Готовый перевод Rebirth: Interstellar Life Rules / Перерождение: Правила жизни в межзвездном мире: Глава 123

Войдя в комнату, Лоу Кэ и его друзья, хоть и не слишком ладили с Лань Цзэ и Цан Цином, всё же были знакомы, поэтому сели вместе. Вскоре Лань Цзэ заметил у входа Ань Дэ и других, которые тоже выглядели подавленными после экзамена. Выражение лица Ань Дэ удивило Лань Цзэ: он думал, что даже если Лоу Кэ и его друзья не сдадут экзамен, то Ань Дэ, который всегда любил использовать «хитрости» и, казалось, стремился стать интеллектуальным, расчётливым человеком, справится с этим испытанием. Но, как видно, это было не так.

Если бы Ань Дэ действительно прочитал книги, он был бы одним из тех, кто, кроме Лань Цзэ и Цан Цина, мог бы сдать экзамен. Но проблема заключалась в том, что с момента прибытия на Планету Содержания он не ставил экзамен на первое место. Полагая, что его ума хватит, чтобы быстро пройти материал перед экзаменом, он сразу же погрузился в анализ местных властей на Планете Содержания. Хотя сейчас он добился того, что все местные силы боялись его и у него были связи, к сожалению, объём книг оказался слишком большим, и за месяц до экзамена он даже не успел прочитать их все.

Что ещё хуже, он начал с тех книг, которые почти не затрагивались на экзамене…

Когда все участники экзамена закончили, прошёл ещё час, прежде чем результаты начали появляться и отправляться на личные терминалы каждого.

Ещё до того, как все успели посмотреть свои результаты, на сцене появился мужчина:

— Уважаемые участники, результаты экзамена уже отправлены на ваши личные терминалы, и вы можете проверить их. Те, кто сдал экзамен, отправьте свои планы на будущее в письменной форме в центр содержания до 15 февраля. Мы организуем ваш отъезд на космическом корабле в начале марта. Те, кто не сдал экзамен, останьтесь, пожалуйста, для трёхмесячного курса подготовки, а затем сдадите повторный экзамен в июле. Участие в повторном экзамене и будущих проверках добровольное, если у вас есть другие планы, вы можете не участвовать. Теперь проверьте свои результаты, и те, кто сдал, могут покинуть помещение.

Лань Цзэ открыл свой личный терминал и, увидев два «отлично» и ещё одно «отлично» за «жизненное поведение», с улыбкой посмотрел на Цан Цина.

Цан Цин открыл свой терминал и сразу показал его Лань Цзэ. На экране тоже было три «отлично» и отметка «экзамен сдан».

Посмотрев на свои результаты и результаты Цан Цина, Лань Цзэ перевёл взгляд на Лоу Кэ и других. Как и ожидалось, их лица были полны разочарования. Он вздохнул и с сожалением сказал Лоу Кэ:

— Мы уходим, в следующем месяце отправляемся. Вы продолжайте стараться.

— Ты… ты… ты сдал?! — Лоу Кэ чуть не упал от удивления.

Лань Цзэ с гордостью повернул экран к Лоу Кэ. Увидев три больших «отлично», Лоу Кэ схватился за свои волосы и начал их яростно тереть, словно вот-вот из его ноздрей вырвется пар.

Саса посмотрел на результаты Лань Цзэ, затем на свои, и его круглые глаза стали похожи на обиженные «восьмёрки»:

— Почему у меня в «жизненном поведении» стоит «предупреждение»?

Лань Цзэ скептически поднял бровь:

— Что ты натворил?

Саса задумчиво сморщил лицо, но, подумав, с сожалением покачал головой — он уже забыл, как однажды его предупредили за то, что он обнимал уборочного робота на улице.

Лань Цзэ снова вздохнул и, подумав, добавил Сасу в контакты. Что касается Лоу Кэ — он не стал этого делать, ведь с ним он только ссорился бы! А Цю На и Гэлаваэнь… извините, но с ними он и правда не был близок.

Размышляя, Лань Цзэ понял, что из всех детей, которые находились под опекой старика, он ближе всего был с Цан Цином, а затем — с постоянно ссорящимся Лоу Кэ и его подручным Саса. Остальные либо не вызывали у него интереса, либо постоянно насмехались над ним, и Лань Цзэ предпочитал не общаться с ними, считая, что лучше поспорить с прямым Лоу Кэ, чем тратить время на них.

Вернувшись домой на арендованном глиссере, Лань Цзэ уже успел просмотреть все приложения к результатам, а также письма, которые получил Цан Цин. Содержание писем удивило его — помимо списка планет, где они могли бы поселиться, там были и приглашения в учебные заведения.

Да, приглашения.

Список планет для поселения обычно формировался на основе их поведения на Планете Содержания, то есть «жизненного поведения». Это проверяло, нарушали ли они законы или вели себя необычно в общественных местах.

Без сомнения, Лань Цзэ и Цан Цин, которые почти не выходили из дома, получили «отлично» — как можно нарушать законы, если ты даже не выходишь на улицу? Даже Лоу Кэ и его друзья, которые занимались грабежами, были отмечены как «подозрительные», ведь они часто находились вне зоны наблюдения. А Лань Цзэ и Цан Цин, у которых почти не было записей о выходе из дома, естественно, не имели никаких нарушений.

Таким образом, они могли выбрать для поселения любую планету.

Да, любую. Однако стоит отметить, что каждый резидент, желающий поселиться на новой планете, проходит шестимесячный испытательный срок. Если в этот период он совершит серьёзные правонарушения или будет угрожать другим жителям, его выселят, и он больше не сможет поселиться на этой планете.

Более того, если такие нарушения будут зафиксированы, некоторые строгие планеты, такие как три планеты-прародительницы трёх галактик, не позволят этим людям поселиться.

Те, кто находится на испытательном сроке, должны быть особенно внимательны к своему поведению, и, что более неприятно, в этот период они не могут пользоваться льготами для постоянных жителей.

Эти льготы включают сниженные налоги на аренду домов-путешественников, покупки и транспортные расходы.

Хотя это мелочи, если вы просто путешествуете по планете пару недель, то это не проблема. Но если вы живёте там полгода, эти расходы могут составить значительную сумму.

В конце письма были указаны учебные заведения, которые рекомендовались Лань Цзэ и Цан Цину на основе их физических данных. Ведь они были ещё детьми, и у них было гораздо больше возможностей для выбора, чем у взрослых. Особенно это касалось специализированных учебных заведений, которые готовили таланты с раннего возраста. Такие ученики, как Лань Цзэ и Цан Цин, с их выдающимися данными, уже привлекли внимание некоторых школ сразу после их прибытия на Планету Содержания и прохождения медицинского осмотра. А точнее — когда стало известно, что некоторые их показатели достигли уровня S и A.

Поэтому, как только они сдали экзамен, эти школы сразу же отправили им приглашения.

Конечно, чтобы поступить в эти школы, им нужно будет пройти дополнительные тесты, но с такими показателями, как у них, это не должно стать проблемой.

Лань Цзэ, нахмурившись, смотрел на приглашения, не зная, что выбрать. У него уже было примерное представление о том, на какую планету он хотел бы отправиться, и многие из приглашённых школ находились именно там. Среди них были и известные учебные заведения Звёздного Альянса, что только усложняло выбор…

http://bllate.org/book/16621/1521384