Готовый перевод Rebirth: Flirt and Run / Перерождение: Флиртовал и сбегал: Глава 30

Изначально Му Чэн колебался, но теперь, когда он уже раскрыл свои секреты Гу Бэйяну, было ясно, что тот не отпустит его просто так. Кто-то пытается переманить его человека? Этого не случится!

— Не беспокойся об этом деле, я сам всё улажу.

Гу Бэйян не ожидал, что Му Чэн решит действовать самостоятельно. Он планировал следовать их плану, чтобы затем разом покончить с этим, но, увидев серьезное выражение лица своего возлюбленного, решил, что лучше промолчать.

— На самом деле, тебе не нужно...

— Сколько раз уже это происходит? Если бы не был твоим братом, я бы не стал так легко с этим мириться. Теперь он снова пытается переманить тебя, как я могу продолжать терпеть?

— Боюсь, что ты испачкаешь руки. Я сам разберусь, а ты просто спокойно занимайся своим делом.

Гу Бэйян изначально не хотел втягивать Му Чэна в это, но Гу Бэйюэ не оставлял его в покое. Было необходимо, чтобы Му Чэн узнал, что собой представляет Гу Бэйюэ. Кроме того, они были парой, и между ними не должно быть секретов, чтобы их не использовали в своих целях.

— Если ты уже втянут, как я могу остаться в стороне? Сомневаюсь, что твой брат думает иначе.

— Ты прав, но будь осторожен, он нелегкий противник.

В противном случае в прошлой жизни Гу Бэйян не понес бы столько потерь, но эти слова он оставил при себе.

Му Чэн кивнул. Он уже понял, что Гу Бэйюэ — не простой человек, но если тот начнет действовать против него, то придется отвечать.

— Закончил смотреть телефон?

Гу Бэйян рассмеялся. Этот парень все помнит!

— Нет, не смотрю. Давай поедим спокойно.

Сказав это, Гу Бэйян действительно отложил телефон и больше не смотрел на него.

Без телефона Гу Бэйян ел в полной тишине. Вообще, он не был разговорчивым человеком, но обстоятельства заставляли его говорить, говорить правильно и всегда быть начеку, что было утомительно.

С Му Чэном он чувствовал себя расслабленно, поэтому был более молчалив.

Му Чэн тоже не был тем, кто начинал разговоры, поэтому оба ели молча, не произнося ни слова.

Му Чэн, продолжая есть, наблюдал за Гу Бэйяном. Он чувствовал, что нужно что-то сказать, чтобы избежать неловкого молчания, но что? Перебрав в голове несколько вариантов, он наконец произнес:

— Мой старший брат скоро вернется.

Старший брат Му Чэна был загадочной и очень способной личностью. В прошлой жизни Гу Бэйян слышал о нем.

— Правда? Это здорово. У вас такие теплые отношения между братьями, это большая удача.

Это были искренние слова Гу Бэйяна. В прошлой жизни он тоже надеялся, что они с Гу Бэйюэ смогут жить в мире, но этого не произошло, и до сих пор он не понимал, почему Гу Бэйюэ так ненавидит его.

— Теперь у тебя тоже есть брат. Мой брат — твой брат, а на того человека не обращай внимания, — видя грусть Гу Бэйяна, Му Чэн попытался его утешить.

— А ты? Все еще думаешь о ком-то?

Если бы раньше Му Чэн расстроился бы или погрустнел, но, рассказав Гу Бэйяну все, он отпустил это и теперь спокойно ответил:

— То, что не мое, я не буду держать. Но то, что мое, даже смерть не заставит меня отпустить.

Сейчас он любил Гу Бэйяна, но что будет в будущем, Му Чэн не знал. Главное, чтобы тот хорошо к нему относился, и он ответит тем же.

— Взаимно.

— Так ты все-таки пойдешь ко мне на ужин?

Му Чэн долго думал, но все же спросил. Его старший брат вернулся и наверняка заинтересуется его личной жизнью. Нужно будет привести Гу Бэйяна, чтобы ответить на вопросы.

— Знакомство с семьей? Я с нетерпением жду. Просто скажи, когда.

@

— Ты серьезно? Сегодня вечером я смогу встретиться с Братом Луном?

Эта новость стала неожиданностью для Гу Бэйюэ, слишком большой сюрприз. Он думал, что придется ждать еще какое-то время.

Цюй Байгэ самодовольно сказал:

— Конечно! Сяо Вэй сказал, что сегодня вечером. Это редкий шанс.

— Отлично, Байгэ! Если все получится, я не забуду твою помощь! — Гу Бэйюэ тут же сел рядом с Цюй Байгэ и обнял его. — Я слышал, что Брат Лун сегодня вечером устроит с братьями азартные игры. Ты тоже поучаствуй, чтобы произвести хорошее впечатление, и потом будет легче наладить контакт.

— Азартные игры...

У Гу Бэйюэ в последнее время не было много денег, только несколько миллионов, оставшихся от инвестиций. Брат Лун наверняка играет на большие суммы, так что...

— Все играют, если ты придешь и не будешь участвовать, это произведет плохое впечатление. Лучше тогда не ходить!

— Ты прав, только неизвестно, насколько большие ставки...

Гу Бэйюэ понимал, что Цюй Байгэ прав. В их кругах, если ты выделяешься, тебя начинают избегать, а этого Гу Бэйюэ не хотел.

Такой шанс нельзя упустить.

— В вашей компании наверняка есть резервные средства, возьми их. Если Брат Лун будет доволен, в будущем все будет хорошо, — Цюй Байгэ предложил.

— Это...

Если он воспользуется этими деньгами, то сможет решить проблему, но если это обнаружат, это будет катастрофа.

Цюй Байгэ, видя колебания Гу Бэйюэ, не мог скрыть презрения. Как можно достичь чего-то, будучи таким трусом?

Он сказал с плохо скрываемым раздражением:

— Шанс выпадает только раз, подумай хорошенько.

Гу Бэйюэ колебался, но слова Цюй Байгэ были не лишены смысла.

— Есть поговорка: смелый сыт, а трус голоден. Как ты можешь достичь успеха, если не рискуешь? Разве ты хочешь всю жизнь быть под пятой у Гу Бэйяна?

Если другие слова не могли задеть Гу Бэйюэ, то это задело его за живое.

Да, он во всем лучше Гу Бэйяна, почему же все хорошее достается ему? Гу Бэйюэ не мог с этим смириться.

— Да! Нельзя позволять этому ничтожеству вечно меня подавлять!

Цюй Байгэ хорошо знал, что Гу Бэйюэ не выносит, когда его провоцируют, особенно если это касается Гу Бэйяна. Он знал, что попал в точку.

Решившись, Гу Бэйюэ тут же позвонил в финансовый отдел.

@

Лин Юньлун пил чай, слушая доклад подчиненного.

— Босс, раз они сами напросились, то, как сказал молодой господин Му...

— Молодой господин Му ничего не говорил, запомни это хорошенько, — Лин Юньлун резко прервал его.

— Да-да... Я ошибся, ошибся.

Этот человек, который связался с Цюй Байгэ, звался Сяо Вэй.

— Говорят, у этого Цюй Байгэ неплохая внешность.

Сяо Вэй почесал затылок:

— Вроде ничего, но с молодым господином Му... нет, ничего.

Он чуть не сказал лишнего, и Сяо Вэй вздохнул с облегчением.

Лин Юньлун сказал:

— Что он собой представляет? Никто из семьи Му с ним не сравнится!

— Да-да, конечно!

— Подготовь все, сегодня вечером хорошо их примем!

@

— Ты не вернешься?

Гу Бэйян покачал головой:

— Хочу посмотреть на рабочее место. Ты же знаешь, у меня нет опыта, немного волнуюсь.

Му Чэн совсем не видел, чтобы Гу Бэйян волновался.

— Это не так сложно, я попрошу кого-нибудь тебя сопровождать.

— Лучше ты сам меня проводи.

Гу Бэйян сказал это в шутку, разве можно, чтобы сам хозяин стоял у входа как талисман? Это было бы слишком унизительно.

— Ну, если ничего не случится, я провожу, — Му Чэн подумал и согласился.

— Ты тоже будешь талисманом? Тогда отлично, пара счастливчиков, и в будущем будет только удача, — Гу Бэйян обнял Му Чэна за талию, и тот не сопротивлялся. Гу Бэйян почувствовал себя комфортно.

Они смеялись и болтали, пока не вернулись в кофейню.

— Брат, Му Чэн, я ждал вас здесь уже давно. Где вы были? Вы выглядите так, будто у вас все отлично, — в голосе Гу Бэйюэ звучала явная зависть.

http://bllate.org/book/16630/1523334