Готовый перевод Rebirth: Laughing as Rivers and Mountains Bow / Перерождение: Смеясь, пока мир склоняется: Глава 86

Услышав эти слова, лицо Сюэ Цзиня побледнело, руки, спрятанные в рукавах, слегка задрожали, а взгляд, полный недоверия, устремился в сторону, где находился Е Цзинжун. Его губы дрожали, словно он хотел что-то сказать, но спустя долгие мгновения он так и не смог произнести ни слова.

Одна лишь мысль о том, что этот глупый кролик в будущем будет окружать заботой другого, что вышитый им ароматный мешочек будет висеть на поясе другого, что его восхищенный и влюбленный взгляд будет устремлен на другого, заставила сердце Сюэ Цзиня сжаться так сильно, что оно буквально разрывалось от боли.

С того самого момента, как он принял ошибочное решение, он стал полным неудачником, постоянно обманывая себя мыслью, что выпущенная стрела не вернется обратно, убеждая себя, что если он захочет вернуться, всегда найдется способ. Теперь он понял, что Резиденция Сюэ и уважаемый статус не были для него важны. Он с детства был упрямым, его методы были жестокими, но ему не хватало лишь той заботы и внимания, которые могла дать только Сяо Ецзы. И что же он сделал? Он выбросил эту заботу, как мусор!

Он хотел сказать Е Цзинжун, может ли тот дать ему еще один шанс, шанс исправить свои ошибки. Он готов был приложить все усилия, чтобы загладить свою вину, готов был заплатить за свои поступки, если только у него будет такая возможность.

Но, очевидно, Е Цзинжун не собирался давать ему этот шанс, а слова о прощении, которые Сюэ Цзинь хотел произнести, так и застряли в его горле, не находя выхода.

В тот момент, когда Сюэ Цзинь страдал и сожалел о содеянном, Е Цзинжун снова заговорил, но его тон был настолько холодным, что от его слов сердце замерзало.

— Однако, господин Сюэ, вы действительно обладаете удивительным талантом. Даже в такой ситуации первое, о чем попросил Сяо Ецзы, проснувшись, — это чтобы я пощадил вас. Так что уходите и больше никогда не ступайте на территорию Резиденции князя, и не смейте больше видеться с Сяо Ецзы!

Услышав это, Сюэ Цзинь больше не мог сохранять видимость спокойствия. Он сжал кулаки, его глаза покраснели, и он срывающимся голосом выкрикнул:

— Господин Е, неужели вы действительно хотите довести дело до крайности? Я всего лишь хочу увидеть Сяо Ецзы, многие вещи я могу объяснить ему лично.

Е Цзинжун, услышав это, словно услышал самую смешную шутку на свете. Он холодно усмехнулся и язвительно ответил:

— Да, именно до крайности. Иначе я не смогу утолить свою ненависть. Ваши способности, господин Сюэ, мне хорошо известны. Вы, без сомнения, способны перевернуть все с ног на голову. Сяо Ецзы настолько наивен, что вы легко сможете обмануть его снова. Так что немедленно убирайтесь из Резиденции князя Чэна, иначе я не буду церемониться!

Сказав это, Е Цзинжун больше не хотел продолжать этот разговор. Он и так проявил больше терпения, чем следовало, и боялся, что не сможет сдержаться, если Сюэ Цзинь продолжит настаивать.

Когда Е Цзинжун ушел, Мин Янь на мгновение остался на месте. Его взгляд был ледяным, а вокруг него витала атмосфера убийственной холодности. Он пристально посмотрел на Сюэ Цзиня и предупредил:

— Вам повезло, что Цзинжун проявил великодушие. Если бы не это, я бы уже давно лишил вас жизни. Всего лишь Резиденция Сюэ, вы и ваш старик-отец, слишком высоко себя цените!

После того как Мин Янь тоже ушел, Сюэ Цзинь пошатнулся и упал на землю. Его лицо выражало горе и отчаяние.

Он считал себя умным, но в итоге оказался настолько глуп, что вступил в противоборство с князем Чэном и заключил союз со вторым принцем. Теперь, оставшись ни с чем, он мог только смириться с поражением. Но что же будет с Сяо Ецзы? Что будет с тем глупым кроликом? Он не мог отпустить его, действительно не мог...

Спустя некоторое время у ворот Резиденции появилась потерянная фигура. Сюэ Цзинь не понимал, как он смог шаг за шагом выбраться оттуда. Он остался жив, но его сердце, казалось, осталось где-то там.

В последующие дни Сяо Ецзы спокойно восстанавливался после травм и больше не упоминал имя Сюэ Цзиня, словно этот человек никогда не появлялся в его жизни. Казалось, он полностью вычеркнул все, что было связано с ним, из своей памяти. Однако Е Цзинжун знал, что Сяо Ецзы не смог полностью отпустить прошлое. Тот кролик, который раньше был болтуном, внезапно стал молчаливым. Даже когда он улыбался, это была лишь формальная улыбка, чтобы не выглядеть слишком жалким и униженным. Но для Е Цзинжуна такая сцена была еще более тревожной.

Раньше Сяо Ецзы всегда любил лениться, но теперь он один выполнял работу за двоих, пытаясь заглушить свои чувства занятостью. Но это не было решением. Если так будет продолжаться, его здоровье пострадает.

Е Цзинжун был в отчаянии. После долгих раздумий он придумал, хоть и странный, но все же выход.

Если время не может залечить эту рану, то, возможно, ее сможет заменить другой человек. Е Цзинжун использовал все свои ресурсы и выбрал из множества знатных семей нескольких молодых людей, обладающих как внешностью, так и талантами. Затем он организовал для Сяо Ецзы встречи с ними.

Когда он впервые заговорил об этом с Сяо Ецзы, у того от удивления чуть не отвисла челюсть. Его большие глаза с недоверием уставились на Е Цзинжуна, а корзинка с овощами, которую он держал, с грохотом упала на землю, рассыпав очищенные зерна кукурузы.

Это было настолько нелепо! Как их мудрый и величественный господин мог придумать такое...?

Но спустя некоторое время Сяо Ецзы понял намерения Е Цзинжуна. Он опустил глаза, и его лицо стало задумчивым. Через некоторое время он поднял голову, улыбнулся и уверенно кивнул.

— Господин, из каких знатных семей эти молодые люди? Не знаю, понравлюсь ли я им, но я хочу попробовать!

На самом деле эти слова были сказаны только для того, чтобы успокоить Е Цзинжуна. У господина и так было достаточно забот, и Сяо Ецзы не хотел, чтобы он переживал из-за него.

Е Цзинжун, будучи проницательным человеком, сразу понял, что Сяо Ецзы жертвует своими чувствами. Хотя этот метод был странным, в сложившейся ситуации он мог только надеяться на его успех.

Передав приглашение в неповрежденную правую руку Сяо Ецзы, Е Цзинжун нахмурился и с беспокойством произнес:

— Это приглашение на встречу с молодым господином Ян. Он второй внук Ян Цингун, чиновника второго ранга, известного своей преданностью и честностью. Познакомься с ним, если он тебе понравится, то встречайтесь чаще. Если нет, не заставляй себя. Помни, что ты достоин уважения, не принижай себя. Понял?

Услышав это, Сяо Ецзы быстро закивал, изображая полное понимание и послушание.

Но даже несмотря на это, Е Цзинжун все еще не был спокоен. Его взгляд скользнул вокруг, и он заметил простоватого слугу, который неподалеку размахивал метлой. Е Цзинжун поманил его к себе.

Увидев, что супруг князя Чэна зовет его, слуга тут же бросил метлу, поклонился и подбежал.

Подойдя к Е Цзинжуну, он низко поклонился и молча ждал дальнейших указаний.

Сначала Е Цзинжун просто хотел найти кого-то, кто бы сопровождал Сяо Ецзы, так как он не хотел отпускать его одного. Однако, когда слуга подошел ближе, Е Цзинжун с легким недоумением нахмурил брови.

— Ты выглядишь как-то непривычно. Где ты раньше служил в Резиденции?

Слуга не поднял головы, лишь слегка дрогнул, а затем несколько раз ударил лбом о землю, прежде чем запинаясь ответить:

— Прошу прощения, супруг князя Чэна, я раньше не служил в Резиденции. Мой дядя здесь занимался уборкой, но несколько дней назад он заболел. Он не хотел терять заработок из-за больничного, поэтому попросил меня заменить его. Прошу прощения!

Услышав это, Е Цзинжун не стал сомневаться, его брови разгладились, и он махнул рукой, не желая разбираться дальше.

— Это не важно. Сегодня Сяо Ецзы отправляется по делам, сопровождай его. Помни, с ним не должно случиться ничего плохого. Понял?

http://bllate.org/book/16632/1523818