Готовый перевод Rebirth in the Apocalypse: Relying on Each Other / Перерождение в апокалипсисе: Дважды спасённые: Глава 78

— Мама, не надо так. Вы только заставите меня волноваться. Просто оставайтесь с ними и позаботьтесь о себе, хорошо? Тогда я смогу сосредоточиться на этих мутировавших крысах…

Цинь Юнь молчала, глядя на Мин Чжэня, который уходил. Он не был родственником никому здесь, но всё равно бесстрашно вышел наружу. У неё не было причин не позволить сыну пойти. Она вдруг почувствовала, что хочет умереть, чтобы сын больше не беспокоился о ней.

Ма Цзиньцян, видя, как мать внезапно успокоилась, словно приняла какое-то окончательное решение, догадался о её мыслях и поспешно сказал:

— Мама! Не думайте о таком! Если с вами что-то случится, я буду мучиться всю жизнь! Если это так, лучше бы вы меня не рожали!

Слова Ма Цзиньцяна были жесткими, но он хотел развеять мрачные мысли матери. Без неё его бы не было, и он ни за что не хотел, чтобы с ней что-то случилось!

Он не хотел, чтобы произошло то, что называют «сын хочет заботиться, а родителей уже нет».

Кто защищал нас, когда мы были маленькими и беспомощными? Родители!

Кто своими действиями научил нас, что такое любовь, когда мы ещё не знали этого? Родители!

Сколько раз… как известно, так и неизвестно нам, родители жертвовали собой ради нас, и их усилия невозможно измерить!

Мы когда-то бездумно наслаждались их любовью, но что мы сделали для них, когда они состарились?

Мы скорее позовём куда-то друзей, чем проведём время с ними. Скорее будем часами болтать по телефону с кем угодно, чем позвоним им, чтобы спросить, как дела… только потому, что у нас с ними нет общих тем?

Но это не оправдание.

Чтобы отблагодарить мать, не нужно много. Просто скажите ей: «Мама, я люблю тебя, как ты любила меня…» — и она заплачет от счастья…

Мин Чжэнь, Тан Цзюнь, Ма Цзиньцян, полумертвец Мо Янь и полумертвец Чэнь Цянь вышли за пределы огненного круга, и зомби-крысы с писком бросились на них.

Тан Цзюнь вышел сражаться с зомби-крысами, и Чернышу пришлось одному отвечать за охлаждение топливных баков четырёх машин. Это было непросто, но пока он справлялся. Фу Минтянь использовал бензин, чтобы поддерживать огонь на определённом уровне: не позволяя зомби-крысам проникнуть внутрь, но и не допуская, чтобы температура внутри круга стала слишком высокой. Это экономило бензин и избавляло людей от жары.

Чэнь Цянь был одарённым силой, и его объединили в пару с Ма Цзиньцяном: один использовал духовную силу, чтобы мешать движению зомби-крыс, а другой атаковал.

Мо Янь был одарённым металлом, и его поставили с Тан Цзюнем: один использовал ледяную способность, чтобы замораживать зомби-крыс, а другой наносил удар.

Мин Чжэнь, как единственный здесь одаренный огнём третьего уровня, сражался с зомби-крысами в одиночку.

Как говорится: кто может, тот и делает больше.

Пятеро разделились на три направления и уничтожали зомби-крыс. Казалось, их количество постепенно уменьшалось, и появилась надежда, но тут раздался резкий писк, отличающийся от звуков обычных крыс. Все зомби-крысы внезапно отступили. Из толпы поднялась зомби-крыса размером с поросёнка, с красными мутацией глазами, пристально разглядывающими Мин Чжэня и остальных. Это был Крысиный король!

Лин Линь внутри защитного круга тоже заметил крысу размером с поросёнка и мысленно воскликнул:

— Плохо!

Наличие Крысиного короля означало, что эти зомби-крысы организованы и дисциплинированы. Они не отступят так легко! Судя по всему, Крысиный король мутировал и приобрёл некоторый интеллект.

Это было то, чего Лин Линь совсем не ожидал.

— Пи-пи… пи-пи-пи…

Крысиный король издавал звуки, похожие на пение, и затем половина зомби-крыс обошла Мин Чжэня и бросилась к защитному кругу позади них. Другая половина с яростной решимостью атаковала Мин Чжэня и остальных, не давая им возможности помочь другим.

Мин Чжэнь, увидев разделение крыс, понял, что случилось беда, и закричал Тан Цзюню:

— Быстрее возвращайтесь, защитите их!

Тан Цзюнь и остальные тоже поняли замысел этих мутантов. Они использовали мощный приём, уничтожив крыс вокруг себя, и бросились обратно.

Лин Линь, видя, как Тан Цзюнь и остальные бегут назад, подумал, что Мин Чжэнь тоже вернётся, но ошибся.

Мин Чжэнь расширил зону огненной атаки, чтобы задержать зомби-крыс, преследующих Тан Цзюня и остальных, давая им время добежать до защитного круга.

Лин Линь прошептал:

— Нет…

Затем он закричал в отчаянии:

— Мин Чжэнь! Вернись! Вернись!..

Если он не вернётся сейчас, последствия будут ужасными. Крысиный король, обладая интеллектом, точно не упустит его!

Действительно, Крысиный король, увидев, что снаружи остался только один человек, счёл его лёгкой добычей. Он собрал оставшихся зомби-крыс для полной атаки на Мин Чжэня и сам был готов броситься на него.

Чем сильнее жертва, тем быстрее они эволюционируют, съев её. Он стал Крысиным королём, потому что съел кристаллические ядра из мозгов нескольких одарённых, что позволило ему развить интеллект, сравнимый с интеллектом маленького ребёнка.

Инстинктивная жажда силы подсказывала ему: эту добычу он должен съесть!

— Пи-пи-пи…

Крысиный король в возбуждении пищал, а его подчинённые зомби-крысы тоже вторили ему, словно празднуя что-то.

Тан Цзюнь тоже заметил, что Мин Чжэнь не вернулся, и хотел пойти ему на помощь, но его остановила стена из зомби-крыс, которую те сложили за пределами огненного круга. Он замер на долю секунды, но тут услышал голос Мин Чжэня:

— Вернитесь и защитите их! Я справлюсь!

Тан Цзюнь стиснул зубы, развернулся и, схватив Ма Цзиньцяна, бросился обратно в защитный круг. Фу Минтянь, увидев их, тут же усилил огонь, уничтожив ещё не сформировавшуюся крысиную стену, но следующая волна зомби-крыс уже начала строить новую.

Крысиного короля нужно уничтожить!

Лин Линь, решившись, незаметно достал из пространства воду, намочил одежду и решительно выскочил за пределы огненного круга.

Когда остальные заметили, что Лин Линь выскочил, было уже поздно — зомби-крысы уже преследовали его.

Мин Чжэнь тоже увидел Лин Линя, бегущего к нему, и сердце едва не остановилось от страха. Он закричал:

— Сяо Линь!

Не обращая внимания на зомби-крыс, атакующих его со всех сторон, он бросился к Лин Линю.

Когда Мин Чжэнь добрался до Лин Линя, на нём уже висело несколько крыс, и в некоторых местах куски плоти были вырваны.

Видя Лин Линя в таком состоянии, Мин Чжэнь покраснел от охватившей его боли и ярости. Он уничтожит этих тварей до единой!

Ярость и мощь Мин Чжэня вырвались наружу, и его аура мгновенно изменилась. Крысиный король почувствовал, что его добыча внезапно стала намного сильнее. Его детский интеллект заставил его испугаться, но, не умея менять тактику, он подал сигнал всем зомби-крысам атаковать Мин Чжэня и Лин Линя.

Мин Чжэнь, сжимая зубы от боли, раздавил всех зомби-крыс на теле Лин Линя, превратив их в кровавую кашу и сжёг дотла. Одновременно он мобилизовал всю свою внутреннюю энергию. Он сжечёт этих мерзких тварей в пепел! Нет, в ничто!

Мин Чжэнь почувствовал, что его внутренняя энергия вырывается наружу, словно открылись шлюзы, и он чувствовал, что сам превращается в огонь.

Лин Линь, находясь в объятиях Мин Чжэня, почувствовал изменения в его теле. Это было состояние повышения уровня. Хотя это было хорошо, время и место были неподходящими.

Мин Чжэнь изо всех сил пытался контролировать энергию, чувствуя, что она вот-вот выйдет из-под контроля. Он не хотел причинить вред своему парню.

— Ты, ты быстро уходи в пространство!

Лин Линь, видя, как зомби-крысы смотрят на них, не мог уйти один и оставить его здесь. Сосредоточившись, он и Мин Чжэнь исчезли на месте.

Для Тан Цзюня, Линь Ючжи и остальных исчезновение Лин Линя и Мин Чжэня выглядело так, будто их разорвали на части зомби-крысы. Линь Ючжи тут же упал в обморок — от жары и от сильного удара, вызванного внезапным исчезновением внука.

Авторские размышления о родителях:

Он не хотел, чтобы произошло то, что называют «сын хочет заботиться, а родителей уже нет».

Кто защищал нас, когда мы были маленькими и беспомощными? Родители!

Кто своими действиями научил нас, что такое любовь, когда мы ещё не знали этого? Родители!

Сколько раз… как известно, так и неизвестно нам, родители жертвовали собой ради нас, и их усилия невозможно измерить!

Мы когда-то бездумно наслаждались их любовью, но что мы сделали для них, когда они состарились?

Мы скорее позовём куда-то друзей, чем проведём время с ними. Скорее будем часами болтать по телефону с кем угодно, чем позвоним им, чтобы спросить, как дела… только потому, что у нас с ними нет общих тем?

Но это не оправдание.

Чтобы отблагодарить мать, не нужно много. Просто скажите ей: «Мама, я люблю тебя, как ты любила меня…» — и она заплачет от счастья…

http://bllate.org/book/16612/1519630