Готовый перевод Rebirth of the Villainous Young Master / Перерождение злодея: Глава 11

Хотя тот парень действительно сильный, но, кажется, он не девушка...

Пока семьи Мо воссоединялись, Хо Цзинь вернулся в столицу.

Увидев старика Хо, Хо Цзинь упомянул о случайной встрече с Мо Цзяньли по дороге, рассказал несколько забавных историй о Линьяне и, наконец, подробно представил Мо Цзяньдуна.

В то время наводнение в Чжуннани ещё не началось, но старик Хо с серьёзностью отнёсся к материалам, написанным Мо Цзяньдуном. Опыт всегда полезен, и его стоит сохранить.

Однако Мо Цзяньдун был всего лишь мелким чиновником, и старик Хо быстро переключился:

— Говорят, Вэй Сюй из третьего поколения семьи Вэй тоже там был. Ты его видел?

Хо Цзинь ответил:

— Увидел мельком.

Старик Хо сказал:

— Среди третьего поколения сейчас выделяются лишь единицы. Ты должен начать налаживать связи. В твоём возрасте это самое подходящее время.

Хо Цзинь кивнул в знак согласия.

Старик Хо дал понять, что Вэй Сюй — достойный человек для знакомства. Однако в том «будущем» Вэй Сюй, двигавшийся в сторону «великого и светлого», даже не знал, что творила его семья, и оказался в руках Сюй Цзыцина, который был младше его на несколько лет. Может, кто-то считал таких людей искренними, но Хо Цзиню это было не по душе.

К тому же, с Мо Фанем рядом он точно не станет дружить с Вэй Сюем.

Старик Хо заметил его пренебрежение, но не стал настаивать. С положением семьи Хо сейчас Хо Цзиню не нужно было специально что-то делать. Он вздохнул:

— Твой старший брат Хо Линь в отпуске и сейчас живёт в гостинице. Пойди, позови его домой. Послезавтра твой отец вернётся, так что ты или твоя мать должны встретить его.

Так он дал два поручения.

Старший брат Хо Цзиня, Хо Линь, в то время был в ссоре с семьёй и изначально даже не хотел брать отпуск. Но старик Хо договорился с командованием S военного округа, и его буквально посадили на поезд, чтобы он вернулся в столицу.

Причина ссоры Хо Линя с семьёй заключалась в том, что его отец, Хо Цзихай, вскоре после смерти матери нашёл ему мачеху, и старик Хо поддержал это решение.

Хо Линь тогда поступил в военную академию, где проявил себя и был направлен в S военный округ, начав с низших офицерских должностей.

Хотя из-за этих событий он поссорился с семьёй, когда семья Хо оказалась в трудной ситуации, первым вернулся именно Хо Линь.

Он был настоящей опорой семьи — прямолинейный и строгий, но при этом очень преданный семье.

Хо Линь, конечно, должен был встретиться. Что касается возвращения отца, Хо Цзихая, Хо Цзинь не придавал этому особого значения. Хо Цзихай был похож на Мо Цзяньдуна — полностью погружался в работу, забывая обо всём, и был больше приспособлен для практических дел, чем для политики.

Хо Цзинь уже планировал найти Хо Цзихаю единомышленников, чтобы он мог спокойно заниматься своими делами. Сам же он собирался собрать группу умных людей, которые стали бы советниками Хо Цзихая, чтобы у того не было проблем.

Что касается матери Ян Сюжун... Хо Цзинь ещё не решил.

Не то чтобы он был холоден, но с тех пор, как он начал понимать, Ян Сюжун обращалась к нему только по делам своей семьи.

Честно говоря, Хо Цзинь уже забыл, каково это — чувствовать родительскую заботу. Старик Хо, хоть и любил его, чаще наставлял, чем проявлял нежность. Поэтому Хо Цзинь мог легко справляться с планированием, но когда дело касалось чувств, ему было трудно.

Хо Цзинь снова невольно подумал о Мо Фане.

Когда он впервые познакомился с Мо Фанем, он не мог понять, как может существовать такой человек — когда его семья погибала или страдала, он всё равно продолжал цепляться за ощущение дома. Разве он не боялся снова потерять всё? Зная, что никто не будет с ним до конца жизни, он всё равно ждал, что кто-то откроет эту дверь. Разве он не боялся снова разочароваться?

Мо Фань не мог устроиться на нормальную работу из-за своей биографии, лишь изредка писал статьи для кулинарных журналов, чтобы заработать на жизнь. Вэй Сюй никогда не задумывался об этом, считая, что предоставление еды и жилья — это лучшее, что он может сделать. Но он не понимал, что человеку больше всего нужно уважение, признание и чувство принадлежности.

Вэй Сюй также не знал, что Мо Фань всегда готовил еду и начинал есть только после того, как время ужина прошло. Когда Хо Цзинь смеялся над этим, Мо Фань не злился, а просто спокойно говорил:

— А вдруг кто-то придёт?

Этот «кто-то» не обязательно должен был быть Вэй Сюем. Когда Хо Цзинь приходил, Мо Фань тоже был рад приготовить еду и поесть вместе. Хо Цзинь даже начал думать, что, возможно, Мо Фань не так уж любил Вэй Сюя, а просто хотел создать видимость, что у него всё ещё есть кто-то, кого он может «ждать».

Хо Цзинь тоже начал скучать по этому чувству, и вскоре ему стало недостаточно редких визитов. Он просто забрал Мо Фаня к себе и сделал его своим.

Хо Цзинь признался себе, что ему не нравилось, когда Мо Фань ждал кого-то другого.

Хо Цзинь намеренно замедлил ход расследования, постепенно рассказывая Мо Фаню о роли семьи Вэй во всём этом.

По мере того как правда раскрывалась, Мо Фань становился всё более молчаливым, но продолжал проявлять свою безграничную заботу, время от времени отправляя новые рецепты своему дяде Мо Цзяньдэ, регулярно отправляя деньги своим дедушке и бабушке, и иногда издалека наблюдая за своей двоюродной сестрой Мо Юй и её детьми. Он просто перестал говорить.

Он не понимал, что эти медленные действия словно растягивали агонию Мо Фаня.

Даже когда Мо Фань попросил пистолет, он подумал, что тот собирается поговорить с Вэй Сюем, но не задумался, зачем человеку, который никогда не стрелял в других, мог понадобиться пистолет.

С тех пор как Хо Цзинь вернулся в 1990 год, его голова постоянно работала — только устроив все дела, он мог спокойно подумать о том, как воссоединиться с Мо Фанем.

Хо Цзинь боялся снова поспешно принять неправильное решение.

После долгих раздумий Хо Цзинь выбрал самый прямой способ — он просто поехал в Линьян.

Как оказалось, Мо Фаню тоже понравился такой подход. Хотя его выражение лица, быстро сменившееся с радости на шок, немного разозлило Хо Цзиня, последующие слова Мо Фаня показали, что ему не нужны были намёки и обходные пути — он предпочитал более ясные и прямые чувства, потому что уже достаточно настрадался от неопределённости.

Хо Цзинь потирал лоб. Если наводнение в Чжуннани произойдёт, как и в прошлый раз, старик Хо точно вспомнит о Мо Цзяньдуне, и тогда Мо Цзяньдун станет частью команды Хо Цзихая, и они будут проводить больше времени вместе. Однако Хо Цзинь будет учиться в столице, а Мо Фань, с его привязанностью к дому, точно не захочет переезжать. Остаётся только бороться за право на каникулы.

Подумав об этом, Хо Цзинь понял, что его главные «соперники» — это вся семья Мо!

Просматривая в уме информацию о «будущем», Хо Цзинь решил, что будет придумывать достаточно дел, чтобы вовлечь Мо Фаня. Если это будет полезно для семьи Мо, Мо Фань точно не сможет отказаться, верно?

Эх, это не заговор — это открытая стратегия!

Довольный своим планом, Хо Цзинь быстро нашёл гостиницу, где остановился Хо Линь.

Назвав имя Хо Линя, его проводили наверх. В это время Хо Линь читал книгу на иностранном языке, связанную с криптографией. В семье Хо детям не навязывали ничего, кроме учёбы, поэтому Хо Линь легко справлялся с английским и русским, как с капустой.

Увидев Хо Цзиня, Хо Линь недовольно сказал:

— Старик отправил тебя уговаривать меня?

Хо Цзинь, используя тактику отступления, покачал головой:

— Я слышал, что ты вернулся. Ты ведь знаком с Коротышкой Ло? Давай попросим его сводить нас на стрельбище...

Хо Линь шлёпнул его книгой по голове, рассмеявшись:

— Ты ещё мал для стрельбища. Может, в тот день всё будет нормально, но на следующий день ты будешь мучиться от отдачи.

В то время не было хорошего оружия, и на стрельбищах использовали винтовки с сильной отдачей. С таким телосложением, как у Хо Цзиня, он бы не смог нормально двигаться на следующий день.

Хо Цзинь посмотрел на свои худые руки и ноги и сдался, но тут же вспомнил кое-что ещё. Он помнил, что в прошлый раз именно в это время он получил своего пса Да Хэя, который был с ним больше десяти лет. На этот раз он не знал, удастся ли ему снова встретить его? Мо Фань тоже хорошо ладил с Да Хэем, часто лежал на полу и кормил его... Вспомнив эту картину, Хо Цзинь сказал:

— Тогда давай попросим Коротышку Ло дать нам служебную собаку. Служебных собак скоро занесут в архив, и тогда будет сложнее достать.

Хо Линь всегда был бессилен перед Хо Цзинем. Этот парень считал, что раз он маленький, то имеет право требовать всё, что хочет. К тому же старик его любил, и никто не смел его расстроить, поэтому он всегда жил без проблем.

Хотя Хо Линь сейчас не зависел от старика, он и Хо Цзинь с детства были близки, и Хо Цзинь не раз помогал ему с советами.

http://bllate.org/book/16643/1524780