Готовый перевод Rebirth: Bright and Clear / Перерождение: Ясный Свет: Глава 53

Лу Минлан больше ничего не сказал и попрощался с ним. Мужчина прямо заявил, что ему больше не нужно ходить к его матери, и Лу Минлан понял, что он боится, как бы старушка не поддалась на его уговоры, поэтому заранее отказал.

— Если вы передумаете, можете найти меня, — сказал Лу Минлан. Он не стал холоднеть из-за того, что мужчина считал его выгодополучателем, а наоборот, добавил:

— Я буду приходить сюда по выходным в течение двух месяцев.

Тот сдержанно кивнул:

— Тогда я не буду тебя задерживать, брат, до свидания.

Лу Минлан улыбнулся и ушёл.

Три дома — эта семья точно станет целью Шэнь Яньбиня с компанией. Чтобы получить компенсацию за снос, нужно будет выдержать их давление. Этот человек рискнул, но, к сожалению, те, с кем он столкнулся, не дадут ему выиграть.

В субботу Лу Минлан снова был занят весь день и только вечером вернулся домой. Перед возвращением он ещё раз заехал в больницу навестить Чжу Мэйчжэнь.

С операцией всё уже решили, и Шэн Цзяньмин должен был вернуться в университет. Шэн Цзяньмин договорился с Лу Минланом встретиться в выходные в университете А.

Лу Минхао сидел за журнальным столиком, делая домашнее задание, согнувшись в три погибели.

Ай Цзинъя силой усадила его за стол, и Лу Минхао, ворча, пересел. Она тут же выключила телевизор.

У Лу Минлана не было домашнего задания, и он вернулся в комнату, чтобы продолжить упорядочить информацию, собранную за день.

Как только Лу Минлан вошёл в комнату, Лу Минхао отложил ручку и вытянул шею, пытаясь заглянуть в открытую дверь и увидеть, чем он занимается.

— На что ты смотришь? — спросила Ай Цзинъя.

— Куда он постоянно ходит? — спросил Лу Минхао.

— Откуда я знаю? Может, просто не хочет быть дома, — тихо ответила Ай Цзинъя.

Лу Минхао скривился:

— Ты не спрашивала?

— О чём спрашивать? — она слегка раздражённо сказала. — Стараться быть доброй к тому, кто мне не рад? Он и не ждёт, что я буду о нём заботиться.

Лу Минхао посмотрел на неё, думая, что его мать на самом деле и не хотела заботиться о нём.

Тем не менее, слова Лу Минхао напомнили Ай Цзинъе, что Лу Чжунсун в последние дни был занят и не замечал, что Лу Минлан уходит рано утром и возвращается поздно вечером, явно не желая находиться рядом с ней, мачехой. Если она не вмешается, Лу Чжунсун обязательно будет на неё жаловаться. Если же она проявит заботу, а Лу Минлан не оценит — это будет его проблема. Она даже сможет «пожаловаться» Лу Чжунсуну, чтобы он знал, что Лу Минлан не принимает её из-за его второго брака.

Когда Лу Минлан закончил писать свои записи, снаружи послышался голос Лу Чжунсуна.

Сегодня Лу Чжунсун снова был в хорошем настроении, видимо, дела в компании шли хорошо.

В прошлой жизни, когда Лу Минлан приехал в дом Лу, Лу Чжунсун уже открыл торговый центр электроники, но сейчас его компания, кажется, занималась страховыми услугами.

Продажа страховок, и всего за год он сменил отрасль. Если бы это было только начало, то ничего, но тот торговый центр электроники был довольно крупным предприятием на улице Бэйчэн, известным во всём городе Б.

Лу Минлан начал подозревать, что его отец, возможно, был лишь номинальным владельцем торгового центра, а настоящий владелец — кто-то другой.

— А где Минлан? Почему его нет? — вернувшись, Лу Чжунсун спросил о Лу Минлане и, увидев, что Лу Минхао не сидит за журнальным столиком смотря телевизор, а делает уроки за столом, даже похвалил его.

— Минхао тоже в выпускном классе и решил взяться за ум… Кстати, мне нужно поговорить с тобой о Минлане. Сегодня утром он ушел и только недавно вернулся…

В пятницу Лу Минлан тоже сразу после возвращения домой ушел и вернулся поздно.

Лу Чжунсун не придал вчерашнему происшествию большого значения, считая, что Лу Минлан задержался из-за дел Лу Минхао. Но если в субботу Лу Минлан снова уйдёт рано и вернётся поздно, он, как и Ай Цзинъя, подумает, что Лу Минлан, только что переехав в этот дом, не хочет находиться рядом с ней.

— Минлан! — Лу Чжунсун подошёл к двери комнаты Лу Минлана и постучал. — Минлан, ты дома?

Лу Минлан, конечно, был внутри, и, сказав: «Иду, иду!», положил записную книжку в сумку, а сумку — в ящик, после чего вышел и открыл дверь.

— Выходи, посиди с нами, не сиди всё время в комнате.

Лу Минлан кивнул и с невозмутимым видом вышел из комнаты.

На столе были отличные блюда. Ай Цзинъя каждый день готовила что-то роскошное, гораздо более роскошное, чем в прошлой жизни, когда он приехал.

Лу Чжунсун был очень дружелюбен с Лу Минланом, за столом разговаривал с ним и даже клал ему еду в тарелку, что заставило Лу Минхао несколько раз взглянуть на Лу Минлана, а улыбка Ай Цзинъя стала немного натянутой.

— …Почему ты в последнее время всё время уходишь рано и возвращаешься поздно? — Лу Чжунсун, не отличавшийся терпением, быстро задал вопрос.

— У меня есть дела.

— Какие дела?

Ай Цзинъя поспешила добавить:

— Минлан, кажется, твой отец ещё не дал тебе денег на карманные расходы. Ты в последние дни выходил, не голодал ли?

Лу Чжунсун замер, а Лу Минлан ответил:

— У меня есть стипендия.

Поскольку запись подавали вместе с Шэн Цзяньмином, Лу Минлан сам оплатил свою учёбу.

Лу Чжунсун выглядел немного неловко. Если бы Ай Цзинъя не сказала, он бы действительно забыл дать Лу Минлану деньги на карманные расходы. Раньше, когда он был в Луцзятане, он слышал, что у Лу Минлана есть стипендия, и не хотел забирать её, но когда Лу Минлан переехал сюда, он забыл дать ему деньги.

Ай Цзинъя, увидев выражение лица Лу Чжунсуна, поняла, что он ещё не дал Лу Минлану денег, и с облегчением сказала, слегка ударив Лу Чжунсуна по руке:

— Как ты мог забыть дать ребёнку деньги? Хорошо, что у него есть стипендия.

Лу Чжунсун кашлянул:

— Минлан, отец был занят и забыл, хе-хе, занят и забыл. В понедельник я достану деньги! Дам тебе 1 000, хорошо?

— 1 000? — Ай Цзинъя отреагировала быстрее Лу Минлана. — Тысяча наличными… Э-э, Чжунсун, не слишком ли опасно давать ребёнку столько наличных?

— Какая опасность? Разве в университете А воруют? — спросил Лу Чжунсун.

Лу Минлан спокойно ответил:

— Хотя я верю своим соседям по комнате и не думаю, что они станут воровать, но посторонние могут проникнуть и украсть.

В прошлой жизни в соседнем классе действительно были случаи кражи — и Лу Минлан помнил, что Лу Минхао, учившийся на другом факультете, тоже был обокраден.

— Да, — сказала Ай Цзинъя. — В конце концов, Минлан живёт недалеко от дома, не нужно брать с собой слишком много денег, это опасно.

Лу Чжунсун подумал и согласился:

— Тогда я буду давать тебе 300 каждый месяц, Минлан. Не бойся тратить, у твоего отца есть деньги, в последнее время я много зарабатываю! — Он почти сиял. — Кстати, это всё благодаря твоему званию лучшего абитуриента провинции!

Лу Минхао невольно посмотрел на Лу Минлана, и Ай Цзинъя тут же сказала:

— Жаль только, что Минхао учится так плохо, если бы у него была хотя бы половина твоих успехов…

Лу Минхао нахмурился:

— Мама, ты снова начинаешь!

Ай Цзинъя смущенно улыбнулась, а затем добавила:

— Если у Минлана будет время, он может помочь Минхао с учёбой, его оценки действительно…

Лу Минлан посмотрел на Лу Минхао, и тот, к удивлению, не сразу отказался, а посмотрел на него.

— …Скорее всего, по выходным я буду жить в общежитии, как и другие студенты, — сказал Лу Минлан.

Лу Минхао фыркнул.

Ай Цзинъя сказала:

— Ничего, на каникулах — во время каникул помоги, я думаю, что лучший абитуриент провинции за один день научит Минхао больше, чем учителя за много дней.

Лу Чжунсун сказал:

— Отличная идея. — Затем он с ещё более дружелюбным выражением лица обратился к Лу Минлану:

— Не отказывайся, кстати, на каникулах ты можешь прийти в компанию, у меня много клиентов, которые хотят тебя увидеть.

Лу Минлан и так знал, что более тёплое отношение Лу Чжунсуна связано с его успехами в учёбе, но то, как он это показывал, заставило его слегка нахмуриться.

— Папа… Не забудь о вопросе с пропиской, — напомнил Лу Минлан Лу Чжунсуну. Без местной прописки в городе Б покупка дома была бы более сложной. У него не было много времени, чтобы решать эти проблемы, а чтобы переехать из этого дома, потребовалось бы ещё год-полтора — но, к счастью, он учился в университете и почти не бывал дома.

Лу Чжунсун сказал:

— Не волнуйся, не забуду!

Далее разговор за столом перешёл на тему того, что Лу Минлан должен говорить клиентам и как помочь Лу Чжунсуну получить больше заказов и тому подобное.

http://bllate.org/book/16627/1522922