Готовый перевод Rebirth: Interstellar Life Rules / Перерождение: Правила жизни в межзвездном мире: Глава 33

Лань Цзэ быстро достал длинный металлический прут — что поделать, в пространстве Старика не было кухонной утвари, и они с трудом нашли что-то подходящее.

Пока он помешивал постепенно загустевающий и ароматный «суп», Лань Цзэ попросил Цан Цина принести нарезанные кусочки креветочного мяса, которые он оставил рядом. Прозрачные кусочки креветок были нарезаны размером с рисовое зерно. Когда пузырьки в супе стали появляться всё чаще, он высыпал их в кастрюлю и быстро перемешал металлической пластиной. Вскоре суп снова закипел, и они поспешно сняли кастрюлю с огня.

Достав две пустые банки из-под консервов, которые они съели накануне, они налили себе по маленькой миске супа. Обжаренные креветки также были положены в пустые банки. Они с удовольствием попробовали суп, закрыв глаза, чтобы почувствовать его вкус.

Яйцо придало супу лёгкую солоноватость, а порошок полностью растворился, сделав суп гладким и насыщенным. Мелкие кусочки креветок добавили ему текстуры и свежести, делая его невероятно вкусным!

— Всё равно чего-то не хватает, — Лань Цзэ облокотился на Цан Цина, потягивая суп и закусывая креветками, с видом сытого и довольного помещика.

— Чего? — Цан Цин тоже ел и пил, признавая, что это, вероятно, самая вкусная еда, которую он когда-либо пробовал.

В прошлый раз, когда он ел жареное яйцо, ему просто показалось, что оно неплохое, но текстура была странной. Но после обработки Лань Цзэ то, что раньше казалось сухим, стало таким же гладким, как питательный концентрат, но с уникальной текстурой. Это было неожиданно. А мясо тех существ, которых Лань Цзэ называл «большими креветками», было просто великолепным.

— Хм... — Лань Цзэ задумался, потирая подбородок. Вдруг его взгляд упал на банку в его руке. — Я дурак! Не хватает соуса и приправ! — Жареные креветки, яичный порошок и креветочное мясо — всё это было вкусно, но всё же не хватало насыщенного, ароматного акцента!

Лань Цзэ сразу же отложил свою «посуду» и полез к пространственному ящику, начав в нём копаться. Вскоре он нашёл нераспечатанную банку консервов.

Старик купил целую кучу таких консервов! Они лежали в углу пространства, их было не меньше четырёхсот-пятисот. Но проблема была в том, что он купил только один вкус!

Первый раз они казались неплохими, второй раз — для разнообразия, третий — терпимо, четвёртый — ещё можно... Но кто выдержит есть их каждый день? Поэтому Лань Цзэ, кроме первых двух раз, использовал их только как перекус между питательными концентратами.

Теперь он открыл банку, выложил содержимое на металлическую пластину, служившую разделочной доской, и мелко нарезал. Затем он взял немного и положил в пустую банку, немного подогрев её на огне.

После нагревания аромат консервов с различными приправами стал сильнее, и, надо признать, он был приятнее, чем в холодном виде.

Нагрев консервы, Лань Цзэ взял свою миску с супом, добавил немного подогретых консервов и сока, перемешал и попробовал. Его глаза загорелись, и он протянул миску Цан Цину:

— Попробуй!

Нельзя не признать, что Лань Цзэ обладал страстью к еде и постоянно экспериментировал с блюдами.

Всего лишь небольшое количество добавленного соуса сделало пресный суп более насыщенным, подчеркнув вкус яйца и свежесть креветок, словно оживив его. А те консервы, которые они раньше не особо любили, наконец нашли своё применение! Это можно было назвать настоящим достижением!

Цан Цин попробовал и кивнул, соглашаясь, что добавление консервов не испортило суп, а, наоборот, добавило ему новый оттенок.

Лань Цзэ улыбнулся, но не стал добавлять это в кастрюлю. Ведь у каждого свои предпочтения, и если это было вкусно в таком виде, кто знает, как изменится вкус после варки?

Жаль, что на Планете Песчаных Бурь не было соли. Лань Цзэ никогда не находил соляных пород, но, судя по солоноватому вкусу яиц морских существ, на этой планете соль всё же должна была быть. Просто она, вероятно, не была в кристаллической форме, и эти существа могли получать её только из своей пищи.

Но чем же питались эти существа? Лань Цзэ, наливая себе ещё одну миску супа и добавляя немного мясного соуса, задумался.

В бескрайнем космосе несколько кораблей стояли на орбите спутника Планеты Песчаных Бурь. Их огни мигали, добавляя немного жизни в тишину космоса.

На мостиках небольших кораблей рядом с креслами капитанов загорелись экраны.

— Только что получен новый приказ от вышестоящего командования, — руководитель операции по преследованию с трудом скрывал волнение. Он глубоко вдохнул, оглядев знакомые лица на экранах. — Совсем недавно битва между Звёздным Альянсом и Империей Бран наконец завершилась! Большая часть королевской семьи Империи Бран погибла, и Восьмая принцесса взошла на престол, представляя свою королевскую семью и подданных, сдалась нашему Роханвисскому Звёздному Альянсу!!

Все военные на кораблях, услышав эту новость, ликовали.

Эта битва длилась двадцать три года! Целых двадцать три года! За это время на окраину галактики было отправлено бесчисленное количество солдат, и те, кто погиб на поле боя, стали тяжёлым грузом на сердце каждого. И теперь, когда война наконец закончилась, они смогут вернуться домой.

Руководитель операции вытер слезу в уголке глаза. С тех пор как он поступил на службу и прибыл в этот сектор, прошло уже более шести лет. Хотя он не был таким опытным, как старшие офицеры, он также оставил здесь лучшие и самые молодые годы своей жизни.

Он поднял руку, чтобы успокоить всех, кто смотрел эту новость, и, когда все утихли, продолжил:

— Хорошо, война закончилась, но ещё много работы: подсчёт потерь, раненых и так далее. Только что был получен приказ о передислокации, и мы должны подготовиться к возвращению в звёздную систему Z·Mx для завершения работы.

— Капитан Бона, а что насчёт ядра корабля? — кто-то спросил.

Капитан Бона кивнул:

— Верхнее командование получило наш отчёт и предполагает, что ядро линкора было уничтожено экипажем F-1773 перед крушением.

Он ненадолго замолчал.

— Ведь перед падением F-1773 энергетические колебания на их корабле резко упали до уровня, едва достаточного для поддержания полёта.

Затем он снова оживился:

— Говорят, другие отряды уже нашли образец ядра небольшого корабля. Хотя это не ядро линкора, но с таким образцом учёные смогут создать аналогичное устройство!

Хотя на каждом корабле Империи Бран было только одно ядро, запасные энергетические печи, подобные тем, что были у Звёздного Альянса, имелись на каждом корабле. И капитан Бона, и высшее командование Альянса предполагали, что экипаж корабля уничтожил ядро перед побегом. Если оно действительно было уничтожено, то, сколько бы они ни искали, найти его было бы невозможно.

Лучше было вернуться на поле боя, чтобы разобраться с оставшимися упрямцами. Ведь Восьмая принцесса взошла на престол только после того, как Звёздный Альянс захватил её родную планету, и большая часть королевской семьи Империи Бран погибла.

Без признания со стороны королевской семьи этот процесс вряд ли убедил бы упрямых подданных Империи Бран. Поэтому, хотя большинство солдат Империи Бран, узнав эту новость, сложили оружие, некоторые всё ещё держались за свои убеждения, предпочитая погибнуть, чем сдаться.

http://bllate.org/book/16621/1520858