Готовый перевод Rebirth of the Villainous Young Master / Перерождение злодея: Глава 32

В последние годы шоу «Кулинарный десант» становилось всё более успешным, и главный продюсер развлекательной компании «Дальний Восток» Ши Юйин начал планировать различные мероприятия и соревнования, связанные с кулинарией. Этот Международный гастрономический фестиваль стал громким заявлением, которое компания сделала в этом году.

Что касается выбора места проведения на юго-западе, то это было сделано, чтобы поддержать семью Мо. В последнее время Мо Цзяньдун занимался проектом «Туристический город», а развлекательные проекты конного завода Мо Фаня также находились в стадии активного продвижения.

Десятилетний план «Двойной Запад» позволил проложить сеть дорог во всех направлениях на просторах степей Синаня. Мо Фань выделил часть средств компании «Деликатесы Хуася» и взял кредит в банке, быстро построив крупнейший в стране ипподром. Он не только собрал лучшие отечественные породы лошадей, но и поручил Хэ Цзяньфэю, который часто бывал за границей, привезти различные виды иностранных жеребцов. После трех лет работы здесь собралось богатейшее собрание пород.

Среди многих национальных меньшинств юго-запада было немало мастеров по разведению и дрессировке лошадей, а также отличных наездников. Мо Фань не упустил ни одного из этих талантливых людей, пригласив их всех к себе. Благодаря огромным масштабам ипподрома и развитию сопутствующих отраслей, здесь было множество вакансий для конюхов, дрессировщиков, артистов, обслуживающего персонала и охраны. Можно сказать, что ипподром Мо Фаня решил проблему занятости минимум для 30 000 человек.

Если учесть оживленные пастбища и города в округе, влияние было еще больше.

Управлять таким масштабным проектом было крайне сложно. В первый год Мо Фаню приходилось полагаться на поддержку Чжан Сиюаня, Хэ Цзяньфэя и других, чтобы с трудом выдержать нагрузку. Позже, когда набрали достаточно управленческого персонала, ипподром действительно ожил.

Однако семье Мо удалось закрепиться на юго-западе лишь благодаря многократным переговорам с семьей Чжан. Военный округ Синань был оплотом семьи Чжан, и поскольку Мо Фань пообещал трудоустраивать местных ветеранов, семья Чжан ответила взаимностью, предоставив семье Мо множество льгот. Такие взаимовыгодные отношения устраивали обе стороны.

Никто не будет делать добро без причины, особенно когда речь идет о целой семье. Удельный вес «личных связей» очень мал. В свое время Мо Цзяньдун слишком легко доверял семье Вэй, из-за чего раз за разом попадал в ловушки и в итоге потерпел сокрушительное поражение. После такого горького урока, даже если в этой жизни отношения Мо Фаня с Чжан Сиюанем самые тесные, он никогда не воспользуется своей дружбой, чтобы извлечь выгоду за счет семьи Чжан.

Практика показала, что такой подход правильный.

Мо Фань невольно вспомнил Хо Цзиня.

Если бы они не расстались зимой 1999 года, семья Мо всегда была бы с ярлыком «фракция Хо», и развиваться так, как сейчас, вероятно, было бы очень трудно.

Возьмем, к примеру, семью Чжан. Если бы семья Мо по-прежнему зависела от семьи Хо, Чжаны, возможно, оказали бы ей некоторые услуги, но точно не стали бы оказывать прямую поддержку.

У знатных семей есть свое достоинство. Они не станут легко сплачиваться в клики или группировки, ведь никто не хочет быть тем, кто первым нарушит баланс.

А тогда, отделившись от семьи Хо, семья Мо как раз попала в самый благоприятный момент. После смерти старейшины Чжэна многие семьи устремились в регионы Дуннань и Чжуннань; северо-запад немного отставал, но там тоже было много желающих.

Мо Цзяньдун добровольно перебрался на юго-запад, тем самым освободив место на северо-западе. По отношению к семье Мо, лишившейся покровительства и проявившей благоразумие, многие семьи не скупились на мелкие уступки — особенно те, кто втайне был не в ладах с семьей Хо.

Таким образом, семья Мо в трещинах раздела власти незаметно укоренилась на юго-западе и начала прочно «заложивать фундамент».

За эти годы Мо Фань и Хо Цзинь не раз виделись. Поступив в университет Синаня, Мо Фань участвовал во многих проектах и ежегодно появлялся на Всекитайских академических конференциях, проходивших в столице, где Хо Цзинь представлял Столичный университет.

Можно представить, что их противостояние почти стало ежегодным финалом.

Люди из Столичного университета уже давно жалели о том, что так просто отпустили Мо Фаня.

На самом деле их нельзя винить: ведь тогда они напрямую общались с Хо Цзинем, а Мо Фань в основном вел деятельность в Кайяне, поэтому впечатление о нем было поверхностным. К тому же его успеваемость в Первой столичной старшей школе действительно была ужасной, поэтому их ввели в заблуждение.

Теперь сожаления бесполезны, можно только изо всех сил эксплуатировать Хо Цзиня, чтобы использовать его для нескольких задач, чтобы однажды Университет Синаня или Университет Кайян не обогнали их на конференции.

Конечно, это не волнует тех, кто пришел посмотреть шоу. Они знают только то, что каждый год помимо кучки стариков, произносящих длинные и заумные речи, здесь разыгрывается хорошее представление!

Раньше сухие и непонятные Всекитайские академические конференции благодаря их ежегодным спорам вдруг стали понятными и полными драматизма, и многие СМИ не жалели страниц для рекламы.

Чжан Сиюань оказался еще талантливее. Он велел подчиненным делать снимки моментов прямого столкновения Мо Фаня и Хо Цзиня, всеми способами подчеркивая, что «Мо Фань и Хо Цзинь — заклятые враги»: стоит их взглядам немного разойтись — уже говорят, что они хотят наехать друг на друга; если их предположения немного похожи — утверждают, что они пытаются вытеснить друг друга; а если темы их исследований вообще не связаны — говорят, что они уже презирают академические споры и готовы узнать истину в реальном поединке.

Это и вызвало переполох. Ведь новости, создаваемые развлекательной компанией «Дальний Восток», всегда имеют определенную эмоциональную окраску, направленную на то, чтобы подчеркнуть обоснованность действий Мо Фаня, его спокойствие и невозмутимость, а также узость кругозора и низкие моральные качества Хо Цзиня.

На самом деле Чжан Сиюань просто хотел позлить Хо Цзиня. В конце концов, именно он первым начал приставать к Мо Фаню, как же можно так просто turning face? Чтобы отомстить за друга, Чжан Сиюань открыто и скрыто создавал Хо Цзиню мелкие неприятности — в конце концов, он не собирался строить карьеру на военном или политическом поприще, поэтому ему совсем не нужно было бояться Хо Цзиня.

В глазах Лин Чэня, Чжао Юйбиня и их компании такие действия выглядели как провокация со стороны Мо Фаня.

Сейчас кто не знает, что Мо Фань и Чжан Сиюань, эта куча «бед», очень дружны? Подобные действия развлекательной компании «Дальний Восток» явно направлены на очернение Хо Цзиня.

Поэтому они в первую очередь использовали интернет как острое оружие и так же decisively отомстили черным пиаром.

Люди с обеих сторон так и столкнулись.

Мо Фань и Хо Цзинь, обнаружив такую ситуацию, могли только рассмеяться, но не собирались ничего объяснять.

В глазах других чем полнее их разрыв, тем это выгоднее для них. Именно как в случае с зарубежным отделением компании «Деликатесы Хуася»: после разделения на две части те, кто раньше хотел их подавить, тоже как бы разделились. Подавление, конечно, продолжалось, но появилось много тех, кто пытался отдельно переманить их к себе, желая их «гражданской войны». Это эквивалентно рассеиванию сосредоточенного огня по двум мишеням.

За пару лет Мо Фань и Хо Цзинь оба почувствовали, что поддерживать видимость «вражды» довольно неплохо, а позже, когда затрагивались интересы семей Хо и Мо, они не возражали и против нескольких реальных состязаний.

Короче говоря, благодаря их многолетнему tacit согласию, в глазах окружающих от их прежней дружбы не осталось и полпроцента.

Именно поэтому Лю Хэн так встревожился, когда сказал, что «из столицы приехали люди» — в последние годы, где бы ни встречались Мо Фань и Хо Цзинь, вокруг всё превращалось в поле битвы!

Хотя юго-запад — это домашний стадион Мо Фаня, людей на стороне Хо Цзиня пришло действительно немало. Насколько он знает, приехали Лян Кай из семьи Лян, Чжао Юйбинь из семьи Чжан, а также Лин Чэнь и Чжо Минхуэй, которые стремительно расширяются на интернет-рынке.

В сравнении с ними, сторона Мо Фаня выглядела одинокой — у Фан Лэ, Чжун Юэ и других были свои дела, а только Чжан Сиюань под предлогом организации крупного мероприятия «Международный гастрономический фестиваль» приехал сюда повеселиться.

Лю Хэн, конечно, был стандартным «сторонником Мо» и не хотел, чтобы Мо Фань проиграл.

Зная, что Лю Хэн так спешит тоже ради себя, Мо Фань слегка улыбнулся:

— Что из того, что из столицы приехали люди? Разве мы их боимся? Но знать заранее тоже хорошо, я подготовлю для них «хорошую программу». Хэн, не волнуйся, я позову Чжан Сиюана, чтобы было веселее.

Один телефонный звонок — и Чжан Сиюань, который в этот момент флиртовал с молодой артисткой своего лейбла, и на самом деле тоже очень обрадовался.

Эта компания Чжан Сиюаня изначально любила повеселиться, иначе как бы их в столице прозвали «бедами»? К тому же Чжан Сиюань и его компания совсем не похожи на компанию Хо Цзиня. Хо Цзинь и его хотят реализовать какие-то «идеалы», а Чжан Сиюань и его хотят пожить комфортнее, как пожить рискованно и забавно.

http://bllate.org/book/16643/1524898