Готовый перевод Rebirth: Interstellar Life Rules / Перерождение: Правила жизни в межзвездном мире: Глава 32

Лань Цзэ и Цан Цин, несомненно, были удачливы, поскольку модель их меха была настолько старой, что при сканировании новыми мехами их оболочка не вызывала никакой реакции — это был просто хлам, сделанный из первичных металлических материалов, состав которых был лишь чуть лучше, чем у окружающих камней.

Изначально в их мехах были элементы, которые могли быть обнаружены людьми из Звёздного Альянса, но, к сожалению, они сбежали глубоко под землю, в место, полное Синих звёздных камней и энергетических камней уровня S!

В таком месте их мехи могли быть обнаружены с меньшей вероятностью, чем окружающие Синие звёздные камни и энергетические камни! Чтобы их нашли, ещё постараться надо!

Целых пять дней эта группа мехов исследовала окрестные пещеры, но так и не смогла найти целевые объекты. В итоге они вернулись обратно, собрали все обломки корабля Империи Бран и забрали их с собой. Перед отлётом они снова вернулись к ущелью, где прятались Лань Цзэ и Цан Цин, и в месте, где было много высококачественных Синих звёздных камней, команда тихо забрала немало ценных вещей. Помимо энергетических камней, которые нельзя было поместить в пространственные предметы, каждый получил несколько крупных высококачественных Синих звёздных камней.

Но что полностью удивило Лань Цзэ и Цан Цина — это то, что небольшие залежи энергетических камней уровня S, которые были редкими и часто находились рядом с магмой, не были распознаны механиками как энергетические камни уровня S!

Кто бы мог подумать, что даже энергетические камни уровня A тесно связаны с Синими звёздными камнями, а эти энергетические камни уровня S оказались отдельно, словно застывшая магма?!

Лань Цзэ и Цан Цин оставались на месте целых восемь дней, пока чувство угрозы в сердце Лань Цзэ полностью не исчезло. Только тогда они тихо выбрались из укрытия и вернулись к подножию утёса, чтобы проверить обстановку.

— Неудивительно, что они вернулись через пару дней после ухода, — Лань Цзэ невольно вздохнул, глядя на хаос вокруг.

Они стояли в другом месте, не в той пещере, где прятались, а в уединённом уголке у подножия утёса. Здесь также была магма и несколько ям с остатками высококачественных энергетических камней, на которых виднелись следы грубого скола лазуритовых зарослей.

Цан Цин огляделся, в его глазах мелькнуло пренебрежение — такие грубо сколотые лазуриты наверняка имели трещины.

Раньше Лань Цзэ, когда впервые обнаружил лазурит, тщательно предупредил Цан Цина, чтобы он был осторожен при сборе, стараясь не повредить эти камни, иначе трещины снизят их стоимость.

Лань Цзэ продолжал размышлять:

— Не зря говорят, что война — это прибыль. Посмотрите сюда, если бы они действительно захватили эту империю, то наверняка унесли бы с собой немало добра.

Цан Цин кивнул в знак согласия.

— Теперь... они, кажется, действительно ушли, — Лань Цзэ наклонил голову, задумавшись, затем прищурился и почесал подбородок. — А Цин, давай начнём добывать камни и собирать высококачественные энергетические камни.

— Хорошо.

— Но перед этим — я хочу съесть креветки!!

В мехе не было кухонной плиты, пространство и так было ограничено, а Старик, который его создавал, выжал из него все возможное, добавив множество металлических полок и ящиков для хранения энергетических камней.

К тому же они питались питательными концентратами, которые не требовали приготовления, так что кухонный стол и не был нужен. Лань Цзэ даже сомневался, ел ли Старик когда-нибудь блюда, приготовленные кем-то другим.

Сейчас Лань Цзэ не волновало, что ел Старик, его заботили только он сам и Цан Цин!

Раньше им приходилось прятаться, даже внутри меха они не могли шуметь, а перед входом мехов в пещеру приходилось отключать все системы. У них не было ни настроения, ни времени, ни смелости готовить еду. Но теперь у них наконец появилась возможность!

Хотя модель меха «Стол» была старой, это всё же был мех!

Мехи, которые могли быть отправлены на такие негостеприимные планеты для добычи, должны были быть прочными и выносливыми. Они должны были выдерживать как экстремальный жар, так и холод, не плавясь и не трескаясь.

Так что, управляя таким мехом, они, конечно, не могли плавать в магме, но могли приблизиться к ней на определённое расстояние, чтобы найти несколько раскалённых камней или даже взять немного магмы для использования в качестве огня.

Они притащили раскалённый камень и измерили его температуру — поверхность была около шестисот-семисот градусов.

— Слишком горячо, давай сначала остудим его, — распорядился Лань Цзэ, доставая из пространственного ящика воду и большой кусок креветочного мяса. Подумав, он также достал высушенное яйцо, которое не мог съесть, но и выбросить было жалко.

Покопавшись ещё, он нашёл круглый металлический предмет, устойчивый к высоким температурам, который можно было использовать как кастрюлю. Он помыл его, наполовину наполнил водой и начал растирать яйцо, которое стало твёрдым, как камень.

Яйцо, высушенное под звездой в крайне сухой среде Планеты Песчаных Бурь, не могло быть твёрдым, как скала. Металлическим ножом его можно было легко раскрошить на мелкие кусочки.

Лань Цзэ не обращал внимания на крупные куски, он уже пробовал это яйцо раньше. Оно было похоже на желток, а не на плотный белок, и его структура была несколько рыхлой. При варке крупные куски растворялись.

— Температура упала до пятисот, — доложил Цан Цин.

Лань Цзэ ответил:

— Положи его в маленькую металлическую корзину и принеси сюда!

Раз уж у них не было открытого огня, они могли использовать магматические камни как угли.

Лань Цзэ счастливо напевал какую-то мелодию, и когда горячая металлическая корзина была принесена, он с помощью механической руки меха поставил её в угол. Затем он поставил круглую кастрюлю с водой и яичным порошком на неё и начал нагревать!

Использование камней, выкопанных у магмы, для нагрева пищи напоминало Лань Цзэ приготовление на углях. Металлическая «кастрюля» была небольшой, и когда её поставили на квадратную корзину, осталось немного места. Лань Цзэ добавил металлическую пластину, которую нашёл где-то, помыл её и использовал как сковороду.

Когда сковорода нагрелась, Лань Цзэ положил на неё нарезанные ломтики креветочного мяса. С шипящим звуком аромат мгновенно наполнил воздух, и Лань Цзэ невольно понюхал:

— Как вкусно!

Рядом Цан Цин также молча кивнул, этот запах был куда приятнее, чем у консервированной еды, которую они ели раньше. Его желудок громко заурчал.

Лань Цзэ улыбнулся, повернувшись к нему:

— Не торопись, скоро будет готово, это готовится быстро!

И правда, это были морепродукты, креветки! Их можно было быстро обжарить или сварить.

После обжаривания белоснежное креветочное мясо стало слегка розовым, а его прозрачность превратилась в плотный белый цвет.

— Готово, готово! — Лань Цзэ снял несколько обжаренных ломтиков креветок ножом и положил новые. Он взял один кусочек и поднёс его ко рту Цан Цина, а сам тоже взял кусочек.

Эта упругая текстура, этот насыщенный вкус...

Лань Цзэ почувствовал, что его язык чуть не проглотил сам себя.

— Вкусно? — Лань Цзэ, не переставая жевать, спросил Цан Цина.

Цан Цин кивнул и сам взял ещё один кусочек.

Вкусная еда не нуждалась в излишних словах. Они ели и жарили, пока в кастрюле с яичным порошком не начали появляться мелкие пузырьки.

http://bllate.org/book/16621/1520850