Готовый перевод Rebirth in the Apocalyptic Disaster / Перерождение в эпоху катастроф: Глава 29

Чэнь Жуй не стал пренебрегать этим трусливым парнем. Его взгляд мгновенно встретился со взглядом Сунь И. Чжоу Мо, увидев, что они оценивают друг друга, тут же с улыбкой заговорил:

— Брат Сунь, это мой начальник Чэнь Жуй. Вчера вечерам именно он вместе со мной прогнал бандитов. Брат Чэнь, это отец Наньнань, а рядом — Ли Хань, товарищ брата Суня. Сестра У, ты проснулась? Брат Сунь вернулся.

Голос Чжоу Мо наконец разбудил почти засыпающую У Линлин. Услышав, что Сунь И вернулся, она тут же вскочила с кровати и выбежала, заставив Сунь И, который уже собирался поблагодарить Чжоу Мо и Чэнь Жуя, остановиться и подхватить свою нежную супругу.

Чжоу Мо не стал возражать, да и Чэнь Жуй тоже не имел никаких претензий. Спасение произошло потому, что Чжоу Мо хотел помочь, а девочка вылечила его рану, что можно считать возвращением долга. Ко всем, кроме Чжоу Мо, Чэнь Жуй теперь относился с полным безразличием, если только они не были врагами.

Только Ли Хань мельком взглянул на них, а затем, слегка кашлянув, произнес:

— Брат Сунь, сестра У она…

Сунь И посмотрел вниз и увидел, что его жена босиком, в длинной футболке, которая едва прикрывала ягодицы. Когда он прижал её к себе, она чуть ли не обнажилась. Сунь И почувствовал сильное смущение и тут же сказал:

— Маленький Чжоу, я и твоя сестра У пойдём проверим Наньнань, а вы пока поговорите.

С этими словами он, не оглядываясь, большими шагами направился в гостевую спальню, неся на руках жену.

В гостиной воцарилась тишина, но Ли Хань, поправив очки, первым нарушил молчание:

— Чжоу Мо, мне двадцать семь лет, я, наверное, старше тебя, так что позволю себе называть тебя маленьким Чжоу. На этот раз, когда брат Сунь ехал за мной, мы столкнулись с некоторыми проблемами и задержались. К счастью, ты позаботился о сестре У и Наньнань, и с ними всё в порядке. Огромное спасибо за твою помощь.

— Это пустяки, мы с семьёй брата Суня в хороших отношениях, так что, конечно, помог бы в случае чего. Кстати, сестра У упоминала, что вы должны были вернуться вчера. Почему задержались до сегодняшнего утра? Что-то случилось? — поинтересовался Чжоу Мо.

Он пока не уезжал далеко, только бродил по городу, так что не имел никакой информации о том, что происходит за его пределами. Теперь, когда Ли Хань приехал сюда извне, Чжоу Мо хотел узнать подробности.

Чэнь Жуй, услышав вопрос Чжоу Мо, тоже насторожился и стал внимательно слушать, так как это касалось их дальнейших действий.

Ли Хань поправил очки и заговорил:

— Ты прав, мы с братом Сунем должны были вернуться вчера, но как ни странно, когда мы въезжали в город, Южный проспект был полностью заблокирован толпой зомби. Сто-двести зомби мы ещё могли бы как-то уничтожить, но их было слишком много, они буквально заполонили всё. Чтобы поскорее вернуться, мы решили пройти через канализацию, но крысы там мутировали и стали чрезвычайно агрессивными. У нас не было выбора, пришлось объезжать, и из-за этого мы задержались до сегодняшнего утра.

— Ты говоришь, что зомби собрались вместе на Южном проспекте? Брат Чэнь, значит, нам точно нельзя туда направляться, когда будем покидать город, — Чжоу Мо повернулся к Чэнь Жую.

Чэнь Жуй кивнул. Когда Ли Хань упомянул о мутировавших крысах в канализации, его брови нахмурились. Мутировавшие крысы, обладающие высокой агрессивностью, заставили торопившихся Ли Ханя и Сунь И отказаться от этого пути. Это явно указывало на серьёзность ситуации. Чэнь Жуй даже не сомневался, что в канализации крыс было очень много, и если им не хватит пищи, они выйдут на поверхность. Тогда, как бы сильны они ни были, их всё равно могут захлестнуть эти мутировавшие твари.

Особенно учитывая, что зомби тоже начали собираться вместе. Раньше зомби на улицах бродили поодиночке или небольшими группами, без определённой цели, и только появление людей или громкие звуки привлекали их внимание. Чэнь Жуй не знал, были ли эти зомби сознательными или нет, но текущая ситуация была не из лучших. Если зомби соберутся в большие группы и заблокируют все пути из города, даже его улучшенная способность элемента земли, скорее всего, не сможет сдержать их.

Когда Чэнь Жуй нахмурился, настроение Чжоу Мо тоже ухудшилось. Он никак не ожидал, что зомби уже начали собираться. Если пути из города будут заблокированы, им будет крайне сложно выбраться. Очевидно, оба они думали об одном и том же.

Обменявшись взглядами, Чжоу Мо заговорил:

— Брат Чэнь, давай уйдём сегодня. Ли Хань, сходи позови брата Суня, спроси, пойдут ли они сегодня. Если нет, мы с братом Чэнем уйдём первыми. Иначе, если все пути из города будут заблокированы, то…

Чжоу Мо не стал продолжать, но Ли Хань и так понял, что он имел в виду. Они с Сунь И рискнули вернуться именно для того, чтобы забрать У Линлин и Наньнань. В городе стало очень опасно.

— Мы вернулись, чтобы забрать сестру У и Наньнань. Соберите свои вещи, как только рассветёт, мы пойдём по пути, который мы прошли вчера вечером, и покинем город, — Ли Хань сказал Чжоу Мо и Чэнь Жую. В любом случае, Чжоу Мо и этот Чэнь Жуй спасли сестру У и Наньнань. Даже если они обычные люди, он и брат Сунь позаботятся о них. Знакомые, которых они хорошо знают, куда безопаснее, чем незнакомцы, встреченные в пути.

Услышав слова Ли Ханя, Чжоу Мо тут же начал действовать. Он повернулся к Чэнь Жую и сказал:

— Брат Чэнь, помоги мне. У меня есть два рюкзака, давай выберем самое важное и возьмём с собой.

Чжоу Мо делал это лишь для отвода глаз. Внешне он демонстрировал способность элемента земли, а в случае необходимости мог бы сказать, что обладает множеством способностей. Он точно не стал бы глупо раскрывать, что может копировать чужие способности.

Пока Чжоу Мо копался в рюкзаке, Ли Хань, стоявший у двери гостевой спальни и готовившийся позвать людей, вдруг обернулся:

— Чжоу Мо, Чэнь Жуй, возьмите по бутылке воды. У меня есть способность элемента воды, я могу пополнять запасы в любое время. Кстати, у вас есть способности? У нас с братом Сунем способности воды и огня соответственно. Моя атака не слишком сильна, но брат Сунь довольно мощный.

— У нас есть способности, обе связаны с элементом земли, — Чэнь Жуй ответил Ли Ханю.

Оба они, намеренно или нет, не рассказали Ли Ханю о том, что у Наньнань есть исцеляющая способность. В это время Сунь И уже узнал о событиях прошлой ночи и объяснил причину своего опоздания. Наньнань и У Линлин уже оделись, и вся семья вышла из гостевой спальни.

— Чжоу Мо, Ли Хань уже всё вам рассказал? В городе сейчас очень опасно. Если вы хотите идти с нами, соберите вещи и отправляйтесь вместе с нами. Так я смогу позаботиться о вас. Кроме того, вчера вечером мы разведали один путь из города. Он немного длиннее, но безопаснее. Если зомби заблокируют все пути из города, тогда будет уже слишком поздно, — Сунь И тут же сказал Чжоу Мо. Теперь побег из города был крайне важен, иначе, если зомби заблокируют город, даже самые сильные люди в конечном итоге окажутся в ловушке. Ведь сколько бы выживших ни было, их всё равно меньше, чем бродящих по улицам зомби.

— Брат Сунь, у маленького Чжоу и Чэнь Жуя есть способности элемента земли. На этот раз нам будет легче покинуть город, чем вчера войти в него. Способности элемента земли очень хороши для защиты, — добавил Ли Хань.

Сунь И, услышав слова Ли Ханя, удивился, а затем с улыбкой сказал:

— Это прекрасно. Если мы объединимся, вы двое будете защищать, а я и Ли Хань — атаковать. Идеальное сочетание атаки и защиты.

Чжоу Мо согласился:

— Брат Сунь прав, способности элемента земли брата Чэнь Жуя очень сильны. Мои способности элемента земли немного слабее. Но, брат Сунь, я хочу вам кое-что сказать. У зомби в головах есть кристаллы зомби. Эти кристаллы могут усиливать способности и восстанавливать потраченную энергию. Это очень полезная вещь, мы с братом Чэнь Жуем обнаружили это вчера вечером…

— Вот как? Маленький Чжоу, ты молодец, не жадничаешь. Ты настоящий друг, — Ли Хань тут же сказал, услышав слова Чжоу Мо. В конце света, когда обнаруживается нечто подобное, большинство людей не стали бы делиться этим. Но Чжоу Мо рассказал об этом, и это принесёт им огромную пользу. Ли Хань не мог не признать, что он обязан Чжоу Мо.

Сунь И, услышав слова Чжоу Мо, а затем и Ли Ханя, кивнул:

— Ли Хань, я уже говорил, что мой сосед — хороший человек, ему можно доверять. Ладно, мы тоже пойдём собирать вещи. Чжоу Мо, Чэнь Жуй, поторапливайтесь. Через час мы встретимся внизу.

— Без проблем, через час мы будем внизу, — Чжоу Мо тут же кивнул.

Сейчас было ещё немного сумрачно, но через час рассветёт. Было всего лишь около четырёх утра.

http://bllate.org/book/16613/1519422