Готовый перевод Rebirth as an Interstellar Superstar / Перерождение в межзвёздную суперзвезду: Глава 35

Бе Сыхун тоже опешил. Никто не сказал ему, что в наше время аллергия на алкоголь — это редкость. Медицина в космосе действительно развита: в детстве сделаешь прививку, и все проблемы на всю жизнь решены.

Его вид был настолько невинным, что У Цзюнь вздохнул:

— Не понимаю, как ты вырос. Иногда кажешься таким умным, а иногда — слишком наивным.

«Это потому что у меня две жизни», — про себя добавил Бе Сыхун.

У Цзюнь, конечно, об этом не знал, и продолжил обсуждать другие вопросы:

— Сейчас у тебя уже несколько предложений на фильмы и сериалы. Сначала выбери сценарий, а я потом помогу тебе определиться. Как только «Экспедиция» выйдет в прокат, мы подпишем контракт. Ещё много рекламных предложений, но я их все отклонил. Ты понимаешь, почему?

— Понимаю! Все сценарии, которые ты мне показываешь, примерно одинакового уровня. Я выбираю роль, которая мне нравится, чтобы лучше проявить себя, а ты потом помогаешь мне с финальным решением, чтобы я мог развивать свои навыки. Мы ждём выхода «Экспедиции», потому что сейчас моя стоимость низкая, а после премьеры я официально дебютирую. Все режиссёры говорят, что я хорошо сыграл, и, возможно, стану популярным. Тогда моя стоимость вырастет, и я заработаю больше. А рекламные предложения, которые сейчас поступают, — это в основном спекулянты, которые хотят занизить цену, пока я ещё не стал известным. Да и большинство из них — мелкие компании, с ними рискованно работать.

Бе Сыхун считал, что во многих аспектах космическая жизнь лучше земной, особенно в плане законов. Реклама для знаменитостей теперь не так проста, как раньше, когда любой мог рекламировать лекарства или биодобавки без разбора. Если ты не разбираешься в продукте или он не подходит для твоей возрастной группы, то за неподходящую рекламу можно понести юридическую ответственность.

Зачем рисковать своей репутацией ради небольшой суммы денег?

У Цзюнь кивнул, понимая, что особо добавить нечего.

В середине дня Цинхэ позвонил Бе Сыхуну по видеосвязи, чтобы узнать, готов ли он, и договориться о встрече.

Вечеринка начиналась в восемь вечера. Съёмки завершились две недели назад, и многие актёры были заняты днём, поэтому свободное время было только вечером.

Бе Сыхун переоделся и подготовился к отъезду около шести часов, а в половине седьмого уже выехал.

Хотя вечеринка официально начиналась в восемь, это было время ужина. Социальное общение до еды было обязательным, и большинство гостей приходили на час раньше.

Договорившись встретиться с Цинхэ, Бе Сыхун вышел из машины на парковке Гранд-отеля клана Лу, расположенной на высоте нескольких километров. Отсюда открывался вид на несколько городов, и вдалеке виднелись горы, а ближе — бесконечные огни городов. Это зрелище внушало чувство величия, как будто он стоял на вершине мира.

Говорят, это самое высокое место во всём Минсине. Вот это действительно высокие технологии!

Вскоре подошёл Цинхэ, они обменялись приветствиями, и он также поздоровался с У Цзюнем, что немного удивило последнего. У Цзюнь с улыбкой ответил:

— Мой Сыхуа, пожалуйста, присмотри за ним.

Цинхэ кивнул, и все трое вошли в зал.

Как только они оказались внутри, множество людей подошли поздороваться с Цинхэ. Он был главным актёром, и ему было не до Бе Сыхуна.

Бе Сыхун воспользовался моментом и тихо спросил У Цзюня:

— Что с тобой только что произошло?

— Цинхэ — человек Дун Фэна, и у него странный характер, — тихо объяснил У Цзюнь.

Бе Сыхун сразу понял. Дун Фэн был тем, кто в первый день его прихода в компанию намекнул, что Бе Сыхун стал жертвой У Цзюня. Они всегда были соперниками, и их подопечные в общественных местах обычно игнорировали друг друга. Цинхэ, по слухам, был человеком с высокими принципами, поэтому его приветствие удивило У Цзюня.

— А с тобой что? — У Цзюнь тоже заметил лёгкое изменение в настроении Бе Сыхуна.

— Могу я сменить сценическое имя? Я выбрал его наспех, — сказал Бе Сыхун. Он не ожидал, что пойдёт по этому пути, и не придавал значения сценическому имени. Теперь оно казалось ему слишком банальным.

— Нет! — У Цзюнь категорически отказал. В этот момент к нему подошёл кто-то поздороваться, и он с улыбкой представил Бе Сыхуна, а затем познакомил его с людьми, которых считал важными.

После круга общения Бе Сыхун запомнил лишь несколько лиц, но все они казались ему невероятно привлекательными — каждый по-своему.

Когда важные дела были завершены, У Цзюнь отправился по своим делам, предупредив Бе Сыхуна не уходить далеко. Бе Сыхун воспользовался моментом и спросил:

— А где менеджер Цинхэ?

У Цзюнь покачал головой и загадочно ответил:

— Дун Фэн его не любит. — Затем он снова отошёл, чтобы поприветствовать новых гостей.

Вечеринка была организована в формате шведского стола. В зале площадью почти тысяча квадратных метров звучала лёгкая музыка, гости, элегантно держа бокалы с красным вином, общались между собой. Атмосфера была поистине аристократической.

Бе Сыхун поднял голову и взглянул на потолок зала. Несмотря на то, что они находились не на самом верхнем этаже, ночное небо Минсина раскинулось над ними. Звёзды, больше луны, были разбросаны по небу, переплетаясь с другими звёздами и световыми эффектами, создавая иллюзию настоящего звёздного неба.

Если бы он не знал, что высота зала составляет несколько десятков метров, он бы поверил, что действительно находится под открытым небом.

В прошлой жизни Бе Сыхун посещал множество вечеринок, но никогда не видел ничего настолько роскошного.

Оформление зала больше напоминало светский вечер, чем банкет в честь окончания съёмок. Кто же был настолько важной персоной, что режиссёр не пожалел денег на такое место?

Еда в зале подавалась каждые полчаса, но едва ли кто-то её пробовал. Даже знакомые ассистенты и работники съёмочной группы, которым не нужно было общаться, вели себя сдержанно.

Бе Сыхун взял небольшую порцию десерта и сел в укромном месте, медленно наслаждаясь знаменитым блюдом Гранд-отеля клана Лу.

Честно говоря, он думал, что в космосе отели будут называться как-то иначе, но, как оказалось, многие вещи, даже изменившись, сохранили свои старые названия.

Закончив с десертом, Бе Сыхун посмотрел на стол — ни крошки на губах. Этикет на высшем уровне.

Он мысленно похвалил себя, как вдруг почувствовал, что кто-то подошёл. Подняв голову, он увидел знакомое лицо — кто-то из съёмочной группы, тоже с десертом в руках.

Он вежливо встал и улыбнулся, но прежде чем он успел заговорить, тот человек сказал:

— Я думаю, что десерты на южной стороне вкуснее, чем здесь.

Бе Сыхун удивился: он уже успел попробовать десерты со всех сторон? Видимо, настоящий гурман. В то время как все держали бокалы с вином, этот мужчина с десертом в руках выглядел необычно.

Не заметив в его поведении ничего подозрительного, Бе Сыхун последовал за ним на южную сторону.

— Меня зовут Дэ И, — представился он по пути. Дойдя до места, он взял небольшую порцию десерта и протянул Бе Сыхуну:

— Этот, по-моему, самый вкусный. Попробуй.

Бе Сыхун взял десерт, но Дэ И вдруг слегка хлопнул себя по лбу и с извиняющимся видом сказал:

— Прости, я так часто видел тебя в интернете, что чувствую себя знакомым, но забыл, что ты меня не знаешь. Лучше не брать еду у незнакомых людей, это небезопасно. Выбери что-то сам.

Его манера держаться была безупречной — скромной и вежливой. Бе Сыхун улыбнулся и покачал головой:

— Всё в порядке.

Они сели рядом и начали разговаривать. Через несколько минут Бе Сыхун узнал, что Дэ И играл одну из главных ролей второго плана в их фильме. Они обсудили пару моментов, но Дэ И больше говорил о том, какая еда на вечеринке самая вкусная.

Настоящий гурман!

Таких людей Бе Сыхун раньше не встречал.

Пока они разговаривали, к ним подошёл ещё один человек — молодой мужчина с бокалом вина. Он сел напротив Бе Сыхуна и с улыбкой спросил:

— Могу я угостить вас напитком?

Вот и первый, кто предложил алкоголь. Бе Сыхун с интересом посмотрел на него, но, кроме игривого взгляда, ничего подозрительного не заметил.

Он вежливо покачал головой:

— Спасибо, но я несовершеннолетний.

— Тогда, может, сок? — предложил тот.

Но Бе Сыхун снова покачал головой, и мужчина, сожалея, удалился.

http://bllate.org/book/16624/1521862