Готовый перевод Rebirth: The Siege of Curves / Перерождение: Осада кривых стен: Глава 37

Сяо Мосянь пришла в себя и спокойно посмотрела на нее, губы плотно сжаты, но ресницы слегка дрожали. Она не знала, что делать! Она боялась, что перед ней снова окажется бездна отчаяния. Тот, кто не пережил подобного, никогда не поймет этого чувства. Даже если в следующую секунду ее собирались разрубить на тысячи кусков, она предпочла бы это, чем снова испытать предательство.

Это чувство было словно вырвать собственное сердце и выскоблить его до пустоты!

Она могла только молчать, молча смотря на нее, и впервые в ее глубоких глазах проявилась та скрытая пустота. Му Юйцзюнь почувствовала острую боль в груди, затем, сдерживая рыдания, прикрыла ее глаза рукой:

— Не думай об этом, Сяо, я не буду тебя торопить. Правда, я не буду.

— Ду...ра, — с трудом произнесла она, голос был сухим и хриплым, но Му Юйцзюнь лишь мягко улыбнулась. — Даже если я буду дурой, я буду счастливой дурой. Я никогда не чувствовала себя настолько реальной.

— Мне приснился сон, — с грустной улыбкой сказала Сяо Мосянь, на лице была горькая печаль. — Все покинули меня, а те, кому я доверяла больше всего, ввергли меня в ад.

— Хах... — с дрожью выдохнула она, словно терпя огромную боль. — Так что не жди меня...

Му Юйцзюнь знала, что это не сон, это была самая глубокая боль Сяо, кошмар, который мучил ее постоянно. Она нежно обняла Сяо, мягко поглаживая ее по спине:

— В этой жизни я отдала всю свою нежность тебе, и раз отдала, то не заберу обратно.

— Спи, Сяо, я буду с тобой во сне, — тихо успокаивала она, терпеливо подстраиваясь под ее дыхание, поглаживая спину.

Прошло некоторое время, и в ее объятиях послышалось ровное дыхание. Глядя на сведенные брови, Му Юйцзюнь нежно провела по ним рукой, затем с любовью посмотрела на нее и тихо встала с кровати.

В коридоре общежития Му Юйцзюнь набрала номер. Ее лицо было мрачным, а вокруг нее витала зловещая аура.

— Госпожа, — на другом конце провода мужчина опустился на колени.

— Мне нужна вся информация о Сяо Мосянь, включая все, что происходило с ней с детства! — холодно приказала Му Юйцзюнь, ее глаза излучали такой холод, что мужчина затрясся. — Сейчас же займусь этим!

Закончив разговор, Му Юйцзюнь плотно сжала губы. Она хотела выяснить, кто осмелился оставить такие глубокие шрамы в жизни любимого человека. За каждую слезу Сяо она заставит этого человека заплатить тысячекратно!

Под светом лампы лицо Сяо Мосянь было спокойным, щеки румяными, словно спелый персик, который хотелось укусить.

Му Юйцзюнь опустила глаза, некоторое время молча наблюдая, а затем на ее губах появилась невольная улыбка. Неужели она сделала большой шаг на пути к успеху?

Не удержавшись, она протянула руку и нежно коснулась ее щеки. Нежная кожа заставила ее взгляд стать еще мягче. Она не знала, когда именно влюбилась в нее, и не знала, когда поняла, что ее жизнь больше не может быть без нее.

Она лишь знала, что, когда осознала эти чувства, они уже глубоко укоренились.

Сяо, что мне с тобой делать? Я сказала, что буду ждать тебя, но... не заставляй меня ждать слишком долго. Боюсь, что я сойду с ума раньше.

Му Юйцзюнь с легкой досадой нахмурилась, легла рядом с Сяо Мосянь и обняла ее. Тепло и аромат любимого человека мгновенно наполнили ее удовлетворением. Она приблизилась к уху Сяо и тихо прошептала:

— Спокойной ночи.

...

Ночь прошла без сновидений, время текло спокойно.

На следующее утро Сяо Мосянь проснулась и обнаружила, что лежит в объятиях старшей сестры, а ее лицо уткнулось в ее грудь.

... Сяо Мосянь на мгновение замерла, затем осторожно отодвинулась, стараясь не разбудить старшую сестру. Но Му Юйцзюнь все же проснулась.

Она протянула руку, снова обняв Сяо Мосянь, и, уткнувшись лицом в ее шею, спросила:

— Что случилось? Почему так рано проснулась?

В ее голосе была легкая хрипотца и сонливость.

Сяо Мосянь молча взглянула на яркий свет за окном и сухо ответила:

— Кажется, уже не рано!

М-м, Му Юйцзюнь потерлась лицом о ее плечо, приоткрыла один глаз, посмотрела наружу, затем с невинным видом приблизилась к Сяо и капризно сказала:

— А где утренний поцелуй?

Сяо Мосянь нервно дернула уголком рта, молча смотря на нее. Внутри она была в панике! Что происходит? Хотя она признавала, что старшая сестра сейчас выглядела очень мило, но это было не по сценарию! Утренние поцелуи — это для тех, кто уже давно вместе, верно?

Му Юйцзюнь упрямо смотрела на нее, надула губы, явно показывая, что не отступит.

Сяо Мосянь, видя это, слегка коснулась губами уголка ее рта, затем отстранилась и встала, направляясь в ванную.

Му Юйцзюнь, лежа на кровати, коснулась своих губ, затем глупо улыбнулась и достала голографические часы, сделав селфи с подписью: «Первый поцелуй».

Сяо Мосянь в ванной окатила голову холодной водой, глядя на свое мокрое отражение в зеркале. Она похлопала себя по щекам. Что она только что сделала? Как она могла действительно поцеловать старшую сестру?! О боже, это конец, как она теперь будет смотреть ей в глаза?

Ах да, тренер говорил, что когда не знаешь, что делать, нужно сохранять спокойствие, говорить ровным голосом и смотреть прямо. Тогда люди поверят тебе и будут слушать.

Она вытерла лицо и с невозмутимым видом вышла:

— Старшая сестра, я закончила, твоя очередь.

Му Юйцзюнь лениво потянулась на кровати, затем неохотно встала и, сонно направляясь к ванной, вдруг поскользнулась и начала падать. Сяо Мосянь, не успев подумать, инстинктивно поймала ее, обхватив за талию, и сама отступила на несколько шагов, упершись в стену.

Му Юйцзюнь, придя в себя после этого резкого движения, слегка моргнула, словно просыпаясь. Она коснулась головы Сяо и с улыбкой сказала:

— Ты хочешь меня соблазнить?

— Я не против, делай, что хочешь, я готова на любые позы.

Сяо Мосянь посмотрела на нее и сказала:

— Хорошо, я хочу позу «крендель», ты справишься?

Му Юйцзюнь с влажным взглядом посмотрела на нее, затем легонько ткнула пальцем в ее нос:

— Если ты будешь со мной сотрудничать, я смогу тебе это показать.

— Маленькая Сяо~~

Ха, Сяо Мосянь холодно усмехнулась, затем с достоинством оттолкнула ее:

— У тебя есть десять минут. Если через десять минут ты не выйдешь, я уйду.

Му Юйцзюнь тут же вскрикнула и рванула в ванную, где сразу же раздался шум. Она не сомневалась, что Сяо говорит серьезно. Для человека, который уже взбесился, все разумные доводы — это ерунда.

Сяо Мосянь у двери отсчитывала время, ее голос был легким:

— Осталось пять минут, старшая сестра, постарайся! Не забудь почистить зубы, надеть форму, собрать рюкзак...

— Ох, кажется, сегодня мы не сможем пойти вместе~ Время поджимает, так что ты не торопись, а я пойду вперед, — только Сяо Мосянь закончила говорить, как дверь ванной распахнулась, и Му Юйцзюнь, слегка растрепанная, схватила ее и нежно поцеловала в губы.

— Сяо, доброе утро.

— Сяо Мосянь, выйти из строя! — крикнул инструктор с черной бородой, держа в руке список.

Сяо Мосянь ответила «Есть!» и шагнула вперед. Инструктор протянул ей три бамбуковых палочки:

— Выбери одну!

Сяо Мосянь взяла левую, на конце которой были три черные полоски и буква «a». Она вернула палочку инструктору, и тот, увидев результат, радостно рассмеялся:

— Ого, тебе повезло! Ты выбрала самое сложное задание этого года. Ха-ха, сейчас я отправлю карту базы и задание на твои голографические часы.

http://bllate.org/book/16618/1520432