Готовый перевод Rebirth: Flirt and Run / Перерождение: Флиртовал и сбегал: Глава 22

Он бросил взгляд на сидевшего в стороне Му Чэна, затем перевел глаза на Ин Хуайчжуня и подумал, что этот, должно быть, уже выпил достаточно. Теперь наступало его время с Му Чэном, и наконец эта лишняя лампочка могла погаснуть.

Однако перед этим ему нужно было немного притвориться пьяным. Естественно, цель этого заключалась в одном конкретном человеке.

Гу Бэйян ранее думал, что если Му Чэн не полюбит его, он сможет отпустить его. Но, увидев его вместе с Гу Бэйюэ, он сразу же отбросил эту мысль. Оказывается, он не мог отпустить, независимо от того, был ли это Гу Бэйюэ или кто-то другой. В его сердце к Му Чэну были чувства, которые он не мог выразить словами.

Что касается прошлой жизни, он, должно быть, был слеп. Да, так Гу Бэйян оценивал себя.

Увидев, что у обоих в глазах появился легкий туман, Му Чэн произнес:

— Хватит пить, достаточно.

Он протянул руку, чтобы забрать бутылку у Ин Хуайчжуня, но тот уклонился.

— Мы еще не допили!

Ин Хуайчжунь явно был пьян. Он внезапно хлопнул по столу и, обращаясь к Гу Бэйяну, сказал:

— Гу Бэйян! Му Чэн... мой лучший... друг. Если ты посмеешь его обидеть... я... я...

— Ты меня прибьешь, — спокойно ответил Гу Бэйян.

— Да! Прибью! Размажу тебя по столу!

Му Чэн покачал головой: этот парень явно допился до предела.

— Ладно, ладно, на сегодня хватит. В другой раз...

Ин Хуайчжунь вдруг замолчал. Он посмотрел на Гу Бэйяна, затем на Му Чэна, и в его сердце поднялась буря. Он достал телефон и тихо пробормотал:

— Почему он мне не звонит?

— Кто?

— Кто еще, кроме этого большого подлеца? Чэнь Ифэн, этот большой подлец!

Гу Бэйян подумал, что ослышался, но когда Ин Хуайчжунь повторил это имя, он убедился, что речь идет о его друге Чэнь Ифэне.

Оказывается, между ними были такие отношения.

Гу Бэйян решил сыграть роль доброго человека. В конце концов, он тоже был другом Му Чэна, а сможет ли Ин Хуайчжунь воспользоваться шансом — это уже его дело.

Гу Бэйян достал телефон и позвонил Чэнь Ифэну.

— Ифэн, я забыл кошелек. Приходи, помоги расплатиться.

Ин Хуайчжунь поднял голову и посмотрел на Гу Бэйяна:

— Ты знаешь Чэнь Ифэна?

— Да, мой друг, хороший друг, — подчеркнул Гу Бэйян.

Хороший друг...

Ин Хуайчжунь посмотрел на Гу Бэйяна, затем на Му Чэна:

— Он друг Чэнь Ифэна, так что с характером у него всё в порядке. Но насчет ветрености — это уже другой вопрос. Ты хочешь быть с ним?

— Я...

— Сейчас рано говорить, ветреный я или нет. Пусть он сам это узнает. Иногда лучше показать, чем сказать. Как думаешь?

Чэнь Ифэн, получив звонок, был в полном недоумении. Что это за человек, который выходит из дома без денег?

Неужели напился до потери рассудка? По голосу Чэнь Ифэн понял, что Гу Бэйян, должно быть, выпил. Но когда он уходил, тот был трезв...

В любом случае, как друг, он должен был помочь ему разобраться с этим беспорядком. В конце концов, это было не впервые. Но когда он увидел адрес, который прислал Гу Бэйян, он явно заколебался...

Это место...

Чэнь Ифэн постучал пальцами по столу, в глазах читалось колебание. Но когда Гу Бэйян снова написал, он все же решил помочь.

— Ладно, вряд ли этот малыш вообще что-то помнит.

Чэнь Ифэн решил не заморачиваться. Поправив одежду, он отправился в путь.

Чэнь Ифэн добрался до ресторана, открыл дверь в VIP-комнату, но не успел сказать ни слова, как в его объятия упало тяжелое тело.

— Он твой, — бросил Гу Бэйян и ушел с Му Чэном, вернее, Му Чэн увел Гу Бэйяна.

Чэнь Ифэн посмотрел на человека в своих объятиях, не зная, что сказать или делать.

— Этот Гу Бэйян... вечно создает мне проблемы!

— Лучше побеспокойся обо мне, у меня кружится голова, — заметил Гу Бэйян, чувствуя, что Му Чэн отвлечен.

Му Чэн действительно беспокоился за Ин Хуайчжуня, но, зная своего друга, он понимал, что тот скорее сам воспользуется ситуацией, чем позволит другим сделать это.

— Я же говорил, чтобы ты не пил много, а ты не слушал. Теперь голова болит?

Гу Бэйян буквально прилип к Му Чэну, вызывая у того чувство тяжести. Но Му Чэн не мог его оттолкнуть, так как тот явно был пьян.

— Если бы я мог отказаться, я бы не пил, — с неожиданной обидой в голосе сказал Гу Бэйян.

Му Чэн открыл рот, чтобы что-то сказать, но, увидев обиженное лицо Гу Бэйяна, решил не продолжать.

Кстати, идея выпить была Ин Хуайчжуня, так что Гу Бэйян тут ни при чем.

С таким другом, как Ин Хуайчжунь, Му Чэн чувствовал себя беспомощным.

— Я отвезу тебя домой.

— Не хочу домой. Я так редко тебя вижу... Нет, домой. — С этими словами Гу Бэйян крепко обнял Му Чэна за талию.

Му Чэн, оказавшись в крепких объятиях Гу Бэйяна, был ошеломлен. По мере того как Гу Бэйян все чаще дышал ему в шею, мысли Му Чэна становились все более беспокойными, и он начал заикаться.

— Но... у меня... днем есть... работа.

— Просто дай мне где-нибудь вздремнуть. Я тебе не помешаю, хорошо?

— Хорошо...

Глядя в глаза Гу Бэйяна, Му Чэн, не раздумывая, согласился. После этого он пожалел: как он мог согласиться? Обычно он не был тем, кто забывает о делах ради красоты.

Пока Му Чэн смотрел на улыбающегося Гу Бэйяна, он вздохнул: ладно, в конце концов, это не такая уж большая проблема.

Когда Линь Цзин вернулась, Юй Сюсю все еще плакала. Задав несколько вопросов, Линь Цзин поняла, что увольнение Юй Сюсю было не безосновательным. Однако, зная своего босса, она понимала, что он не был импульсивным человеком. Между ним и Гу Бэйяном, должно быть, были особые отношения.

— Сюсю, этот Гу Бэйян, вероятно, имеет особые отношения с боссом. Ты действительно ошиблась. Как я тебя учила? Нельзя судить по внешности и гнаться за мелкой выгодой! На этот раз я не могу тебе помочь. Ты же знаешь характер нашего босса, он редко меняет свои решения.

Хотя босс не был жестоким человеком, но раз приняв решение, он редко отступал.

— Сестра Линь, ты должна помочь мне. Я знаю, что была неправа...

Теперь Юй Сюсю понимала, что Му Чэн был серьезен. Она надеялась, что Линь Цзин сможет ей помочь, но сейчас это казалось маловероятным.

Она так сожалела о своих действиях. Работа здесь была легкой, босс добрым, а зарплата хорошей. Она действительно была слепа!

Юй Сюсю плакала так жалобно, что, будь Линь Цзин мужчиной, она, возможно, прониклась бы состраданием. Но, к сожалению, она была женщиной. Если бы раньше босс увидел такое, он, возможно, смягчился бы. Но сейчас он, вероятно, не хотел бы даже видеть ее.

— Я правда не могу тебе помочь. Ты... Му Чжун, вы вернулись? Ээ...

Линь Цзин не могла уговорить Юй Сюсю. В этот момент дверь открылась, и она обернулась. К ее удивлению, это был босс, и она подумала, что ей, наверное, показалось: Му Чэн вернулся с мужчиной.

— Му Чжун...

Услышав, что босс вернулся, Юй Сюсю перестала плакать на своем месте. Она подбежала к нему, продолжая рыдать. Однако она не заметила, что человек рядом с Му Чэном смотрел на нее. Она, вероятно, даже не осознавала этого, думая только о том, как исправить ситуацию.

Юй Сюсю, опустив голову, сквозь слезы говорила:

— Му Чжун, я поняла свою ошибку. Пожалуйста, не увольняйте меня! Я...

Ее слова были прерваны мужским голосом, который показался ей знакомым. Она подняла голову и взглянула...

— У меня кружится голова.

http://bllate.org/book/16630/1523290