Готовый перевод Rebirth: It's Not Distance That Defeats You, But Five Years / Перерождение: победит тебя не расстояние, а пять лет: Глава 15

— Предательство? А разве ваши отношения не были хорошими?

В ленте Су Мо было множество фотографий с Чжоу И из разных путешествий, на каждой они улыбались, дурачились. Если бы не глубокая связь, они бы не делали этого вместе. Это было очевидно для любого.

— Сун Юньсюань, почему ты так интересуешься моей личной жизнью?

Су Мо крутил стеклянную поверхность стола.

— Я человек, который хочет разобраться во всем, что кажется нелогичным.

Сун Юньсюань положил руку на стекло. Су Мо перестал крутить и начал играть с другими предметами на столе.

— Ха, тебе бы стоило стать философом.

Су Мо попытался сменить тему. Продолжая разговор, он только глубже погружался в воспоминания. Он уже сказал себе, что не будет искать Чжоу И.

Сун Юньсюань, видя, что Су Мо не хочет говорить о Чжоу И, понял, что сегодня не получит ответа. Но времени много, пока Су Мо рядом, он обязательно узнает правду. А завтра пусть Ли Дун узнает больше об этом человеке.

Оба молча сидели, обдумывая свои мысли, когда Мо Сяосы, Лэ Шань и У Ю вошли, за ними последовал Ли Дун, и все сели.

— Я заказал много, ешьте от души.

Мо Сяосы развалился на стуле, как будто только что выполнил сложную задачу, поглаживая живот, видимо, проголодался.

Су Мо пощекотал его, и тот засмеялся.

У Ю помогала накрывать на стол. Как девушка, она была внимательна, но все равно краснела, не решаясь смотреть на Су Мо и Сун Юньсюаня.

— Первый ужин, давайте выпьем.

Ли Дун предложил. Он знал, что Сун Юньсюань любит выпить, поэтому не мог не предложить.

— Да, да, отличная идея. Такой редкий случай, нельзя упускать, правда, Сяо Мо?

Мо Сяосы посмотрел на Су Мо и слегка толкнул его.

Су Мо не пил, предпочитая апельсиновый сок, но сегодняшний ужин был в его честь, и он не хотел портить настроение. К тому же он знал, что Сун Юньсюань любит выпить, а Мо Сяосы — его двоюродный брат, который давно хотел, чтобы Су Мо составил ему компанию. Поэтому он сказал:

— Да, сегодня первый ужин, все будут пить.

Сун Юньсюань, услышав это, удивился. Вчера дома он едва смог сделать глоток, а теперь геройствует? Посмотрим, как он справится.

Вскоре подали морепродукты. Мо Сяосы был на седьмом небе от счастья, казалось, он пришел не есть, а просто наслаждаться видом. Су Мо подумал, как долго его держали в узде, вспомнив, что он вернулся из Англии, где еда, как известно, не самая лучшая.

Ли Дун заказал две бутылки вина, которые тоже подали.

— Давайте, нальем всем. Хорошее вино к хорошей еде, выпьем первый тост за нашу встречу.

Ли Дун предложил выпить первый бокал. Сун Юньсюань и Ли Дун справились легко, а вот Су Мо и остальным пришлось туго. Они пили вино впервые, и его терпкий вкус заставлял их морщиться.

— Второй тост за нашего хозяина, Су Мо! Пусть ему сопутствует удача, и он станет знаменитым, таким же красным, как этот австралийский лобстер.

Все рассмеялись, у Ли Дуна явно был талант к шуткам. Су Мо поспешил поблагодарить:

— Спасибо.

После двух бокалов Су Мо начал чувствовать легкое головокружение, взгляд стал расфокусированным. Мо Сяосы, имея хорошую выносливость к алкоголю, пил с удовольствием, явно унаследовав это от семьи Сун Юньсюаня.

— Третий тост, знаете, за кого?

Ли Дун спросил Мо Сяосы. Тот покачал головой, как маятник, выглядя глупо, но мило.

Лэ Шань и У Ю тоже покачали головами, наблюдая, как Ли Дун разыгрывает сцену.

— Вы все такие глупые. Мы пьем за нашего хозяина, господина Суна! Ха-ха-ха-ха.

Он сам засмеялся. Сун Юньсюань бросил на него взгляд. Ли Дун всегда любил пошутить.

Су Мо, наблюдая за этим, учился. У Ли Дуна было много хитростей, такой человек точно мог преуспеть в обществе, а он сам был еще слишком зелен.

После трех бокалов Су Мо почувствовал, как желудок переворачивается, голова перестала слушаться, глаза закрывались, руки хватались за что попало. Сун Юньсюань понял, что он пьян.

С громким стуком Су Мо упал на стол. Сун Юньсюань, неожиданно появившись, попытался подставить руку под его голову, но не успел, и Су Мо ударился головой о стекло.

Шестеро ели и пили два часа, после чего Сун Юньсюань отвез Су Мо обратно в компанию. Их машины и вещи остались на парковке. Ли Дун отвез Мо Сяосы домой. Лэ Шань и У Ю, почти не пившие, были в сознании и разъехались на такси.

Сун Юньсюань, глядя на спящего на заднем сиденье Су Мо, пробормотал:

— Герой.

Он и Мо Сяосы пытались разбудить его, но тот не просыпался. Сун Юньсюань даже пнул его, но Су Мо не шелохнулся, спал, как убитый.

Приехав в компанию, Сун Юньсюань попытался вытащить Су Мо из машины, но тот не двигался. В итоге он взял вещи из своей машины и положил их в багажник машины Су Мо, затем отвез его в снятую для него квартиру.

Войдя в квартиру, Сун Юньсюань увидел, что Су Мо все еще спит. Разбудить его было невозможно, поэтому он взял его на руки и понес. С трудом открыв дверь, он уложил Су Мо на кровать. Тот не просыпался, спал, как свинья, только симпатичная.

Сун Юньсюань, уставший, прилег на диван в гостиной, но вскоре проснулся. Заглянув в холодильник, он увидел, что он пуст, и написал У Ю сообщение, чтобы она завтра принесла еду, особенно сок.

Осмотрев квартиру, он заметил, что она была подготовлена для Су Мо с момента его прихода в компанию. Интерьер и мебель были выбраны Ли Дуном по его указаниям. Он предполагал, что Су Мо любит ретро-стиль.

Увидев, что Су Мо все еще спит, он тихо закрыл дверь и пошел за вещами. Вернувшись, он обнаружил, что Су Мо не проснулся.

Сун Юньсюань подошел к Су Мо, осторожно отодвинул его челку, боясь разбудить. Он погладил его лицо, в его глазах была грусть, но не радость.

— Сяо Мо, я наконец нашел тебя.

Во сне Су Мо сидел у красивого озера, держа мольберт в левой руке, а в правой — кисть. Он смотрел на модель, ища лучший свет. Перед ним стоял симпатичный парень с красивой улыбкой. Су Мо хотел рассмотреть его получше, но тот становился размытым, снова и снова. Он пытался подойти ближе, но промахивался.

Пока Сун Юньсюань погружался в воспоминания, Су Мо внезапно обнял его, и Сун Юньсюань упал с кровати, сдерживая крик.

Су Мо, услышав шум, перевернулся и пробормотал во сне:

— Пить... Спасибо.

И снова уснул.

Сун Юньсюань тихо вышел из спальни и вышел из квартиры Су Мо. Закрыв дверь, он открыл дверь напротив. Он купил обе квартиры на этом этаже, и теперь открыл свою, планируя переехать, если Су Мо останется.

Вернувшись домой, он позвонил Ли Дуну:

— Приезжай за мной.

http://bllate.org/book/16635/1523830