Готовый перевод Rebirth: Flirt and Run / Перерождение: Флиртовал и сбегал: Глава 36

А что делал его отец? Наверное, утонул в нежных объятиях Бай Моли и не может выбраться. При этой мысли глаза Гу Бэйяна потускнели.

Оказалось, столько деталей он не заметил, а сам наивно полагал, что семья — это действительно семья.

Хотя Му Чэн и подозревал, что Гу Бэйян немного притворяется страдальцем, но, услышав его рассказ, он всё равно тревожился.

Неизвестно, как продвигается расследование Брата Луна. Если всё действительно так, как он думает, он не против будет помочь.

Му Чэн, тщательно обдумав, серьёзно ответил:

— Двум взрослым мужчинам спать вместе как-то странно... Да и моя кровать... односпальная.

— Я просто пошутил. Если мне дадут комнату, я буду очень благодарен.

Гу Бэйян засмеялся. Он вовсе не собирался спать вместе с Му Чэном, просто хотел подразнить его. Ему было забавно видеть, как тот краснеет. Эта реакция напомнила ему прежнего Му Чэна.

Почему-то, услышав, что это была шутка, Му Чэн почувствовал лёгкую тоску, и настроение его ухудшилось.

Он промолчал, сосредоточившись на дороге.

Неожиданная тишина заставила Гу Бэйяна почувствовать себя неловко. Он посмотрел на Му Чэна, который был погружён в вождение, и подумал, что, возможно, зря накручивает себя. Однако его чувствительная натура подсказывала, что с Му Чэном что-то не так.

— Я действительно очень хочу спать с тобой, но пока ты не решишь, я не стану настаивать. Малыш, не думай об этом лишнего.

С этими словами Гу Бэйян похлопал Му Чэна по плечу.

— Я ни о чём не думаю. Мы уже почти приехали.

Му Чэн немного лукавил. Ему действительно было грустно, но после объяснений Гу Бэйяна настроение немного улучшилось.

Му Ань, глядя на серьёзное лицо старшего сына, хотела что-то ему сказать, чтобы он случайно не спугнул гостя. В конце концов, они были старыми знакомыми.

— Когда он придёт, ну, ты не...

Что касается того, что её младший сын снова нашёл себе парня, Му Сэнь был рад. По крайней мере, это значило, что тот готов двигаться вперёд, и это уже хорошо. Однако он не собирался упускать момент проверки. Кто бы это ни был, главное — чтобы он хорошо относился к его брату.

Узнав о Гу Бэйяне, Му Сэнь провёл собственное расследование. Кроме любви к развлечениям, никаких особых проблем не нашлось. Но любовь к веселью говорила о широком круге общения, а значит, он вряд ли был домоседом. Неужели его брату снова придётся скучать в одиночестве?

Это было неприемлемо. Му Чэн уже пережил один удар, как можно допустить второй?

— Мама, я знаю меру.

Му Ань всё ещё беспокоилась, чувствуя, что нужно ещё немного предостеречь его.

— А Ли сказала, что А Чэну он, похоже, понравился. Линь Цзин тоже звонила и говорила, что Гу Бэйян неплох. Так что не будь слишком строг.

Так быстро завоевать расположение окружения А Чэна — это уже о чём-то говорит. В такой семье, как его, выжить, будучи глупым, невозможно. Видимо, притворяться простаком — это его талант. Му Сэнь также узнал о семье Гу Бэйяна и знал, что их отношения далеки от идеальных. Чтобы сохранить себя, приходится чем-то жертвовать. Вот только будет ли он так же относиться к А Чэну?

Пока они разговаривали, Гу Бэйян и Му Чэн уже подъехали.

Это был первый визит Гу Бэйяна в дом Му. Он нервничал и, схватив руку Му Чэна, тихо произнёс:

— Я немного волнуюсь. Не уходи от меня слишком далеко потом.

Му Чэн с трудом сдержал смех. Этот Гу Бэйян, который казался таким бесстрашным, тоже может бояться.

— Они же не людоеды. Чего ты боишься?

— Встречаться с родителями всегда страшно. А вдруг я им не понравлюсь? Малыш, ты не будь предвзятым, ты должен быть на моей стороне...

Му Чэн хотел успокоить его, но тот вдруг обнял его и поцеловал в губы.

— Безобразие! Это какое место, ты сразу... — Му Чэн был ошеломлён внезапным поцелуем и покраснел.

Гу Бэйян лишь слегка коснулся его губ, не заходя слишком далеко.

— Теперь мне лучше. Ты действительно моё лекарство.

— Какое лекарство нужно принимать прямо у порога?

Услышав голос старшего брата, Му Чэн быстро оттолкнул Гу Бэйяна и, нервно глядя на своего хмурого брата, произнёс:

— Брат... Почему ты вышел?

Му Сэнь вышел, услышав шум снаружи, и увидел эту сцену.

Если бы кто-то раньше сказал ему, что его брат способен на такое, он бы ни за что не поверил. Этот Гу Бэйян...

— Заходите.

Му Сэнь больше ничего не сказал и повернулся, чтобы войти внутрь.

Гу Бэйян не ожидал, что его поймают. Теперь было немного неловко...

Из-за произошедшего атмосфера в доме стала напряжённой. Му Сэнь почти не разговаривал, зато мать Му Чэна активно общалась с Гу Бэйяном.

— Мой сын довольно замкнутый, обычно он...

Что бы ни говорила мать Му Чэна, Гу Бэйян всегда находил, что ответить. Даже если она подшучивала над Му Чэном, он поддерживал разговор. Для него как похвала, так и подтрунивание были проявлением любви.

— Ха, ты не знаешь, как он в детстве... ха-ха-ха... даже переодевался девочкой. Был таким красивым, что все дети вокруг давали ему конфеты.

Му Чэн не ожидал, что мать расскажет о его детском наряде! На всё остальное он мог бы закрыть глаза, но это было слишком!

— Это была твоя извращённая прихоть! Я вовсе... не хотел переодеваться.

Наряжаться девочкой... Звучит забавно.

Гу Бэйян наблюдал, как Му Чэн и его мать перебрасываются шутками, и чувствовал одновременно и зависть, и грусть. Если бы его мать была жива, всё было бы так же.

— Ты иди со мной в кабинет.

Му Сэнь, до этого молчавший, наконец заговорил. Его слова мгновенно сделали комнату тихой. Му Чэн и его мать замолчали.

— Хорошо.

Так Му Сэнь и Гу Бэйян один за другим направились в кабинет.

— Мама, как ты думаешь, брат не станет его притеснять? — с тревогой спросил Му Чэн.

Мать Му Чэна оставалась спокойной.

— Если и станет, то ненадолго. Если не сделает этого сейчас, то после свадьбы случая не будет. Ты, когда любишь, отдаёшь всего себя, даже не зная, ответят ли тебе тем же. Надо же как-то проверить его. Твой брат точно будет играть злодея, но не переживай слишком сильно, я его предупредила, всё будет в порядке.

Слова матери были справедливы, но Му Чэн всё же немного волновался. Его брат был не из тех, кого легко обойти. Даже их обычно безучастный младший брат заметил это, а он сам оставался в неведении...

— А вдруг...

— А Чэн, мама задаст тебе один вопрос. Кто тебе дороже — он или тот человек?

— Они разные.

Му Чэн не ожидал, что мать заговорит о том человеке.

— Конечно, они разные. Если говорить о характере, мне кажется, Гу Бэйян более мягкий, чем тот. Но для тебя, кто важнее?

Му Ань знала, что её сын, вероятно, отпустил прошлое, раз привёл нового человека в дом. Но с чувствами всё сложно, и она всё же беспокоилась.

— Мама, я отпустил того человека. Полностью отпустил.

Гу Бэйян последовал за Му Сэнем в кабинет. Едва он сел, как перед ним оказалась стопка документов.

— Лично я считаю, что ты и мой брат не подходите друг другу. Ни по характеру, ни по другим аспектам.

Гу Бэйян тоже чувствовал, что между ним и Му Чэном есть разница, но он искренне любил его.

Перед тем как он успел что-то сказать, Му Сэнь продолжил:

— Я верю, что сейчас ты искренен по отношению к моему брату. Но что будет потом? Хотя я и бизнесмен, я не стану ради денег или власти заставлять брата быть с тем, кто ему не нравится. Но ради будущего моего брата я обязан вмешаться.

http://bllate.org/book/16630/1523382