном пути Нянь Сяоми, получив «заряд» от Янь Мо, резвился, как оленёнок, бегая по полям.

Янь Мо бежал за ним, создавая романтическую картину в горах.

Дома было ещё рано, и Нянь Сяоми отправился в огород.

Бобы только что посадили, но под действием «Сердца Природы» они уже дали стручки, хотя ещё не совсем полные, но сейчас они были самыми нежными и вкусными.

На рассаде томатов тоже появилось много зелёных плодов, через несколько дней можно будет насладиться супом из помидоров и яиц.

В углу огорода вырыли погреб, где хранились овощи со старого двора: картофель, тыква, морковь и другие.

Нянь Сяоми набрал большую миску картофеля, чтобы приготовить супервкусный картофельный цзяотуань, одно из самых известных блюд его родного города.

Картофель очистили и сварили в кастрюле, затем положили в полое бревно, и Янь Мо с сестрицей Ланьхуа по очереди колотили его молотком, пока он не стал мягким и нежным.

Пока они занимались этим, Нянь Сяоми очистил большую миску бобов, достал несколько яиц из курятника и приготовил хрустящие жареные бобы с яйцами.

Остальные бобы залили солёной водой, добавили перец, чтобы они стали удобной и вкусной закуской.

К вечеру бабушка Ци приготовила паровые булочки, а также блюдо из солёной рыбы и острого тофу.

Нянь Сяоми смешал картофельное пюре с острым маслом и зелёным луком, добавил кислый соус, получив кисло-острое и нежное картофельное цзяотуань, от которого у всей семьи текли слюнки.

— Не ожидал, что из простого картофеля можно приготовить такое вкусное блюдо! — все восхищались.

Хотя Нянь Сяоми установил правило не есть дичь, дикие кабаны были исключением.

Ведь дикие кабаны не только часто спускались с гор, чтобы нападать на людей, но и были врагами урожая!

На следующий день Нянь Сяоми собирался купить в деревне старую курицу для супа, но как только он вошёл в деревню, услышал крик:

— Спасите, дикий кабан!

Это была мать Се Юнцяна!

Нянь Сяоми сразу же отреагировал, развёл руки и встал перед ней.

Из поля выскочил дикий кабан, не очень большой, но очень агрессивный, он растоптал всходы кукурузы.

Его клыки торчали наружу, он нёсся вперёд, и казалось, что даже если бы перед ним была телега, он бы без колебаний опрокинул её...

Нянь Сяоми напрягся, но, вспомнив о старушке за спиной, успокоился и твёрдо встал на месте.

Правильно! Сердце Природы!

Когда Нянь Сяоми ввёл своё сознание в тело кабана, тот замедлился, но всё ещё оставался непокорным и трудноуправляемым.

Нянь Сяоми пришлось ударить его ногой в шею.

Он выпустил свою духовную энергию, повалив кабана на землю, и, не дав ему подняться, бросился на него, схватил за уши и прижал голову, коленом упёршись в передние лапы.

Эта суматоха привлекла внимание деревни, многие жители пришли посмотреть, но никто не осмелился помочь.

Нянь Сяоми был в затруднении, ведь справиться с ним в одиночку было не сложно, но на глазах у всех это вызвало бы подозрения...

К счастью, Се Юнцян вовремя подоспел, и вместе они смогли усмирить кабана.

— Живым поймали кабана! — кто-то поднял большой палец.

— Как раз таки зарежем и разделим мясо! Ведь у вас есть деньги, вам не жалко одного кабана, — кто-то жадный начал уговаривать.

— Ишь чего захотел!

Нянь Сяоми резко обернулся и пристально посмотрел на него, оказалось, это был Янь Гуй, и он отпугнул его своим свирепым видом...

Мать Се Юнцяна поблагодарила его, и Се Юнцян помог ему отнести кабана домой.

Когда они вошли, вся семья была в шоке!

Сказали, что пойдут покупать курицу, а принесли целого кабана...

http://bllate.org/book/16653/1526095