Готовый перевод Rebirth: Love as a Weapon / Перерождение: Любовь как оружие: Глава 24

Тэн Фэнъюй, очевидно, уже рассказал Юй Линьфэю обо всем этом, поэтому тот специально закрыл дверь в туалет. Хотя поведение Вэнь Чэна, который категорически отказывался использовать кошачий наполнитель, вызывало у него легкое раздражение, однако в целом Ха Ми не доставлял ему особых хлопот.

Таковы были мысли Юй Линьфэя до того, как он вернулся домой.

Но в тот момент, когда он открыл дверь, его первой реакцией было… не ограбили ли его дом.

На полу были разбросаны различные предметы, ящики были перевернуты вверх дном, а на диване даже виднелись несколько маленьких следов. Юй Линьфэй, с мрачным лицом, разглядел форму следов и с гневом крикнул:

— Черныш!!!

Через несколько секунд из спальни донеслось знакомое мяуканье. Юй Линьфэй, с поникшим видом, направился в свою спальню.

Ну, по сравнению с гостиной, в спальне было немного лучше… если не считать того, что подушка и одеяло были сброшены на пол, а содержимое ящиков не было разбросано.

Но кто мог объяснить, что происходит сейчас перед его глазами?

Вэнь Чэн забрался на высокий шкаф, его шерсть была взъерошена, и он непрерывно жалобно мяукал. Ха Ми же смотрел на Вэнь Чэна с шкафа, и его невинный вид заставил Юй Линьфэя потерять дар речи.

— Что с вами случилось? — Юй Линьфэй, опершись на дверной косяк, устало спросил. — Черныш, ты разозлил Ха Ми?

— Мяу-мяу! — Вэнь Чэн, услышав это, чуть не спрыгнул со шкафа. Он злобно посмотрел на Ха Ми, желая одним укусом избавиться от этой глупой собаки. Как он посмел так с ним поступить! Как он посмел!!!

— …Что же произошло? — Юй Линьфэй вздохнул. — Черныш… ладно, спускайся со шкафа, я тебя поймаю.

— Мяу.

Хм, кто тебя просил ловить? Когда ты был нужен, тебя не было, а сейчас появился — какая от тебя польза? Вэнь Чэн посмотрел на Ха Ми и подумал, что теперь, когда Юй Линьфэй вернулся, он, вероятно, в безопасности, и эта глупая собака больше не посмеет так с ним поступать.

Подготовившись морально, Вэнь Чэн осторожно спустился с высокого шкафа.

Но, как оказалось, он был слишком наивен.

В тот момент, когда он коснулся пола, Ха Ми бросился к нему, прижал его к полу и начал… весело двигаться.

Юй Линьфэй замер.

Вэнь Чэн онемел.

— Мяу!!

Пронзительный кошачий крик прервал оцепенение Юй Линьфэя. Увидев, как Вэнь Чэн беспомощно лежит под Ха Ми, он поспешил спасти его.

«Эта глупая собака!! Она вздумала к нему приставать!! Как она посмела!! Ааааааа, и еще при Юй Линьфэе!! И этот идиот Юй Линьфэй даже не пришел на помощь, как же это ненавистно!!!» Вэнь Чэн окончательно вышел из себя. «Аааааааааа!!»

Выражение лица Юй Линьфэя было сложным.

Он посмотрел на Вэнь Чэна, который продолжал яростно мяукать у него на руках, затем на Ха Ми, который по-прежнему выглядел невинно… и не знал, как на это реагировать.

Если он не галлюцинировал, то только что видел, как Ха Ми пристает к его кошке, и даже попытался… Тэн Фэнъюй… как ты воспитываешь эту странную собаку?

— Аууу.

Ха Ми, с невинным взглядом, совершенно не понимал страданий Вэнь Чэна и Юй Линьфэя.

— …Черныш… — Юй Линьфэй посмотрел на Вэнь Чэна, который яростно топорщил шерсть у него на руках, и утешил его. — …Ничего… это значит, что ты очень привлекательный.

«Привлекательный, говоришь? Юй Линьфэй! Зарежь эту глупую собаку!» Вэнь Чэн не обращал внимания на то, понимает ли его Юй Линьфэй, и продолжал яростно мяукать. Его шерсть, которая была аккуратной, теперь была взъерошена из-за Ха Ми, и он все еще чувствовал тепло, исходящее от этой глупой собаки! «Ааааа, как же это ненавистно!! Он чуть не стал жертвой домогательств собаки! Если Юй Линьфэй не даст ему объяснений, он не успокоится!!»

Юй Линьфэй был в затруднении. Хотя ему было жаль своего кота, и он категорически не одобрял действия Ха Ми… что он мог сделать? Ссориться с хаски, которая ничего не понимает?

Подумав некоторое время, Юй Линьфэй наконец нашел способ отомстить за Вэнь Чэна. Он сел на свой разгромленный диван и спокойно сказал:

— Я попрошу Тэн Фэнъюя кастрировать Ха Ми, хорошо?

Вэнь Чэн застыл. Черт возьми, этот метод слишком жестокий.

Ха Ми посмотрел по сторонам. Эй, этот человек улыбается так красиво, наверное, он хороший…

Затем, находящийся в Великобритании Тэн Фэнъюй получил международный звонок, и на экране его телефона отображался номер… Юй Линьфэя.

— Алло? Юй Линьфэй, что случилось? — Завтракая, Тэн Фэнъюй, естественно, беспокоился о своей глупой собаке. — Моему Ха Ми у тебя хорошо?

— Хорошо. — Юй Линьфэй с нежным взглядом посмотрел на Вэнь Чэна, отчего у того по коже побежали мурашки. — Мне нужно кое-что тебе сказать.

— Что? — Тэн Фэнъюй сделал глоток молока, но прежде чем он успел его проглотить, услышал следующую фразу Юй Линьфэя и со звука выплюнул его. — Что? Юй Линьфэй, что ты сказал?

— Я сказал, — Юй Линьфэй говорил спокойно, — что решил завтра кастрировать твоего Ха Ми.

— Эй!!! — Тэн Фэнъюй мгновенно забеспокоился. — Ты с ума сошел?! Я же жду, когда мой сын подарит мне внуков, а ты хочешь его кастрировать!!

— Твоя собака в периоде гона. — Юй Линьфэй продолжил спокойно.

— И что? — Тэн Фэнъюй не поверил, что Юй Линьфэй просто так решил кастрировать его собаку.

— И он пристал к моему коту. — Юй Линьфэй не смог сдержать улыбки, произнося эти слова.

Тэн Фэнъюй долго молчал, а затем слабым голосом спросил:

— Твой кот — самка?

— Самец. — Юй Линьфэй слегка кашлянул и посмотрел на Вэнь Чэна, который все еще был взъерошен.

— Черт. — Тэн Фэнъюй с облегчением вздохнул и сказал уверенным тоном. — Ну, оба самца, так что тут страшного? Эй, пусть просто пообщаются как приятели… Юй Линьфэй, не будь таким скупым.

— Ага. — Юй Линьфэй спокойно ответил. — Ты намекаешь, что когда вернешься из Великобритании, я могу тебя изнасиловать, и это будет нормально? Ведь мы просто приятели…

— …Юй Линьфэй, ты действительно будешь ссориться с собакой? — Тон Тэн Фэнъюя выдавал его неуверенность.

— Но ты должен предложить решение, мой Черныш так сильно пострадал. — Юй Линьфэй произнес это без тени сомнения, как будто полностью забыл, как Вэнь Чэн издевался над Ха Ми…

— Ладно, в следующий раз, когда твой отец заставит тебя идти на свидание, я помогу тебе. — Тэн Фэнъюй сдался.

— Договорились. — Юй Линьфэй ответил без колебаний, но, осторожно взглянув на недовольное выражение лица своего кота, решил добавить. — Но в следующий раз я не буду присматривать за твоей собакой, сегодня я вернулся вовремя, но если бы я опоздал…

— Если бы ты опоздал, я бы заставил Ха Ми жениться на твоем драгоценном коте! — Тэн Фэнъюй разозлился.

— …Ты хочешь жениться, а я не хочу выходить замуж. — Прошептал Юй Линьфэй и повесил трубку.

— Мяу.

Вэнь Чэн выглядел крайне недовольным. Он, конечно, знал, что Ха Ми не кастрируют, Юй Линьфэй, этот противный обманщик! «Он поцарапает ему лицо! Откусит пальцы! Мяу-мяу-мяу!»

— …Черныш. — Юй Линьфэй серьезно сказал. — Ты действительно хочешь кастрировать Ха Ми? Если хочешь, то мяукни дважды, и я лично помогу тебе…

Ха Ми, глядя на улыбающееся лицо Юй Линьфэя, невольно вздрогнул…

«Хотя эта глупая собака поступила с ним так ужасно, но кастрировать ее, кажется, тоже негуманно…» Вэнь Чэн посмотрел на все еще невинное выражение лица Ха Ми… и решил… смириться.

— Я знал, что мой Черныш самый добрый. — Юй Линьфэй скрыл хитрость в своих глазах, пригладил шерсть Вэнь Чэна, которую взъерошил Ха Ми, и продолжил утешать. — Сегодня я принес вкусняшки, вечером приготовлю для тебя, Черныш, ты такой хороший~~

http://bllate.org/book/16645/1525202