Готовый перевод Reborn as the Interstellar Adventure King / Перерождение в Короля Межзвездных Приключений: Глава 12

— Генерал, сюда! — Хун Цюэ вел Дай Жуйтана вперед. — Посмотрите на этот след.

Он присел на корточки и начал измерять его рукой. След был размером с ладонь взрослого человека, но гораздо больше, с пятью круглыми пальцами и острыми когтями, оставившими глубокие борозды на земле.

Хун Цюэ, закончив измерения, ввел данные в свой терминал, и на экране появилось изображение.

— Это панда, древний земной вид, подвергшийся мутации. Уровень атаки — 9 из 10.

4D-проектор четко отобразил изображение мутировавшей панды в воздухе.

— Генерал, впереди, на десять часов, есть находка, — доложил командир разведывательного отряда, идущего впереди.

Дай Жуйтан поднялся и направился к указанному месту. Члены отряда уже рассредоточились по окрестностям, а Хун Цюэ и Бай Цюэ естественно последовали за ним, обеспечивая безопасность генерала.

— Генерал, обнаружены два трупа мутировавших зверей, — доложил командир отряда, держа в руках лазерную пушку.

Дай Жуйтан кивнул и присел, чтобы осмотреть находку. Кровь на земле уже засохла и потемнела, а рядом лежали два крупных, покрытых шерстью тела. Это были те самые панды, изображение которых он только что видел.

Но что могло убить сразу двух мутировавших панд?

Едва он задумался об этом, как вдалеке раздался гул. Прежде чем он успел понять, что происходит, в небо взмыл средний космический корабль. Все с любопытством устремили взгляды в ту сторону. Хун Цюэ, взглянув, сразу же определил:

— Генерал, это цветочные пчелы.

— Проверим, — сказал Дай Жуйтан, возвращаясь на корабль. Группа быстро добралась до места происшествия.

С высоты он через голографический экран смог рассмотреть все, что происходило на земле.

— Генерал... — заикаясь, указал Бай Цюэ на фигуру, сражающуюся с роем пчел. — Это же ваша супруга! Нет сомнений, она в той же одежде, что и в обед.

Дай Жуйтан прищурился, наблюдая за спокойной и уверенной фигурой на земле. В ситуации, когда враг превосходил ее числом, она сохраняла хладнокровие, и ее уверенность поражала. Это точно не была та так называемая супруга, за которую он ее принимал. Такая реакция в опасной ситуации не могла принадлежать человеку, привыкшему к комфорту.

Янь Син, видя, что огнемет почти опустел, понял, что помощи от Дай Цзинтина ждать не стоит — тот все еще висел в воздухе. Он бросил взгляд на реку и решил, как действовать. Развернувшись к реке, он использовал последние капли топлива, чтобы отогнать пчел подальше, а затем нырнул в воду.

Разъяренные пчелы, поняв его намерение, ринулись вслед, но их жала, длиной в три с лишним дюйма, лишь скользнули по его спине. Дай Цзинтин, наблюдая за этим с высоты, покрылся холодным потом и чуть не заплакал от отчаяния. Янь Син оставался под водой, а пчелы, словно бомбардировщики, продолжали атаковать поверхность, но большинство из них смывалось течением.

Дай Жуйтан, увидев, что Янь Син скрылся под водой, начал атаку. Пока Янь Син был на земле, он не мог действовать, чтобы не задеть его. Боевой отряд получил приказ и быстро расправился с оставшимися пчелами.

Вода была прозрачной, и Янь Син, находясь на дне, мог видеть все, что происходило в небе. Он уже заметил прибывший корабль, в то время как Дай Цзинтин, висящий в воздухе, был слишком занят наблюдением за ним.

С плеском воды Янь Син вынырнул, тяжело дыша. Он вытер лицо и, открыв оптический компьютер, крикнул Дай Цзинтину:

— Спускайся за мной.

Ветер обдувал его мокрое тело, вызывая легкий озноб.

Дай Цзинтин, с расстроенным лицом, ответил:

— Как это сделать?

Он последний раз управлял кораблем в детстве, а потом полностью погрузился в учебу, забыв все, чему его учили.

— Идиот, — прошипел Янь Син. — Нажми желтую кнопку на панели управления.

Корабль мог управляться голосом, но голос Дай Цзинтина не был в системе.

«Надо будет добавить его, иначе объяснять каждый раз — настоящая мука», — подумал он.

Пока Дай Цзинтин спускался, корабль Дай Жуйтана тоже приземлился. Янь Син хотел посмотреть, кто пришел на помощь, но, увидев выходящего из корабля, сразу же нахмурился.

«Если бы я не знал Дай Цзинтина, подумал бы, что это они с братом задумали меня подставить».

Он не стал благодарить, вышел из воды и направился к своему кораблю. Дай Цзинтин, как птенец, выскочил наружу и, стоя перед ним, с виноватым видом, сказал:

— Прости, Янь Син.

Только что все было настолько опасно, что у него подкосились ноги.

Янь Син, видя его выражение, не стал ругать, а лишь похлопал по плечу:

— Молодец!

Затем он направился в корабль. Ему было холодно, и все разговоры могли подождать.

Дай Жуйтан, видя, что его супруга даже не удостоила его взглядом, нахмурился и последовал за ней. Проходя мимо Дай Цзинтина, он бросил на него взгляд, и тот, опустив голову, тихо позвал:

— Брат.

Он остался стоять на месте, наблюдая, как Дай Жуйтан вошел вслед за Янь Сином.

Дай Цзинтин был подавлен. Он чуть не погубил свою невестку, хоть и не нарочно, но все же по своей неопытности. Если бы не находчивость Янь Сина, последствия могли быть ужасными.

Бай Цюэ, заметив его состояние, подошел, чтобы утешить, заодно пытаясь выведать подробности.

Никто не заметил, как в траве на другом берегу реки мелькнула пара коричневых глаз. Трава шевельнулась, и глаза исчезли в глубине.

— Апчхи! Апчхи!

Янь Син чихнул дважды, дрожа от холода, и сразу же начал снимать мокрую одежду. Дай Жуйтан, войдя, увидел, как его супруга, не обращая внимания на присутствие других, полностью разделась и наклонилась, чтобы найти сухую одежду в ящике. Ее округлые ягодицы, стройная талия, белоснежная спина и длинные ноги — все это вызывало сильные ощущения.

— Эй, хватит хныкать, со мной все в порядке, — сказал Янь Син, надевая брюки.

Услышав шаги, он подумал, что это Дай Цзинтин вошел. Тот, наверное, был напуган, и его слезливое выражение вызвало у Янь Сина чувство вины. Он только что саркастически похвалил его.

— Кстати, а где тот медвежонок? Он тебя не поранил...

— Это ты? — Янь Син вздрогнул, закончив одеваться и обернувшись.

Перед ним стоял Дай Жуйтан, и все его слова оказались напрасными.

— А что, если это я? — Дай Жуйтан был недоволен.

Приятный вид исчез, а его супруга смотрела на него с раздражением. Разве она не понимает, что нельзя так бесцеремонно раздеваться при других? Даже если это ее брат, нужно соблюдать приличия.

Янь Син, прослуживший в армии семь-восемь лет, привык к совместным походам в душ и не придавал значения наготе мужчин. Но он забыл, что в Федерации его теперь считали самкой, и его поведение было равносильно тому, как если бы девушка разделась при всех.

— Ничего, — холодно ответил Янь Син, надевая куртку. Ему было немного холодно.

— Кто разрешил тебе выезжать за город? — Дай Жуйтан разозлился из-за отношения Янь Сина. — Эти двое самок действительно осмелились отправиться за пределы города?

— Я могу идти куда хочу, тебе какое дело? — Янь Син не отступал, смотря прямо в глаза Дай Жуйтану. Капли воды стекали с его волос на шею. Он был на полголовы ниже Дай Жуйтана, и это делало его менее внушительным.

Дай Жуйтан сузил глаза, его лицо выражало гнев.

— Хм, мне все равно, но не забывай о своем положении.

Янь Син напряг мышцы, готовый в любой момент вступить в бой.

«К черту эту роль супруги! Надоело уже это слово!»

В этот момент из-под ящика раздался легкий звук. Оба обернулись и увидели, как из-под ящика торчит пушистый круглый зад, беспомощно двигаясь, словно что-то застряло.

http://bllate.org/book/16625/1521700