Готовый перевод Rebirth: It's Not Distance That Defeats You, But Five Years / Перерождение: победит тебя не расстояние, а пять лет: Глава 16

Примерно через десять минут Сун Юньсюань вышел из дома, а Ли Дун подогнал его Ламборгини.

— Поехали ко мне домой переезжать, — сказал Ли Дун.

Сун Юньсюань сел в машину и приготовился завести двигатель. Ли Дун, наклонившись, заглянул в салон к нему:

— Ты правда собираешься переехать?

— Разве я шучу? Я не оставлю его здесь одного. Садись, — ответил Сун Юньсюань.

Ли Дун обошёл машину слева и сел за руль, после чего они отправились в виллу Сун Юньсюаня.

Сун Юньсюань быстро собрал одежду и повседневные вещи, всё уложил и составил список покупок длиной сантиметров в восемьдесят.

— Вот, теперь это твоя забота, — сказал он, сунув список Ли Дуну. Багаж он бросил в машину и уже собирался уезжать.

Ли Дун, увидев это, поспешил сесть на пассажирское сиденье.

— Ты хотя бы довезёшь меня до выезда, да? — с улыбкой спросил он, глядя на Сун Юньсюаня.

Сун Юньсюань выехал за ворота и резко затормозил.

— Выходи, — бросил он Ли Дуну.

Ли Дун не ожидал, что его действительно высадят прямо у ворот. Пробормотав:

— Бессердечный тип, — он недовольно вышел из машины.

Сун Юньсюань надел солнцезащитные очки, полностью игнорируя слова Ли Дуна, и с рёвом мотора уехал.

Ли Дун остался на обочине и вздохнул:

— Эх, влюблённый мужчина... это действительно страшно.

Неизвестно, сколько времени прошло, но Сун Юньсюань проснулся от громкой рекламы по телевизору. Глянув в окно, он увидел, что уже наступают сумерки. Он подумал, не проснулся ли Су Мо, и решил позвать его поужинать. Взяв со стола ключи от квартиры Су Мо, он направился прямиком к нему.

Су Мо сам не знал, как проснулся. Возможно, действие алкоголя закончилось. Смутно открыв глаза, он обнаружил, что лежит на незнакомой кровати. Осмотревшись, он увидел, что бронзовые шторы делают комнату мрачной, рядом стоит старый шкаф цвета кофе, а стены оклеены сине-серыми обоями. Золотисто-коричневое одеяло на нём гармонировало с интерьером. Су Мо невольно подумал: «Чья это спальня? Убранство настолько детально и стильно».

Он встал, чтобы проверить, есть ли кто-нибудь дома, но, обойдя всё вокруг, не обнаружил даже призрака. Лишь два его чемодана, стоявшие в гостиной, подтверждали, что он попал в настоящий дом, а не в пустую декорацию.

Неужели это квартира, которую компания сняла для него? Но это не походило на только что арендованное жильё. Интерьер был продуман до мелочей, всё было чисто и аккуратно, даже в ванной не было ни пылинки. Это явно чей-то дом.

Пока Су Мо разглядывал винтажные безделушки в гостиной, он вдруг услышал звук поворачиваемого ключа в замке. Он тут же отдёрнул руку и в три прыжка добрался до входной двери. Хозяин вернулся.

Дверь открылась, и вошёл Сун Юньсюань.

Су Мо уставился на него. А, так это дом Сун Юньсюаня? Но нет, ведь дом Сун Юньсюаня в районе вилл, а это многоквартирный дом.

Сун Юньсюань не обратил внимания на удивлённое лицо Су Мо. Он переобулся в домашние тапочки и вошёл внутрь.

— Проснулся? — спросил он, засунув руки в карманы и уверенно направившись в комнату. — Как спалось?

С этими словами он опустился на диван.

Су Мо смотрел на его домашнюю одежду и мягкие тапочки, всё больше недоумевая: откуда он взялся и где был?

— Эм, неплохо, — ответил Су Мо, взъерошив волосы. Он окинул взглядом Сун Юньсюаня, который вёл себя как полноправный хозяин, и отвёл глаза в сторону. «Где это, черт возьми, я нахожусь?»

— Ну и хорошо. Я боялся, что ты не привыкнешь, — сказал Сун Юньсюань, видя, как Су Мо стоит в растерянности. — Что, не нравится? — спросил он, заметив, как Су Мо опустил голову и скользит ногой по полу. Неужели он ошибся с предпочтениями Су Мо?

— Да как тебе не нравится? У тебя отличный вкус. Все три твоих дома оформлены так уникально. Очень здорово, — ответил Су Мо. Он не хотел обижать Сун Юньсюаня. Раз он в его доме, нужно говорить приятное. Хотя, честно говоря, дом действительно хороший.

— А? Какие три дома? — Сун Юньсюань не понял, о каких трёх домах идёт речь. Он приводил его только в один. Неужели Су Мо что-то вспомнил?

— Твой офис, тот, где мы были вчера, и этот, — объяснил Су Мо. — В моих глазах твой офис тоже как дом.

А, вот оно что. Сун Юньсюань немного разочаровался.

— Это не мой дом. Это твой новый дом, — сказал он, окинув взглядом комнату, руки по-прежнему в карманах.

Су Мо повторил его жест, обернувшись вокруг себя.

— Ты шутишь? Это? — Затем он принял наивное выражение лица. — Я не могу принять такой подарок. Я ведь ещё не заработал для компании ни цента.

В душе Су Мо ликовал. «Условия для артистов — это что-то. Ничего себе, компания действительно щедра».

Сун Юньсюань посмотрел на него и с лёгкой раздражённостью произнёс:

— Ты получаешь только право пользования этим домом. Собственность остаётся за компанией.

Су Мо это понимал, но это не портило ему настроение. Дом был не велик, но интерьер был именно таким, каким он сам хотел. Жить здесь было просто мечтой.

— Ладно, я пошёл домой. Спускайся минут через десять, поужинаем вместе, — сказал Сун Юньсюань, вставая и направляясь к выходу.

Су Мо, видя это, помахал ему рукой с широкой улыбкой:

— А, хорошо. Не провожай! Заходи в гости, когда будет время.

Сун Юньсюань бросил на него взгляд, усмехнулся, но тут же убрал улыбку.

— Хм, не провожай. Я живу напротив.

Су Мо решил, что ослышался. Что за чушь? Он увидел, как Сун Юньсюань открыл дверь напротив, повернулся к нему с улыбкой:

— Привет, новый сосед, — и захлопнул дверь.

Су Мо стоял с открытым ртом. Что за игры у этого Сун Юньсюаня? Почему он живёт напротив? Этот странный тип всегда всё решает за других. Лучше держаться от него подальше.

Не прошло и десяти минут, как Су Мо начал вытаскивать одежду и обувь из чемодана, когда дверь внезапно открылась. На пороге стоял Сун Юньсюань.

— Пошли, спускаемся.

Су Мо вздрогнул.

— Эй, почему у тебя ключи от моего дома? — спросил он, видя, как Сун Юньсюань возник как ниоткуда. Совсем никакого чувства безопасности. Это ещё как? Кто знает, что он делал, пока Су Мо спал.

— Я взял запасной ключ у хозяина. На, это ключ от моей квартиры, держи, — сказал Сун Юньсюань, потирая ухо и отводя взгляд. «Чёрт, это мой дом, разве я не могу войти?»

— Мне не нужен твой ключ. Верни мой, — твёрдо сказал Су Мо. Ему не нравилось, когда кто-то без спросу заходил к нему, особенно Сун Юньсюань. Он чувствовал, что это всё подстроено Сун Юньсюанем, и решил быть настороже, чтобы не попасться на удочку.

С этими словами он шагнул вперёд, чтобы забрать свой ключ, но Сун Юньсюань отступил.

— Ключ я тебе не отдам. Я обещаю, что без твоего разрешения не зайду. Пусть он побудет у меня как запасной. Как тебе такой вариант? — Сун Юньсюань увидел, как Су Мо смотрит на него с отвращением, и решил пока отступить.

Услышав это, Су Мо остановился. Дома еды не было, поэтому он пошёл с Сун Юньсюанем поужинать. Район находился в центре, и, выйдя из жилого комплекса, они сразу попали на гастрономическую улицу. Они поели чего-то лёгкого и разошлись по домам.

— Дзынь-дзынь! — Сун Юньсюань сидел за компьютером, изучая квартальный отчёт компании, когда вдруг позвонил Су Мо. Сначала он нахмурился, потом уголки губ поползли вверх. Повесив трубку, он рассмеялся. Взяв ключи от квартиры Су Мо, он вышел из своей квартиры и вошёл к нему.

Войдя в гостиную, он крикнул:

— Я вошёл, вещи оставлю здесь.

Он положил салфетки на стол и сразу вышел из квартиры Су Мо. Закрыв за собой дверь, он быстро вернулся к себе, закрыл дверь и ещё полминуты смеялся, прежде чем снова погрузиться в работу.

http://bllate.org/book/16635/1523835