Готовый перевод Rebirth of the Interstellar Film Emperor / Перерождение межзвёздного императора кино: Глава 36

На глазах у всех предстала тарелка с извивающимися, длиной чуть более двух сантиметров, с разноцветной, устрашающе выглядящей поверхностью... мягкотелыми червями.

Лицо Мо Синчжи слегка побледнело, но он всё же остался стоять на месте, даже протянул правую руку, как будто собираясь дотронуться...

Ван Цзысяо тут же остановил его.

— Брат!

Он покачал головой, глядя на Мо Синчжи.

У каждого есть своя ахиллесова пята, и для Мо Синчжи это были именно такие мягкотелые черви. Если бы они были одноцветными, это ещё куда ни шло, но эти, с их пугающей окраской, эволюционировавшей для отпугивания хищников, вызывали у него настоящий дискомфорт.

В прошлой жизни, во время съёмок на открытой местности, на голову Мо Синчжи упало подобное насекомое. Тогда он смог сдержаться и не показать своих чувств, но позже, как говорили, у него два дня держалась температура.

Именно тогда в глазах Ван Цзысяо Мо Синчжи перестал быть непогрешимым.

Ну, возможно, это было ещё и потому, что он никогда не слышал, как поёт Мо Синчжи...

Возможно, вкус Ван Цзысяо был немного странным. Если бы Мо Синчжи всегда оставался недосягаемым и совершенным, он бы не был так увлечён им. Но именно эти маленькие слабости, которые тот изредка показывал, заставляли его всё больше и больше влюбляться.

Наверное, это тоже было что-то вроде «очарования контраста».

Большой мужчина, который боится червей... хи-хи-хи.

Но теперь, когда он был рядом, он не хотел позволять Мо Синчжи страдать.

— Ты только что сказал, что если мы правильно ответим, сможем съесть их в приготовленном виде?

— Верно, — Брат Ли оказался человеком слова. После этого на сцену выдвинулась простая кухонная стойка. — Но готовить вы должны сами.

Теперь даже сам Ван Цзысяо начал сомневаться, не подкупил ли он заранее съёмочную группу.

Осмотрев кухонную стойку, он обнаружил, что из продуктов были лишь масло, соль и немного муки.

Эти черви, выглядевшие так устрашающе, на самом деле были всего лишь мутировавшими мучными червями. Ещё до Звёздной Перемены некоторые люди специально разводили их для ресторанов, хваля за отличный вкус и питательность... и у них было немало почитателей.

После Звёздной Перемены они увеличились в размерах, но остались вкусными, и в дикой природе их постоянно преследовали хищники, поэтому они эволюционировали, обзаведясь устрашающей окраской.

Те, что лежали перед ними, были личинками, недавно вышедшими из яйца.

Ван Цзысяо хотел отодвинуть Мо Синчжи за спину, но тот решительно воспротивился, настаивая на помощи, несмотря на то, что его лицо стало мертвенно-бледным.

В итоге Ван Цзысяо занял место шеф-повара, а Мо Синчжи стал его помощником.

Объединив усилия у стойки, они обваляли мучных червей в муке и обжарили их в кипящем масле.

Ван Цзысяо действовал мастерски, безупречно чувствуя момент. И хотя приправ были только соль и масло, когда пёстрая окраска червей сменилась аппетитным золотистым цветом, по воздуху разнёсся насыщенный аромат. Он был столь соблазнительным, что невозможно было устоять: животы как участников, так и зрителей, пришедших без завтрака, зарычали от голода.

Слюноотделение было неконтролируемым, и вскоре звуки глотания слились в единый гул.

Ван Цзысяо выключил огонь.

Жареные мучные черви были готовы, слегка подрумяненные. Переложенные на белую тарелку, они ещё слегка шипели, и на фоне белого фарфора выглядели даже мило.

Ван Цзысяо первым попробовал кусочек.

Ммм, хрустящие и ароматные, очень вкусно.

Мо Синчжи тоже заставил себя отведать. Его лицо по-прежнему оставалось бледным, и Ван Цзысяо боялся, что его сейчас стошнит. Ведь когда что-то вызывает отвращение, даже если на вкус это прекрасно, психологический барьер может вызвать рвотный рефлекс.

Но Мо Синчжи, как и подобало ему, справился и успешно проглотил.

Заметив, что он потянулся за добавкой, Ван Цзысяо поспешно остановил его и начал ходить с тарелкой, предлагая угощение другим:

— Есть желающие попробовать? На самом деле очень вкусно~

И, к удивлению, нашлось много желающих.

Съёмочная группа не возразила против такого «читерства», ведь оба уже попробовали, и развлекательный эффект достигнут. Нет смысла умышленно усложнять жизнь гостям.

Два ведущих и четверо «друзей» по съёмочной площадке — каждый получил по червяку.

Многие зрители снизу тоже выстроились в очередь за угощением.

Забавно то, что некоторые, попробовав, даже пристрастились.

Чёрт возьми, почему это так вкусно?! Оказывается, наш Син-гэ, Император Вдохновения, ещё и скрытый Бог Кухни!

А что делать, если хочется ещё?

Обман, воровство, моральное разложение, падение нравов — весь этот фарс развернулся в зрительном зале, добавив множество забавных моментов в финал шоу.

Гао Чжэнь и его подруга, конечно, не упустили возможности разделить тяготы со своими кумирами. Гао Чжэнь съел первым, причмокнул, и не удержался от «обмана» своей девушки, предложив взять её страдания на себя.

Девушка была тронута, но отказалась.

Однако когда она тоже съела, благодарность улетучилась, и пара тут же «поссорилась», в результате чего Гао Чжэню досталось по полной.

Выпуск «Звёздного света» был готов через день и, под неуемное ожидание публики, наконец вышел в эфир.

В трейлере к этому выпуску было столько интригующих моментов, что фанаты «Дракона, бьющегося в диких землях» уже пришли в возбуждение.

Например: «Хэлянь Чэн поёт «Любить тебя десять тысяч лет» для Мэн Сяосина».

«Мэн Сяосин берёт Хэлянь Чэна на руки, демонстрируя невероятное кунг-фу, шокируя всех присутствующих».

«В конце шоу происходит массовая потасовка — в чём причина?»

Это сводило с ума, хотелось, чтобы время пролетело быстрее, и мы могли наконец увидеть всё своими глазами!

На самом же деле, по сравнению с самой программой, те «взрывные моменты» из трейлера были ничтожны.

Более того, это был откровенный обман, и все наивные зрители, поверившие трейлеру, были в шоке.

Взять хотя бы то самое «Хэлянь Чэн поёт «Любить тебя десять тысяч лет» для Мэн Сяосина» — эй, монтажёр, выйди и сражайся! Сам послушай этот «клиентский сервис», соответствует ли товар описанию?!

В трейлере тот короткий кадр выглядел так прекрасно, девичье сердце таяло!

Но в самом шоу, как только Мо Синчжи открыл рот, все зрители остолбенели! Это было так внезапно, что после прослушивания, чтобы стереть из памяти этот демонический вой, им пришлось прослушать оригинал «Любить тебя десять тысяч лет» два раза подряд, чтобы прийти в себя!

Конечно же, программа получилась отличной.

Например, Император Вдохновения оправдал своё звание: «Если внешность не на высоте, навыки всё исправят». Он и на кухне мастак, и шайку хулиганов может побить. К тому же он ещё молод, есть куда расти и в росте, и во внешности! Важна обретённая харизма~ Всего за три месяца он из «картофелины» превратился в парня, от которого невозможно оторвать глаз!

Эти невероятно длинные ноги!

Эти идеально прорисованные мышцы по всему телу!

Эти узкие миндалевидные глаза, становящиеся всё темнее и притягательнее!

И то —

Во, нах!

Погодите-ка!

Зрители, яростно спамившие в комментариях, вдруг были отвлечены новой волной обсуждений.

#Обратите внимание на грудь Ван Цзысяо#

#Ааа, глаза вылезают из орбит, чувствую, наш культ Син-Чэн обречён#

#Вижу розовый цвет сакуры! Неужели он существует? Автор, ты не обманул меня!#

#Теперь я могу умереть спокойно#

#Предателей ждёт суровое наказание. Как вы там, бывшие члены культа Син-Чэн, предавшие нас?#

#Предатель А: Пфф—#

#Предатель Б: Пфф—#

#Предатель В: Пфф—#

#Предатель Г: Молю о прощении организации! Молю о спасении души!#

#Братья по культу Син-Чэн, держитесь! Это всё галлюцинация, видеокарта сгорела! Предать культ — легко, но потом будет стыдно! К тому же, даже если это розовый цвет сакуры, кто сказал, что он не может быть «топом»? Это дискриминация!#

#С сегодняшнего дня я буду молиться Императору Вдохновения утром и вечером, хочу розовый цвет сакуры#

#Хочу розовый цвет сакуры+1#

...

Везде «розовый цвет сакуры», просто глаза замылились!

У вас что, других дел нет?

Пошло!

http://bllate.org/book/16623/1521848