Готовый перевод Rebirth in the Apocalypse: Relying on Each Other / Перерождение в апокалипсисе: Дважды спасённые: Глава 77

Полумертвцы внезапно все покинули машины, и Тан Цзюнь последовал их примеру. С напряженным лицом он постучал в двери остальных автомобилей, заставляя всех выйти, а затем быстро собрал Линь Ючжи, Цинь Юнь, Лин Линя, Тан Шаоцина и Му Юнь в одной машине. Те, кто остался снаружи, окружили этот автомобиль.

— Что случилось? — спросил Лин Линь.

Поскольку полумертвцы прокладывали им путь, он не использовал духовную силу и сейчас не понимал, почему потребовалась внезапная перестройка. Задавая вопрос, он выпустил духовную силу, и его лицо мгновенно изменилось.

— Зомби-крысы?! — вырвалось у него в ужасе.

Как он мог забыть об этих ужасных созданиях?

Зомби-крысы были быстрыми и маленькими, способны проникать в любую щель. В прошлой жизни кто-то столкнулся с ними и был буквально выпотрошен изнутри, не оставив и следа!

Лин Линь, зная об этом, не мог остаться в стороне. Он отказался садиться в машину, решив остаться снаружи вместе с Мин Чжэнем и другими, чтобы защитить всех. Хотя он не знал много о зомби-крысах, животные, как правило, боятся огня. Это факт, и даже мутация не могла изменить их инстинкт.

Когда они впервые столкнулись с зомби-крысами в посёлке Гаоцяо, именно Мин Чжэнь уничтожил их огнём.

Однако на этот раз их количество было пугающим — около десяти тысяч! Неужели вирус зомби добрался до их логова?

Сейчас было не время размышлять о причинах такого нашествия. Лин Линь спокойно отдал приказы Мин Чжэню и Тан Цзюню:

— Мин Чжэнь, вылей весь бензин из машин и разлей его по периметру, быстро! Тан Цзюнь, прошу тебя: когда Мин Чжэнь подожжёт бензин, используй свою ледяную способность, чтобы заморозить топливные баки. Ни в коем случае не допусти ошибки…

— Черныш, помоги ему, — сказал Мо Янь, одобрив план Лин Линя.

Он позвал Черныша, полумертвеца с ледяной способностью, чтобы тот помог Тан Цзюню.

Все, кто участвовал в подготовке, быстро поняли замысел Лин Линя. Они распределили роли и приготовились к встрече с зомби-крысами.

— Пи-пи-пи…

Меньше чем через минуту раздался пронзительный писк крыс.

— Мин Чжэнь, поджигай!

С хлопком Мин Чжэнь зажёг бензин по указанию Лин Линя.

Пламя мгновенно образовало круг, окружив всех внутри. Некоторые зомби-крысы, бежавшие впереди, из-за большой скорости врезались прямо в огонь. Они сгорали с треском и писком, от чего у всех мурашки бежали по коже.

Тан Цзюнь и Черныш взяли на себя ответственность за топливные баки двух машин, заморозив их, чтобы избежать перегрева и взрыва, который мог бы создать лишние проблемы.

Использование огня против зомби-крыс было эффективным, но пламя не могло гореть вечно. Уже через полчаса огонь начал слабеть: из-за нехватки времени вокруг не было много материалов для поддержания горения.

Более того, зомби-крысы, казалось, понимали, что внутри огненного круга находится их добыча, и одна за другой ждали снаружи, не уходя!

Мин Чжэнь с тревогой смотрел на зомби-крыс, количество которых сравнимо со звёздами на небе.

Сняв куртку, он накинул её на Лин Линя и верёвкой затянул его штанины. Пока он делал это, он говорил:

— Так продолжаться не может, их нужно уничтожить!

Лин Линь, видя это, почувствовал дурное предчувствие:

— Что ты задумал?!

— Я выйду с ними, чтобы разобраться с зомби-крысами, а ты останешься внутри с дедушкой и остальными! — Мин Чжэнь, закончив приготовления, встал и серьёзно посмотрел на Лин Линя.

Лин Линь открыл рот, чтобы возразить:

— Я не хочу…

— На этот раз ты должен меня послушать! Слушай меня! — Мин Чжэнь не дал ему возможности, взяв Лин Линя за плечи и впервые используя строгий тон со своим парнем.

Лин Линь смотрел на Мин Чжэня, кусая губу. В его глазах собралась влага, и он чувствовал неуверенность. Он не хотел, чтобы с этим мужчиной что-то случилось. Он хотел, чтобы они были вместе и прошли через все сезоны жизни…

Мин Чжэнь видел, как Лин Линь сдерживает переживания, крепко держа его за руку и не отпуская, явно не соглашаясь. В душе стало теплее, и голос смягчился. Он обнял Лин Линя, коснулся губами его лба и тихо сказал:

— Хороший, послушай меня. Со мной ничего не случится. Ты же забыл, что я — одаренный огнём третьего уровня? А эти зомби-крысы больше всего боятся огня. Ты просто оставайся здесь с дедушкой и остальными, не делай ничего, что заставит меня волноваться… Хорошо? Слышишь?..

Лин Линь уткнулся лицом в грудь Мин Чжэня. Что бы тот ни говорил, он не мог успокоиться. Они столкнулись не с одной или двумя крысами, а с десятками тысяч, если не больше! Если они попадут в их лапы, последствия будут ужасными! Лин Линь до сих пор помнил, как впервые увидел атаку зомби-крыс на человека, и этот крик боли, от которого волосы вставали дыбом…

Время шло, огонь становился всё слабее. Зомби-крысы, казалось, уже не могли ждать, чтобы броситься внутрь. Достигая края пламени, они загорались, но это не останавливало остальных.

Пришло время действовать!

— Сяо Линь! — позвал Мин Чжэнь, поднимая голову Лин Линя.

Он увидел, что его парень плачет! Глаза были красными. Мин Чжэнь глубоко вдохнул. Ради своего парня он был готов умереть без сожалений!

— Слушай! Если… мы не вернёмся живыми, ты должен защитить себя! — С этими словами он разжал руки Лин Линя.

В это время Тан Цзюнь также давал указания своему сыну Тан Шаоцину. Мо Янь стоял рядом с Тан Шаоцином, оставив Черныша, одарённого льдом, и Фу Минтяня, одарённого землёй, чтобы защитить тех, у кого не было боевых способностей.

— Старик! Если ты умрёшь, я точно не сделаю то, что ты сказал! Я выбегу и вытащу тебя из живота крыс, чтобы ты был со мной! — Тан Шаоцин яростно закричал на Тан Цзюня, не отводя от него взгляда, показывая, что если отец не послушается и не вернётся живым, он сдержит слово.

— Нет! — Мо Янь, услышав это, выкрикнул хриплым голосом.

Тан Шаоцин повернулся к нему, увидев, что Мо Янь уже снял плащ, и сильно хлопнул его по груди:

— Какое тебе дело, урод? И ещё… если ты тоже решишь покормить крыс, я точно найду кого-то красивее тебя!.. — Закончив, Тан Шаоцин покраснел и бросился в объятия Мо Яня, умоляющим голосом сказав этому мужчине, который с первого взгляда покорил его сердце, несмотря на внешность:

— Пожалуйста, вернитесь живыми… Хорошо?

Мо Янь явно не ожидал, что Тан Шаоцин бросится к нему, и на мгновение растерялся, прежде чем поднять руки и обнять юношу.

— Мы обязательно вернёмся живыми! — Чтобы у него не было шанса найти кого-то красивее.

Линь Ючжи, наблюдая за сценой между Мин Чжэнем и Лин Линем и слыша искренние слова Мин Чжэня, молча отошёл в сторону. Они все были обузой для этих молодых людей, которые в критический момент были готовы отдать свои жизни ради них. Что ещё могло быть важнее? Он должен был быть удовлетворён тем, что есть человек, готовый отдать жизнь за его внука.

Мин Чжэнь передал Лин Линю и Фу Минтяню два ведра с бензином:

— После того как мы выйдем, поливайте бензином, чтобы они не смогли проникнуть внутрь!

Лин Линь понимал, что не может остановить Мин Чжэня, Тан Цзюня, Мо Яня и Ма Цзиньцяна, которые собирались сражаться с зомби-крысами. Он лишь кивнул:

— Мы справимся. А вы будьте осторожны, понятно?!

Мин Чжэнь кивнул и первым вышел за пределы огненного круга.

Ма Цзиньцян шёл последним, а Цинь Юнь, плача, обнимала сына. Эти монстры снаружи… вернётся ли её сын живым?

http://bllate.org/book/16612/1519621