Готовый перевод Rebirth: Flirt and Run / Перерождение: Флиртовал и сбегал: Глава 21

— Ну ладно, зачем ты сегодня пришел? Ты ведь... ты справился? — Ин Хуайчжунь вспомнил, что Му Чэн, кажется, хотел что-то сказать, но он его перебил. Однако это было неважно. Важно то, что Му Чэн снова пришел в хот-пот. После расставания с Бай Чжэмином он больше сюда не заходил. Ин Хуайчжунь знал, что это место могло вызывать грустные воспоминания, но почему он пришел сейчас? Ему было любопытно.

— Я уже давно справился, просто не было того, кто бы составил мне компанию. А теперь есть, вот и пришел.

Объяснение Му Чэна вызвало у Ин Хуайчжуня сомнения, но то, что он сделал шаг вперед, было хорошо. Остальное придет со временем.

Гу Бэйян шел позади них, слушая их тихий разговор, и догадался, что это место, вероятно, связано с прошлыми отношениями Му Чэна. После расставания Му Чэн избегал его, чтобы не вспоминать о прошлом.

— Эй, ты сзади, как тебя зовут?

Услышав, что его зовут, Гу Бэйян поднял голову:

— Гу Бэйян.

— Гу Бэйян, я тебе говорю, обращайся с Му Чэном хорошо, иначе я тебя не отпущу!

— Конечно.

Гу Бэйюэ остался один на улице, не понимая, что произошло. Его просто бросили, без лишних слов.

Ведь это он первым пригласил Му Чэна, верно?

— Черт!

Гу Бэйян, пользуясь тем, что он бойфренд Му Чэна, мог просто увести его, и это было ужасно! Но он ничего не мог сказать. Вернее, он не успел среагировать, иначе сейчас бы не остался один.

В последнее время все шло не так!

Изначально он планировал обсудить с Му Чэном вопрос о вхождении в долю, но теперь такой возможности не было.

Гу Бэйян снова перехватил его шанс. Если бы он не был старшим сыном семьи Гу, разве Му Чэн выбрал бы его? При этой мысли лицо Гу Бэйюэ стало мрачным.

Обед явно не задался. Когда он не знал, куда выплеснуть свои эмоции, ему пришло сообщение от Чжай Цинъяна с требованием подготовить три миллиона за три дня. Увидев это, Гу Бэйюэ в гневе швырнул телефон.

— Этот Чжай Цинъян, кто он такой, вообще?!

Изначально Гу Бэйян планировал за обедом в хот-поте поговорить с Му Чэном, ведь они не виделись несколько дней. Но появился еще один "яркий свет", и Гу Бэйян не мог найти возможности поговорить с Му Чэном. Раз уж говорить не получалось, он решил просто поесть.

Честно говоря, еда в этом ресторане была довольно хорошей.

Съев что-то вкусное, Гу Бэйян немного развеял свое плохое настроение, но без этого "яркого света" он был бы еще более доволен.

Му Чэн, как инициатор обеда, представил их друг другу, чтобы в следующий раз они не подрались.

Гу Бэйян узнал, что это друг Му Чэна, и его выражение лица смягчилось. Гу Бэйян и Ин Хуайчжунь познакомились, кивнули друг другу и выпили по бокалу.

Ин Хуайчжунь давно не видел Му Чэна, поэтому их разговор не прекращался.

Му Чэн отвечал на все вопросы Ин Хуайчжуня, время от времени поглядывая на Гу Бэйяна. Тот молчал, не вмешивался в разговор и просто ел. Неужели он обиделся?

Изначально они планировали пообедать вдвоем, но теперь появился третий человек. В этом не было ничего страшного, но Му Чэн чувствовал себя неспокойно. Ему казалось, что Гу Бэйян был недоволен.

Ин Хуайчжунь заметил, что Му Чэн отвлекся, и, следуя его взгляду, увидел, что тот смотрит на Гу Бэйяна.

Ин Хуайчжунь помахал рукой перед лицом Му Чэна:

— Эй, вернись, на кого смотришь?

— Ни на кого. У вас здесь действительно вкусно, смотри, сколько он уже съел.

— Конечно, у нас всегда хороший бизнес. Кстати, ты ищешь инвесторов для своей кофейни? Как насчет меня?

Му Чэн кивнул:

— Да, я как раз думаю об этом.

— Я могу войти в долю?

В этот момент заговорил Гу Бэйян.

Му Чэн посмотрел на него:

— Твой брат сегодня тоже предлагал войти в долю, я еще думаю.

Гу Бэйян наконец понял, зачем Гу Бэйюэ приходил. Но он тоже серьезно рассматривал возможность войти в долю и сказал:

— Он, вероятно, предлагал от имени компании, а я хочу войти лично, без связи с семьей Гу.

— Лично? Ты хочешь работать самостоятельно?

Гу Бэйян положил палочки и кивнул:

— Я не слишком хорош в бизнесе. Если бы мне пришлось возглавить компанию Гу, я бы, вероятно, справился хуже, чем Гу Бэйюэ. Лучше найти что-то, что мне нравится. Сегодня я увидел, что твоя кофейня процветает, и у меня возникла эта идея.

Гу Бэйян не придумал это на ходу. У него были свои планы.

Он обязательно вернет себе компанию Гу, но пока не знает, как это сделать. С его текущими способностями это невозможно, поэтому ему нужно накопить опыт.

— Эй, я тоже хочу войти в долю, и ты тоже. Ты что, хотите усложнить жизнь Ачэну?

— Не думаю. Вложение не обязательно должно быть от одного человека. Несколько инвесторов — это не плохо, верно?

Ин Хуайчжунь сначала беспокоился, что Гу Бэйян тоже хочет войти в долю, и, учитывая, что он бойфренд Му Чэна, тот, вероятно, отдаст предпочтение ему. Но теперь, услышав слова Гу Бэйяна, он подумал, что они могут войти в долю вместе.

— Да, ты прав. Ачэн, как думаешь?

Му Чэн посмотрел на них:

— Вы уже все решили, зачем спрашивать меня?

Он все еще размышлял над тем, кто войдет в долю, но присутствие знакомых людей его радовало. Однако он не ожидал, что Гу Бэйян тоже захочет войти в долю. Разве это не конкуренция с семьей Гу? Если так, то зачем он это делает?

— Мне кажется, здесь хороший шашлык. Хочешь попробовать бараньи почки?

Неожиданное предложение Ин Хуайчжуня застало Гу Бэйяна врасплох. Разве они не обсуждали договор? Почему вдруг речь зашла о другом...

Увидев, что Гу Бэйян не реагирует, Ин Хуайчжунь продолжил:

— Почки очень полезны! И вкусные. Ну как, попробуешь?

Сказав это, Ин Хуайчжунь не стал ждать ответа Гу Бэйяна и сразу же заказал блюдо. Му Чэн был смущен и тихо дернул его за рукав, но Ин Хуайчжунь не обратил на это внимания.

— Давайте, сегодня хороший день, выпьем!

Говорят, что настоящего мужчину можно узнать по тому, как он ведет себя в состоянии опьянения. Ин Хуайчжунь решил проверить Гу Бэйяна, раз уж тот сам напросился. Он хотел убедиться, что его друг не будет снова страдать.

Му Чэн, взглянув на своего друга, понял, что тот задумал что-то, но мог ли он остановить его? Вряд ли. Он посмотрел на Гу Бэйяна и подумал: "Удачи тебе".

Бай Моли в последнее время чувствовала себя неважно. После того, как она неудачно наговорила на Гу Бэйяна, она заметила, что Гу Лэйли стал смотреть на нее с подозрением и даже поссорился с ней. Раньше Бай Моли не замечала, что Гу Лэйли так защищает Гу Бэйяна, но в этот раз он словно с ума сошел.

Однако Бай Моли не слишком переживала. Она знала этого мужчину — скоро он сам подойдет к ней с извинениями. Сейчас главной проблемой были коллекторы, которые неожиданно потребовали вернуть долг, что застало ее врасплох.

После замужества с Гу Лэйли у Бай Моли не было особых хобби, кроме игры в карты. Игра была азартной, и Бай Моли иногда выигрывала крупные суммы, но проигрывала еще больше. На этот раз она проиграла немало, и ее личных сбережений было недостаточно, чтобы покрыть долг.

Когда коллекторы начали требовать деньги, она запаниковала. Об этом нельзя было говорить Гу Лэйли, и Бай Моли долго думала, прежде чем решила обратиться за помощью к сыну.

— Бэйюэ, приезжай домой. У меня к тебе дело.

После нескольких бокалов лицо Гу Бэйяна слегка покраснело, но он оставался в сознании.

Раньше он часто гулял, и алкоголь не был для него проблемой. Этой дозы он мог выдержать, но выпить в обеденное время — это явно означало, что после обеда ничего делать не придется.

http://bllate.org/book/16630/1523284