Готовый перевод Rebirth: Flirt and Run / Перерождение: Флиртовал и сбегал: Глава 37

— Ты, наверное, не знаешь о делах между ним и его бывшим парнем. У него тонкая кожа, ему, возможно, было неловко сказать тебе, но сегодня я расскажу...

Му Сэнь, не обращая внимания на реакцию Гу Бэйяна, начал рассказывать о прошлом Му Чэна и Бай Чжэмина. Параллельно он наблюдал за выражением лица собеседника, но тот оставался спокойным.

Гу Бэйян понял, что это не первая информация, которую он слышит. Ему казалось, что он уже где-то это слышал. Кто ему рассказывал? Он вспомнил тот разговор с Му Чэном...

По сравнению с тем разговором, сейчас он услышал всё подробно и чётко. Это заставило его задуматься.

Сможет ли он сравниться с тем, кого Му Чэн любил столько лет? Раньше Гу Бэйян был уверен в себе, но теперь сомнения начали подкрадываться.

— Есть сигареты? Я хочу выкурить одну.

Когда они вышли из кабинета, Му Ань внимательно осмотрела их лица, но не смогла понять, как прошла беседа.

Му Чэн, увидев Гу Бэйяна, сразу же подбежал к нему и, взяв за руку, тихо спросил:

— Брат тебя не притеснял?

Честно говоря, Му Чэн немного волновался, но не из-за чего-то конкретного, а скорее из-за чувств Гу Бэйяна...

— Нет, не притеснял. Не переживай.

— А что он тебе сказал?

— Он сказал... — Гу Бэйян вдруг обнял Му Чэна за талию и притянул к себе. — Чтобы я хорошо к тебе относился.

Му Чэн моргнул:

— И что ещё?

— Мне кажется, тебе стоит подробнее рассказать о своём бывшем. Я в прошлый раз не всё понял. Что это за история с самопожертвованием? Я не очень понимаю. Дорогой, тебе нужно объяснить, а лучше даже показать.

Услышав о самопожертвовании, Му Чэн замёрз, а когда Гу Бэйян предложил показать, он наконец пришёл в себя. Он бросил на него взгляд и, оттолкнув, сказал:

— Мечтать не вредно!

Му Чэн быстро отошёл от Гу Бэйяна и вернулся к матери, за спиной слыша смех того.

Ревность была неизбежна, но цепляться за прошлое другого было неразумно. К тому же, кто из них был безгрешен? У всех бывают ошибки молодости. Главное, чтобы теперь он полностью принадлежал ему.

Му Сэнь тоже не ожидал, что Гу Бэйян скажет такое. Впрочем, даже если бы тот дал обещания, он бы всё равно не поверил. Он предпочитал наблюдать и слушать, чтобы понять, подходят ли они друг другу. Что касается бывшего...

Му Сэнь запомнил слова Гу Бэйяна: «Он бывший, зачем о нём говорить? Теперь я его парень!»

Это немного улучшило мнение Му Сэня о Гу Бэйяне, и его враждебность уменьшилась. В дальнейшем он будет внимательно наблюдать.

— Тогда пойдёмте пообедаем. Уже поздно, А Ли написал, что идёт прямо туда, так что нам тоже пора. — Му Ань улыбнулась.

Она тоже немного волновалась, но, увидев, что Гу Бэйян может шутить с Му Чэном, успокоилась.

Гу Бэйян удивился: разве не планировался семейный обед дома?

Му Ань, словно угадав его вопрос, объяснила:

— Они придут вечером, а мы пообедаем сами. Днём подготовим ингредиенты, чтобы ты мог попробовать кулинарные таланты нашего А Чэна.

— Тогда я с нетерпением жду. Я буду помогать.

Предложение Гу Бэйяна помочь не нашло поддержки. Му Чэн с недовольным видом сказал:

— Ладно, ты только больше мешаешь, лучше я сам.

— А как насчёт того, чтобы я был дегустатором?

— Ничего хорошего, ты ведь всё съешь!

Их перепалка удивила Му Ань. Раньше она думала, что они хорошо ладят, но теперь поняла, что это больше, чем просто хорошо. Она начала верить, что свадьба их сына скоро состоится!

— Что происходит с твоей матерью? Она не возвращается домой и не отвечает на звонки. — Гу Лэйли, закончив проект, вернулся домой и, не найдя Бай Моли, начал допрашивать Гу Бэйюэ.

Гу Бэйюэ ранее поссорился с Цюй Байгэ по телефону, и его настроение было испорчено. К тому же возникла проблема с матерью, и он не знал, как её решить. Он хотел обратиться за помощью к Гу Бэйяну, но тот уехал, и возможность была упущена. Теперь он вернулся домой, чтобы всё обдумать, но неожиданно встретил Гу Лэйли.

Гу Бэйюэ раздражённо ответил:

— Мама просто ушла гулять и не взяла трубку. Не надо паниковать.

— Паниковать? Это уже не первый раз. Может, она с каким-то смазливым парнем...

— Папа, как ты можешь так говорить о маме? — Гу Бэйюэ сразу понял, что отец подозревает нечто плохое. — Ты же знаешь, какая она. Она бы так никогда не поступила!

— Почему бы и нет? — Гу Лэйли достал несколько фотографий. — Сам посмотри!

Он бросил снимки перед Гу Бэйюэ. Тот поднял их и сказал:

— Это просто фотографии с кем-то. Что они доказывают? Папа, ты слишком мало доверяешь маме.

Такие фотографии напоминали те, что он сам использовал против Гу Бэйяна. Неужели кто-то хочет подставить их?

Гу Бэйюэ понял, что история с похищением и выкупом тоже могла быть ловушкой.

Его первой мыслью было не поддаваться на провокацию и нанести ответный удар.

— Папа, на самом деле маму похитили. Они требуют выкуп в 15 000 000. Я...

— Похитили? Когда это произошло?

Гу Лэйли понял, что сын вряд ли врёт. Если Бай Моли действительно похитили, то она не могла ответить на звонки.

Гу Бэйюэ вздохнул:

— Это случилось недавно. Я хотел попросить брата о помощи, но он просто ушёл. 15 000 000 — где я их возьму? У брата есть свои сбережения. Я думал, мы семья, но он...

Гу Бэйюэ изобразил глубокую печаль. Человек, который бросает родных в беде, не может быть хорошим.

Гу Лэйли поверил его игре и разозлился. Его сын оказался таким бессердечным.

— Где он сейчас?

— Наверное, где-то развлекается. Я не знаю, у меня голова идёт кругом... Папа, что нам делать?

Гу Лэйли успокоился. Если нужны деньги, он их даст. Семья Гу не бедна. Но то, что Гу Бэйян пренебрёг родственными узами, было неприемлемо. Если он так поступит в будущем, когда его не станет?

С этими мыслями он позвонил Гу Бэйяну.

— Ты ещё развлекаешься? Немедленно вернись домой!

Гу Бэйюэ, успешно настроив отца против брата, почувствовал облегчение. Денег у него не было, но у Гу Бэйяна они были. Как только отец заговорит, тот сразу же достанет нужную сумму. И он не забыл о том, как Гу Бэйян и Му Чэн уехали развлекаться.

— Что случилось?

Только прибыв в ресторан, Гу Бэйян получил звонок, и его лицо сразу изменилось. Му Чэн с беспокойством спросил:

— Отец зовёт меня домой. По тону чувствуется, что что-то произошло. — Гу Бэйян подумал, что, когда умерла его мать, тот не был так взволнован.

— Это серьёзно? Я поеду с тобой.

Гу Бэйян покачал головой:

— Не нужно. Я сам с ними справлюсь. Ты спокойно поешь.

— Но...

— А Чэн, это ты?

Му Чэн обернулся и увидел знакомое лицо, но его реакция была не самой радушной.

Бай Чжэмин улыбнулся:

— Действительно ты. Я думал, что ошибся.

После возвращения из-за границы Бай Чжэмин искал информацию о Му Чэне. Эта встреча была не случайной.

http://bllate.org/book/16630/1523387