Готовый перевод Rebirth: The Siege of Curves / Перерождение: Осада кривых стен: Глава 6

Она тут же встала, собираясь выйти, но неожиданно её оттолкнул в сторону высокий мужчина. Тот, кто сидел рядом, крепко прикрыв рот, поспешно выпрыгнул из машины, и его худощавая фигура мгновенно растворилась в густом ночном мраке.

Сяо Мосянь инстинктивно сжала губы, её взгляд следил за направлением, куда он ушел, а в голове крутилась мысль, что этот человек действительно странный.

Взглянув на запястье, голографические часы показывали 18:20. Опустив глаза, она задумалась на мгновение и решила выбрать узкую тропинку, чтобы успеть на поезд своей старшей сестры.

*

С обеих сторон деревья отбрасывали высокие и жуткие тени, бесчисленные заросли колючек простирались до бесконечности, а на земле лежала разбитая каменная дорога, словно ведущая в подземный ад.

Подобрав штанины, Сяо Мосянь осторожно раздвигала листву по сторонам, её тело ловко пробиралось сквозь заросли.

Здесь не было неоновых огней, лишь тусклый лунный свет освещал несколько метров впереди, поэтому она была предельно осторожна.

Идя дальше, она внезапно услышала скрежет зубов, остановилась и пригнулась ещё ниже, её острый взгляд скользил по округе.

Что это?

Тихое «скрежет, скрежет» становилось всё ближе. Сяо Мосянь прижалась к старому узловатому дереву, лишь немного выглядывая из-за него, чтобы наблюдать.

Высокая фигура появилась впереди и, покачиваясь, пошла дальше, словно что-то жуя, звук был очень громким.

Через мгновение он остановился недалеко от неё, холодный лунный свет чётко осветил его: чёрные волосы до плеч, зелёные глаза, словно блуждающие огни из загробного мира, жуткие и убийственные, бледные губы время от времени двигались, а вязкая жидкость стекала по уголкам рта, разбрызгиваясь на каменные плиты.

Он шёл босиком, шаг за шагом приближаясь к её укрытию.

Не зная, заметил ли он её, она напрягла тело, готовясь к действию.

Мужчина подошёл к дереву и небрежно опустил руку.

Прежде чем ладонь коснулась дерева, она сильно оттолкнулась ногами от ствола, её тело отлетело назад, и она с трудом устояла на неровной земле, наблюдая, как дерево, за которым она пряталась, было пробито насквозь. Её зрачки сузились.

Какая мощь!

— Кто ты? — спросила она, принимая базовую боевую стойку.

В её голове всплыли слухи о пропавших, которые она слышала в поезде.

Мужчина стоял у дерева, наклонив голову, но не ответил, а затем исчез.

Сяо Мосянь мгновенно напряглась. Где он?! Она сделала несколько шагов назад правой ногой.

Внезапно в плече возникла сильная боль, заставив её застонать. Пот мгновенно покрыл её лицо. Глаза метнулись в сторону, и она увидела, как мужчина кусал её плоть, его лицо выражало удовлетворение.

Её левая нога, словно кнут, ударила его, но ощущение было словно от удара по вате. Он отлетел.

Сяо Мосянь, держась за плечо, взглянула на упавшего мужчину и бросилась бежать.

Одного удара было достаточно, чтобы понять, что их силы несопоставимы.

Боль от разрывающейся раны от резких движений наполнила её глаза кровью, а бледное лицо стало почти безумным.

Что делать? Куда бежать?!

Мужчина следовал за ней по пятам, его зелёные глаза светились ещё ярче.

…Вся кровь в его теле, казалось, закипела… Аромат был подобен крепкому бренди, он с наслаждением закрыл глаза и тихо застонал.

Стиснув губы, пока не почувствовала вкус крови во рту. Сяо Мосянь напрягла все мышцы, развивая максимальную скорость. Вдалеке она увидела белый свет, а под ним — силуэт человека.

Она широко раскрыла глаза, пытаясь крикнуть «Помогите…», но её тело словно обмякло, как будто она приняла расслабляющее средство. Опустив голову, она увидела, что чёрная рука пробила её живот.

Тёплое дыхание в ухе словно ползло по позвоночнику, как множество муравьёв. Он прижался к её шее, глубоко вдохнув.

— Знакомый аромат.

Его сексуальный голос, словно низкий и элегантный шёпот Давидоффа, заставил её сердце дрогнуть.

С трудом подняв голову, она крикнула:

— Помогите!!

Она никогда не знала, что способна на такой громкий крик. Видимо, человеческий потенциал безграничен.

Крик заставил того человека замереть на мгновение, а затем она увидела, как он медленно приближается, словно прогуливаясь.

Мужчина прижался к её уху и тихо засмеялся.

— Ты думаешь, она сможет тебя спасти? Вкусная еда~ — сказал он, слегка пошевелив рукой в её животе.

Вязкая жидкость застряла в горле, тело словно было прибито к земле тысячами серебряных гвоздей. Острая и невыносимая боль затуманила её зрение.

…В этот момент она почувствовала, что смерть совсем близко. Голова гудела, и всё вокруг кружилось.

…

Сквозь туман она услышала холодный голос.

— Отпусти её.

С трудом подняв веки, она подумала: кто это? Кто-то пришёл её спасти?

Мужчина вытащил руку, элегантно облизал палец, его бледная кожа приобрела яркий оттенок, делая его ещё более демоническим.

— Кто ты? Разве ты не знаешь, что мешать чужой трапезе — невежливо?

Женщина, услышав это, нахмурилась. Её холодное, как дым, лицо стало ещё суровее, а голос — ледяным.

— Я приказываю тебе уйти от имени Четырёх Великих Семей — семьи Му.

— Семья Му? — Он лениво поднял веки, его гладкое, как яшма, лицо расплылось в насмешливой улыбке. — Ха?! Семья Му? Что это за хрень?

— Как ты смеешь оскорблять имя Четырёх Великих Семей! — Вокруг женщины внезапно возник вихрь, её собранные чёрные волосы развевались, а облегающий белый костюм с золотой отделкой делал её похожей на богиню с небес.

Четыре фигуры появились вокруг и устремились к мужчине. Женщина парила в воздухе, холодно наблюдая за происходящим.

Мужчина, изящно улыбаясь, легко уклонялся от атак, стоя на ветке. Он с интересом посмотрел вверх.

— Это всё, на что способны легендарные Четыре Великие Семьи?

Женщина подняла правую руку, её чёрные глаза сверкнули синим светом.

— Гвоздь.

Её голос был холодным, как ледяная вода, и она произнесла почти жестокие слова.

Четыре фигуры превратились в белые нити, которые плотно обвили мужчину, оставив на его теле десятки глубоких ран до костей. Кровь хлынула наружу.

Через несколько секунд мужчина безжизненно упал на землю, в его глазах всё ещё оставалась тень улыбки.

— Я уже говорила, что величие Четырёх Великих Семей нельзя оскорблять. — холодно произнесла она, её лицо оставалось бесстрастным.

Поднявшись в воздух над Сяо Мосянь, она холодно достала из часов голубой флакон и бросила его рядом.

— Не притворяйся. Этот препарат спасёт тебе жизнь.

Сяо Мосянь открыла глаза, взяла флакон, открутила крышку и вылила жидкость на живот и плечо, не проявляя ни капли смущения.

Жгучая боль от лекарства заставила её мозг содрогнуться, она сжала кулаки, с трудом сдерживая стон.

Женщина, увидев это, равнодушно отвела взгляд.

— Ладно, раз ты нашла моих людей, я пойду.

Не дожидаясь ответа, она засунула руки в карманы и направилась к фонарю.

Раньше, убегая от мужчины, она не обратила внимание, но теперь увидела, что под фонарём стоит чёрный рейминговый световой автомобиль.

Женщина грациозно вскочила в машину, и из задней части вырвалось красивое синее пламя. Через мгновение можно было увидеть лишь удаляющуюся искру.

Раны на теле быстро заживали благодаря лекарству. Сяо Мосянь поднялась с земли, живот всё ещё был слаб, она отряхнула пыль с плеча и с иронией подумала, что боялась не успеть вовремя, но, судя по её подготовке, она изначально не собиралась её встречать.

В конце концов, её аристократическая манера и высокомерный взгляд не были характерны для жителя района D. Почему такая величественная особа появилась здесь?

…

Но затем, подумав, что она всё же получила доступ к камере отрицательного давления на два месяца, она немного успокоилась.

Может, она сможет проводить там и ночи? Представив эту картину, она улыбнулась, уголки её глаз сверкнули.

http://bllate.org/book/16618/1520256