Готовый перевод Rebirth: My Wife is a Goddess / Перерождение: моя жена — богиня: Глава 29

Дуаньму Сюэ осторожно обходила зоны, охваченные камерами наблюдения, медленно приближаясь к месту, где находился юноша.

Юноша, идя по этому пути, вдруг понял, что это район его дома.

— Неудивительно, что эта дорога показалась мне такой знакомой. Видимо, та девушка живёт где-то поблизости. — Он вспомнил, как она ударила его в тот день. Обычный человек от такого удара давно бы улетел.

— Но как я буду с ней разговаривать, когда встречусь? Эх, женщины такие нелогичные! Стоит только что-то не понравиться, и сразу в драку лезут. — Юноша был в замешательстве. Девушка выглядела так, будто он ей нанёс какую-то ужасную обиду. Её ярость, когда она увидела его в KFC, до сих пор вызывала у него дрожь.

— Расстояние между мной и большим червём сократилось? — Юноша остановился перед большим поместьем, заметив, что путь, ведущий к червю, указывает именно сюда.

Увидев огромные железные ворота, преграждающие путь, он почувствовал головную боль.

— Не могу же я просто так войти! Если меня заметят, подумают, что я злоумышленник.

Дуаньму Сюэ выскользнула из поместья через маленькую калитку. Она жила здесь так долго, что знала каждую его часть. Хотя здесь давно никто не бывал, это место стало секретной базой для Пипи. Дуаньму Сюэ часто приходила сюда с ней и обнаружила, что отсюда можно незаметно выбраться.

На этот раз она вышла через эту дверь, чтобы её никто не заметил.

Дуаньму Сюэ почувствовала, что человек, на которого она наложила печать, уже стоит у ворот её дома, не решаясь войти.

Выйдя через калитку, она отдала ему приказ.

— Иди сюда!

Юноша всё ещё раздумывал, стоит ли ему попытаться пройти через ворота, как вдруг в его голове раздался голос. Не успел он удивиться, как его тело начало двигаться само по себе. Очнувшись, он обнаружил, что стоит перед Дуаньму Сюэ.

Он потратил весь день на её поиски, но не ожидал, что встреча произойдёт таким образом.

Юноша почувствовал, что с ним что-то не так. Внезапно в голове раздался голос, и он потерял контроль над своим телом. Он начал думать, что, вероятно, Дуаньму Сюэ что-то с ним сделала.

— Что ты со мной сделала? — громко спросил он её.

Дуаньму Сюэ стояла на большом камне, смотря на юношу сверху вниз. Её рост был недостаточным, чтобы выглядеть внушительно, поэтому она использовала рельеф местности.

— Ничего особенного! Просто теперь ты мой слуга, и ты будешь делать всё, что я скажу! — Она произнесла это с лёгкостью.

— Мы с тобой не враги, зачем ты так со мной обращаешься? — Юноша понимал, что он не может противостоять ей, несмотря на то, что был значительно выше.

— Обращаться с тобой так — это необходимость. То, что я не убила тебя сразу, говорит о моём терпении.

— Почему? Мы ведь только сегодня впервые встретились.

— О? Ты же точно так же поступил со мной, когда мы впервые встретились в прошлый раз. — Дуаньму Сюэ считала этого юношу тем самым культиватором этапа Великой Колесницы, который преследовал её. Они были похожи как две капли воды, и она была уверена, что это он.

— Девушка, я действительно не помню, чтобы мы раньше встречались! Может, ты перепутала меня с кем-то другим? — Юноша, услышав её слова, ещё больше убедился, что она ошибается. Он всегда жил с учителем и никогда не ввязывался в конфликты. Когда он мог её преследовать?

Видя, что Дуаньму Сюэ молчит, юноша подумал, что она наконец поняла свою ошибку. Он продолжил:

— С тех пор, как я себя помню, я всегда был с учителем и никогда не выходил из дома. Как я мог тебя преследовать? Если не веришь, я могу отвести тебя к нему, и ты сама спросишь!

— Ты думаешь, я такая доверчивая? — Дуаньму Сюэ решила, что у юноши проблемы с головой.

— Нет, ты же такая сильная. Как ты можешь быть доверчивой? — Юноша не упустил возможности её похвалить.

Дуаньму Сюэ была немного сбита с толку. Но когда она взорвалась, будучи окружённой культиватором этапа Великой Колесницы, тот находился так близко, что вряд ли остался невредимым.

Если она смогла переместиться сюда, то и он, вероятно, тоже оказался в этом мире. Однако она прибыла сюда пять лет назад, и если он тоже переместился, он не мог быть старше её.

Если слова юноши правдивы, то, возможно, она действительно ошиблась. Когда он увидел её, он не проявил ни малейшего удивления, хотя её внешность была уменьшенной копией её прежнего облика. Если бы он был тем человеком, он бы её узнал и не вёл себя так спокойно.

Дуаньму Сюэ почувствовала, что её мысли запутались. В мире могут быть люди, похожие друг на друга. Возможно, это просто совпадение?

Видя, что Дуаньму Сюэ задумалась, юноша стоял в стороне, не мешая ей. Главное, чтобы она больше не нападала на него. Его цель ещё не была достигнута.

— Возможно, я действительно ошиблась! — Дуаньму Сюэ спрыгнула с камня и подошла к юноше.

— Именно! Мы действительно не встречались раньше!

— Но ты выглядишь точно так же, как тот человек! Просто глядя на тебя, я злюсь! — Дуаньму Сюэ, не будучи уверенной, что юноша — это тот самый человек, не стала его мучить. Но вид его лица всё ещё вызывал у неё раздражение.

— Верни мне большого червя, и я обещаю больше не появляться перед тобой! — Юноша был в отчаянии. Обычно его внешность вызывала восхищение, но здесь она только раздражала.

Дуаньму Сюэ достала из кармана большого червя и протянула его юноше.

Червь, увидев юношу, бросился к его лицу.

— Шшш… — (Я больше никогда не убегу!)

— На этот раз ты точно не посмеешь меня покинуть! — Юноша пожурил червя.

Услышав его слова, червь послушно уселся ему на голову и замер.

Дуаньму Сюэ, вернув червя, повернулась, чтобы уйти, но юноша остановил её.

— Эй… Тот голос в моей голове — это был твой голос, верно? — Юноша понимал, что Дуаньму Сюэ уже сделала многое, вернув червя, но она так и не объяснила, что сделала с ним.

— Я наложила на тебя печать. С этой печатью ты мой слуга! Если хочешь избавиться от неё, твоя сила должна стать на уровень выше моей. Это единственный способ.

— А каков твой уровень сейчас? — Юноша не хотел быть марионеткой.

— Невысокий! Всего лишь этап золотого ядра. — Эти слова заставили юношу застыть на месте. Он даже не достиг этапа закладки основания, неудивительно, что она так легко с ним справлялась.

— Неужели нет другого способа? — Юноша был в отчаянии.

— Есть. Когда я покину этот мир, печать потеряет силу. — Дуаньму Сюэ имела в виду, что, покинув этот мир, она больше не сможет ощущать его присутствие, и печать перестанет действовать.

Юноша хотел спросить, когда она уйдёт, но решил, что это может её разозлить, и промолчал.

Дуаньму Сюэ больше не обращала на него внимания и исчезла у него на глазах.

— Учитель! Я обязательно буду усердно совершенствоваться. Но ей всего пять-шесть лет, а она уже достигла этапа золотого ядра! Неужели я никогда не избавлюсь от этой печати? — Юноша, вернувшись домой, рассказал учителю о своих злоключениях.

— Хм… Это сложно. Я в свои годы едва достиг этапа золотого ядра, а эта девочка — настоящий гений! — Учитель покачал головой, признавая, что ничем не может помочь. В их эпоху культиваторы были далеки от настоящих мастеров, они всё постигали методом проб и ошибок.

Его уровень уже был выдающимся, но Дуаньму Сюэ действительно была феноменом. В столь юном возрасте достичь таких высот — это нечто невероятное.

— Попробуй общаться с ней чаще, возможно, это принесёт тебе пользу. — Учитель начал строить планы.

http://bllate.org/book/16637/1524344