Готовый перевод Rebirth as an Interstellar Superstar / Перерождение в межзвёздную суперзвезду: Глава 31

Шесть, двенадцать, восемнадцать — что может связывать эти три числа?

— Может быть, он что-то забрал? — Главный дворецкий, стоя перед письменным столом, задал вопрос, выражая свои сомнения и пытаясь помочь Лу Цзи найти ответ. — Это я так размышляю, но также пытаюсь помочь вам найти решение. За эти годы я многое понял и, хотя обычно не позволяю себе спекулировать или распространять слухи, высказал своё мнение: Чувствуется, будто молодой господин Лу Юань забрал что-то у королевской семьи. Вряд ли это были деньги, и я не слышал, чтобы у них были какие-то важные сокровища.

Тут главный дворецкий вдруг остановился, осознав, что для внешнего мира нечто может не быть сокровищем, но для королевской семьи оно может иметь огромное значение. Что же это могло быть? Разве что что-то, связанное с чувствами.

Главный дворецкий резко посмотрел на Лу Цзи, считая эту мысль абсурдной. Он никогда не слышал, чтобы в королевской семье кто-то умер или пропал ребёнок.

Лу Цзи потёр переносицу, его голос был мягким, но усталым:

— Я однажды вместе с бабушкой проверял в Королевской научной академии: король с принцем за двадцать лет до десяти лет назад никогда не проходили генетического тестирования.

Другими словами, у них не было детей.

Другой метод зачатия был настолько редким и опасным, что принц, обожавший своего супруга, никогда бы не позволил ему подвергнуться такому риску, и Лу Цзи сразу отбросил эту возможность.

Но он забыл, что иногда самое невероятное событие оказывается самым вероятным.

Через семь дней состоялся релиз милых кроликов; ещё через девять дней число фанатов выросло на двадцать один миллион, и вышел набор с надменными кошками; ещё через восемь дней число фанатов увеличилось на тридцать девять миллионов, и вышел набор с мультяшными персонажами; через шесть дней число фанатов выросло на восемнадцать миллионов.

Это не значит, что первые и последние стикерпаки были менее популярны, чем кошки. Просто перед первым релизом все, кто хотел, уже подписались.

Во время второго релиза, так как первый набор уже стал популярным, о нём узнало больше людей, и те, кто ещё не подписался, постепенно заинтересовались и сделали это. К тому же между вторым и третьим релизом прошло больше времени.

Третий релиз был выпущен всего через шесть дней.

Сто пятьдесят шесть миллионов плюс семьдесят восемь миллионов равно двести тридцать четыре миллиона!

Это звучало невероятно высоко, настолько, что было трудно поверить! Даже если в космосе все, независимо от возраста и пола, пользуются интернетом, это всё равно было слишком!

Бе Сыхун никогда не думал, что у него когда-нибудь будет так много фанатов!

Хотя это была лишь десятая часть от числа фанатов звёзд первой величины, и даже меньше, чем у некоторых, это всё равно казалось ему невероятно волнующим!

Даже если разделить на пятьдесят, получится более четырёх миллионов. С двадцать третьего мая по тридцатое июня, за тридцать восемь дней, четыре миллиона фанатов — это было впечатляюще!

Звание «Миф звёзд» действительно не было пустым звуком.

Хотя У Цзюнь не совершал ничего грандиозного, а просто использовал свои связи и продвижение стикерпаков, чтобы сделать его популярным, эти связи были его собственным достижением. Фотографы и операторы были найдены У Цзюнем в компании, постпродакшн контролировался им, а продвижение стикерпаков он обсуждал с крупными сайтами — всё это было его заслугой.

Сейчас, охваченный радостью, Бе Сыхун даже не подозревал, что через несколько дней он станет ещё более знаменитым, благодаря неожиданному событию, и целую неделю будет доминировать на первых полосах всех крупных и мелких сайтов! Семь дней он провисел на главных страницах всех крупных ресурсов, активно напоминая о себе публике! Ни одна звезда не могла похвастаться таким мощным и запоминающимся появлением в заголовках, которое оставалось в памяти людей на долгие годы, даже десятилетия.

Тогда прирост фанатов был по-настоящему безумным.

Сейчас Бе Сыхун радовался тому, что набрал двести миллионов фанатов, и решил пригласить У Цзюня и Арло к себе домой на ужин пятого числа. Он заказал много продуктов через интернет, а Арло даже просил упаковать побольше, чтобы взять с собой.

Они поели два раза, и оба остались очень довольны, уходя с упакованными остатками. Бе Сыхун также сказал, что завтра будет отдыхать, и попросил их не приходить.

Арло, уже на пороге, крикнул, спрашивая, не собирается ли Бе Сыхун наблюдать за звёздным сезоном, и предложил присоединиться, но Бе Сыхун вытолкал его за дверь.

Звёздный сезон — он слышал о нём недавно, это была особенность Минсина. Минсин назывался так не только из-за звёздного сезона, но и потому, что это была крупнейшая съёмочная площадка Империи, где собиралось множество знаменитостей.

Бе Сыхун никогда не видел звёздный сезон и не успел посмотреть о нём в интернете, так как был занят учёбой и совсем вымотался.

Шестое июля, двадцать восьмое число пятого месяца по лунному календарю, его восемнадцатый день рождения.

Он хотел провести его в одиночестве.

Утром он долго спал, потом встал, позавтракал, перекусил, побродил по интернету, приготовил себе длинную лапшу с двумя яйцами, сфотографировал её и перед едой сказал себе:

— С восемнадцатилетием, Бе Сыхун.

Ел он с трудом, чувствуя, как глаза начинают слезиться.

Восемнадцать лет — он стал взрослым. В прошлой жизни он был сиротой и всегда праздновал один, и в этой жизни всё было так же. Никто не мог понять его чувств.

В прошлой жизни никто не понимал, а в этой тем более никто не поймёт, насколько для него важно восемнадцатилетие по сравнению с двадцатью тремя годами.

Хотя он жил хорошо, он всё равно тосковал по родине и мечтал, чтобы рядом был кто-то из его крови, пусть даже слегка сумасшедший отец.

Но такого человека не было.

За это время он понял, что упустил из виду одну важную деталь: его происхождение, вероятно, было тайным. Ведь если бы он был из знатной семьи, а его отец владел двумя стенами антикварных книг, зачем бы они жили на отдалённой и небогатой планете, изолированно от мира?

Настоящий аристократ должен был бы быть как Арло — окружённый друзьями, блистательный, а не жить в неизвестном уголке, тихо наслаждаясь роскошью.

Его не волновало происхождение, но в этом мире он всё больше хотел иметь родственника.

Позволив себе немного погрустить, Бе Сыхун с улыбкой доел лапшу.

Восемнадцать лет прошло, и в этой жизни он больше не хотел проводить дни рождения в одиночестве.

После еды он занялся своим полностью автоматическим кулинарным автоматом. Странно, но этот автомат умел готовить только китайские блюда, кроме стейков, и ни одного западного. Он хотел приготовить торт на вечер, но пришлось вручную настраивать программу, следуя инструкциям на фотонном компьютере.

Возможно, он был неопытен, но после долгих попыток ничего не получилось.

В этот момент домашняя система сообщила, что пришёл Арло. Бе Сыхун открыл экран и почувствовал головную боль. Арло снова принёс огромный букет роз.

В течение последнего месяца он каждый день присылал цветы, и хотя Бе Сыхун всегда использовал их для приготовления блюд, он продолжал это делать.

Бе Сыхун впустил его, стоя у двери.

Арло протянул правую руку с цветами, улыбаясь:

— С днём рождения!

Бе Сыхун замешкался, а затем заметил, что в левой руке Арло держал коробку с тортом.

Он был тронут, но на этот раз не взял цветы, слегка нахмурившись:

— Арло, ты правда... влюблён в меня?

Он уже начал считать Арло почти другом, но если это правда, то их дружбе придёт конец.

Он не испытывал к Арло ни капли романтических чувств.

Улыбка Арло на мгновение стала неестественной, но он быстро ответил:

— Конечно, ты же такой интересный. В интернете тебя любят миллионы, как я могу тебя не любить?

Его тон был шутливым, но Бе Сыхун решил сразу всё прояснить:

— Я тоже люблю тебя, но только как друга. Не влюбляйся в меня, мы не подходим друг другу ни по характеру, ни по статусу.

Даже в космическую эпоху предрассудки в браке не исчезли, а только усилились.

Арло хотел отшутиться, но в этот момент пришёл ещё один гость — У Цзюнь.

Он тоже принёс торт, и, увидев Арло, его взгляд на Бе Сыхуна стал более глубоким.

http://bllate.org/book/16624/1521829