Готовый перевод Rebirth: The Siege of Curves / Перерождение: Осада кривых стен: Глава 48

В голове раздался громкий звук системного оповещения.

[Система]: Динь, убита гидра *1, прогресс выполнения задачи 1/50.

[Система]: Динь, убито гидр *5, прогресс выполнения задачи 5/50.

[Система]: Динь, убито гидр *11, прогресс выполнения задачи 11/50.

Опыт, приобретенный ранее, сделал последующие действия проще.

Сяо Мосянь действовала по той же схеме: сначала выстрел, потом удар ножом, уничтожая гидр. Вскоре задача была успешно выполнена.

[Система]: Динь! Задача выполнена, награда: «Полное руководство по основам мехов», Очки эволюции x10.

[Система]: Динь! Хозяин, вам необходимо в течение 30 дней полностью освоить «Полное руководство по основам мехов».

Задача: в течение 30 дней завершить моделирование низкоуровневых схем мехов, прогресс моделирования 0/1.

Уровень: D.

Награда: техника «Начальная закалка», длинная сабля D-уровня, перчатки из шелка цикады D-уровня, Очки эволюции *100, разблокировка списка задач.

Очки эволюции 10/100 000.

Наказание: уничтожение.

Сяо Мосянь потребовалось немало времени, чтобы прийти в себя, так как награды за эту задачу были невероятно щедрыми. По сравнению с ней, предыдущая задача казалась просто разминкой.

Она крепко сжимала в руках внезапно появившееся «Полное руководство по основам мехов», сердце ее горело от волнения. Взяв себя в руки, она поняла, что сейчас не лучшее время для изучения книги, и убрала её в наручный ремень, направившись к точке сбора.

До назначенного дня оставался всего один день, и она не знала, как обстоят дела у других, что вызывало в ней чувство тревоги.

Капсульная лодка причалила к берегу, топливо было израсходовано до конца. Сяо Мосянь выпрыгнула на берег, держа в руках саблю, и двинулась вглубь.

Вокруг возвышалась зеленая растительность высотой в три человека, листья на верхушках были редкими, и на первый взгляд это напоминало фонтан на голове дельфина. Земля под ногами была необычайно мягкой, каждый шаг сопровождался хрустом сухих листьев.

Она шла по узкой тропинке, и, согласно карте, единственное, что требовало внимания здесь, — это деревья-людоеды.

Однако, холодно оглядевшись, она заметила, что все деревья выглядели одинаково, их стволы были покрыты зелеными листьями, и просто так было невозможно определить, какое из них было деревом-людоедом.

— Дзинь...

На её голографических часах раздался резкий звонок. Сяо Мосянь вздрогнула, взгляд упал на экран — неизвестный номер.

— Кто это? — тихо спросила она.

— Наконец-то удалось связаться с тобой, Сяо Мосянь, где ты? Мы уже в точке сбора, — раздался радостный голос Цзин Сянь.

— Гу Дучэнь с вами? — продолжила она, но её голос стал еще более мрачным, а деревья вокруг начали казаться странными.

— Разве она не была с тобой? — Цзин Сянь была крайне удивлена. Судя по тону Сяо Мосянь, Гу Дучэнь тоже не была с ней?!

На этом Сяо Мосянь уже не могла думать о чем-то другом, её тревога достигла пика.

Под ногами что-то быстро зашевелилось, вокруг раздался оглушительный шум, и в воздух взметнулись несколько толстых лиан, их верхушки внезапно раскрылись, обнажив острые клыки.

Я прищурилась и с силой ударила длинной саблей вниз. Толстый слой сухих листьев разлетелся в стороны, обнажив множество толстых корней.

...Даже при всей своей хладнокровности я едва сдержалась, чтобы не выругаться. Это было не просто несколько деревьев-людоедов, это было их логово, и я, дура, действительно сюда зашла.

Множество щупалец сплелись передо мной в огромную сеть, готовую накрыть меня. Мой разум был предельно сосредоточен, щупальца в моих глазах превратились в оптические волокна, внутри которых не было ни одного просвета.

[Система]: Динь, задача: хозяин должен в течение 30 минут покинуть зону действия непентеса раджа.

Уровень: D+.

Награда: техника «Начальная техника самообороны», мини-пистолет *2.

Очки эволюции: 10/100 000.

Наказание: Очки эволюции -10.

Черт, это задача на выживание. Я вытерла пот со лба, сжимая саблю, и нанесла десяток ударов в места, где лианы были тоньше. Щупальца легко ломались, я сжалась и проскользнула через образовавшийся проем.

Но едва я ступила на землю, как земля передо мной внезапно провалилась. Я вонзила саблю в ствол дерева позади себя, уперлась пяткой в рукоять и с силой оттолкнулась, пролетев вперед на несколько метров.

Я оказалась на краю черной дыры. Боясь, что отверстие может расшириться, я едва коснулась земли и бросилась бежать.

[08’54”]

В голове загорелся обратный отсчет.

Длинная сабля осталась в стволе, у меня теперь был только пустой пистолет, и если я не выберусь отсюда, то останусь здесь навсегда.

[05’23”]

Я только надеялась, что смогу бежать быстрее.

С обеих сторон на меня налетали отвратительные щупальца. Способности Сферы Земной Души к скорости и предвидению работали на полную мощность. Мне казалось, что мой мозг вот-вот взорвется. Я извивалась, выполняя сложные движения, как странно скрученная веревка.

[00’50”]

Впереди уже виднелся слабый голубой свет, свежий воздух ударил в нос. Я ясно понимала, что близка к цели, но внезапно все вокруг стало расплывчатым, и я почувствовала полную слабость.

Я не знала, была ли это предельная мышечная усталость или отравление, но я думала только о том, чтобы выбраться. И, несмотря на боль в ногах, шаг за шагом продвигалась вперед.

Грохот. Что-то ударило меня в спину, и я вылетела наружу.

[0’00”]

— Мосянь, Мосянь, ты в порядке?! — раздался знакомый голос, но я уже не могла понять, чей он был.

[Система]: Динь! Задача выполнена.

Награда: «Начальная техника самообороны», мини-пистолет *2.

Очки эволюции: 10/100 000.

[Система]: «Начальная техника самообороны» начинает закрепляться.

[Система]: Закрепление завершено.

Когда я очнулась, я уже была в машине. В голове появилось что-то новое. Сосредоточившись, я поняла, что это была награда — техника начальной самообороны, состоящая из серии замысловатых и сложных движений.

Я села, огляделась и спросила:

— Где я?

— О, Мосянь, ты наконец очнулась! Мы сейчас в грузовике, к вечеру должны быть в Академии! — с улыбкой сказала Цзин Сянь. — Но что с тобой случилось? Ты выглядишь так, будто прошла через ад.

Все в машине были на месте, кроме Му Юйцзюнь. Я спросила:

— Юйцзюнь вернулась?

Да, я спросила «вернулась», потому что с самого начала не верила, что она может попасть в беду.

Как и ожидалось, все выглядели спокойно. Цзин Сянь даже махнула рукой:

— Не переживай, она, наверное, просто задержалась по семейным делам. Может, уже ждет нас в Академии!

Я все же волновалась, ведь ситуация была довольно опасной, и сомневающимся голосом произнесла:

— Правда?

Цзин Сянь рассмеялась, удивленно посмотрев на меня:

— Эй, ты что, не знаешь? Юйцзюнь еще в 6–7 лет могла спокойно ходить в таких местах. Там она как рыба в воде! — она подняла большой палец.

Линь Цзюнь тоже подошел и с улыбкой добавил:

— Да, просто успокойся!

Когда мы добрались до Академии, я выпрыгнула из машины. После столь долгого пребывания на базе вид знакомых зданий вызвал у меня слезы.

Цзин Сянь и остальные подошли и сказали:

— Ха-ха, наконец-то в Академии! Ну, тогда мы расстаемся. Надеюсь, в следующий раз ты станешь сильнее.

Я улыбнулась и кивнула.

Затем все разошлись. Я открыла карту на голографических часах и увидела, что до дома пешком идти около двух часов. Проверив другие транспортные средства, я нашла поезд Академии, который ходит каждые полчаса. Остановка находилась прямо у дверей общежития.

Сейчас было 16:45, через 15 минут должен был быть следующий поезд. Я остановила случайного прохожего и спросила, где находится ближайшая станция. Она указала на восток и сказала, что нужно пройти 600 метров и свернуть налево. Поблагодарив, я побежала.

Свернув налево, я увидела ряд прямоугольных зданий с прозрачными стенами, внутри стояли несколько человек. Я зашла внутрь и вдруг заметила, что рядом стоит Нань Шань, с которым мы вместе пережили аварию на поезде!

Нань Шань тоже узнал меня и с удивлением произнес:

— Мосянь?! Почему ты только сейчас вернулась?

http://bllate.org/book/16618/1520483