Готовый перевод Rebirth in the Apocalypse: Relying on Each Other / Перерождение в апокалипсисе: Дважды спасённые: Глава 57

Его статус был так высок, почему же те люди не хотели следовать за ним?

Ли Ли с детства был избалован, считая, что все должны вращаться вокруг него и ставить его на первое место. Сама эта мысль была огромной ошибкой.

Люди не делятся на благородных и низких, на разряды и сословия. Каждый человек вырос, чувствуя себя важным, не только ты один. Можно сказать, что твои условия жизни лучше, твоя жизнь более роскошна. Но это не дает тебе права считать себя выше других и требовать, чтобы все слушались тебя во всем.

Всего этого Ли Ли не понимал. После того как он пошел в армию, это лишь немного подавилось, но после конца света, когда исчезло давление армии, все это вырвалось наружу.

Его поведение в последние дни это ясно показывало.

В трудные моменты, когда больше всего нужна сплоченность, человеческая природа проявляется наиболее ярко.

Ли Ли положил спутниковый телефон и одиноко стоял под полуденным солнцем, не зная, куда ему идти дальше.

Только что ему сказали, что они смогут добраться до него не раньше, чем сегодня вечером, когда начнется ночь. Именно в это время зомби начинают хозяйничать. Когда они прибудут, увидят ли они его еще в целости и сохранности?

Ли Ли прекрасно понимал, что в одиночку ему будет крайне сложно выжить в этом мире, где зомби правят бал.

Но сейчас он был один, совершенно один, без поддержки.

Внутри него бушевал страх и тревога, но он не ценил команду, и теперь команда оставила его. Впервые он почувствовал сожаление, но это сожаление уже было слишком запоздалым...

Мин Чжэнь и его группа, пройдя по дороге с большим S-образным поворотом, увидели впереди еще одну деревню.

Деревня была тихой, слышались сдержанные рыдания. Кто-то был там?

— Кто? Кто там? — громко крикнул Мин Чжэнь.

Его голос прозвучал в солнечном свете, в этом душном, тихом и разрушенном месте, казалось, он был слишком резким.

Рыдания тут же прекратились, и через некоторое время из полуразрушенного дома вышел ребенок лет семи-восьми.

Это была девочка.

Ее одежда была в лохмотьях, волосы покрыты кровью, маленькие ручонки сжимали что-то похожее на тряпку, глаза были красными и опухшими от слез. Увидев их, она робко, но с надеждой посмотрела на них, прикусив губу, словно хотела что-то сказать, но боялась.

Лин Линь, увидев это, подошел и остановился в метре от нее.

— Девочка, почему ты одна? Где твои родители?

Услышав это, девочка сморщила губы и громко заплакала, всхлипывая и говоря:

— Папа, мама... не вернулись... Я не знаю, куда они пошли... Там есть монстры, которые едят людей... Мне страшно... Мама сказала мне спрятаться здесь и не выходить...

Из обрывочных слов девочки Лин Линь понял, что ее родители, скорее всего, увидели зомби, спрятали девочку, а сами пошли отвлечь их. Теперь они не вернулись, и, вероятно, их судьба печальна.

— Ты знаешь, есть ли еще кто-то? Есть ли другие дети, которые тоже спрятались? — спросил подошедший Мин Чжэнь.

Девочка, увидев Мин Чжэня, немного испугалась и подвинулась ближе к Лин Лину.

Лин Линь посмотрел на Мин Чжэня и покачал головой. Мужчина с кожей цвета пшеницы, крепкими мышцами, выразительными чертами лица и ростом 192 сантиметра производил впечатление огромного и сильного человека. В глазах взрослых это было проявлением мужественности и привлекательности, но для ребенка это было слишком пугающе.

Даже взрослые иногда чувствуют давление, когда сталкиваются с кем-то гораздо более высоким, не говоря уже о детях.

Лин Линь же был другим. Хотя он тоже был высоким, но по сравнению с Мин Чжэнем он выглядел гораздо менее внушительно. Его светлая кожа, тонкая талия и стройные руки и ноги делали его менее пугающим. Его облик был как весенний ветерок, что очень нравилось детям.

— Девочка, не бойся, дядя тоже хороший человек, — сказал Лин Линь, глядя на Мин Чжэня, явно называя его дядей. — Расскажи брату, есть ли еще дети, которые тоже спрятались?

Мин Чжэнь, услышав, как Лин Линь называет себя братом, а его — дядей, не смог оставаться спокойным. Неужели в глазах мальчика он выглядел таким старым?

Лин Линь не понимал переживаний Мин Чжэня, он просто считал, что мужчина перед девочкой больше похож на дядю, и не более того. А он сам? Ну, он чувствовал себя как старший брат из соседнего дома.

Девочка, казалось, вспомнила что-то страшное, и ее тело начало дрожать. Дрожа и стуча зубами, она ответила на вопрос Лин Линя:

— Есть, есть, но... но их всех съели... Братец, это так страшно...

Лин Линь почувствовал тяжесть в сердце. Дети в мире после конца света становились все более редкими. Сейчас государство еще не обратило на это внимание, но когда обратит, детей уже будет очень мало. Можно сказать, что они — надежда, надежда на то, что человечество не вымрет...

Пока Лин Линь разговаривал с девочкой, Ли Ли боролся с внутренними сомнениями. Он думал, стоит ли ждать на месте или догонять группу.

Гром... — раздался гром среди ясного неба.

Подняв глаза к небу, он увидел, что солнце ярко висит в небе, словно вымытое, белое и ослепительное. На горизонте медленно приближались тучи.

Плохо, неужели погода меняется?

Лин Линь, который говорил с девочкой, и Ли Ли, который стоял на месте, раздумывая, что делать дальше, одновременно подняли глаза к небу.

Лин Линь быстро подхватил девочку и сказал Мин Чжэню и остальным:

— Давайте поторопимся, погода, кажется, меняется. Без солнца зомби выйдут...

— Дедушка, тетя Цинь, идите в середину... И все, будьте осторожны с тенистыми углами, не подходите близко!

Слова Лин Линя заставили всех снова напрячься, и они одновременно посмотрели на небо. Солнце было ослепительно белым, и тучи на горизонте, казалось, знали их мысли и двигались быстрее, словно торопились скрыть солнце.

Восемь человек: Линь Ючжи и Цинь Юнь шли в середине, слева — Мин Чжэнь, Лин Линь и Ма Цзиньцян, справа — Цянь Бао, Цзян Тао и Го Цзыхао. Девочку все это время нес на руках Лин Линь. К счастью, его тело было модифицировано, и обычный вес не вызывал у него усталости.

По пути Мин Чжэнь и Ма Цзиньцян несколько раз предлагали помочь с девочкой, но она отказывалась. Видимо, в глазах девочки Лин Линь был абсолютно уникальным.

Мин Чжэнь, видя, как девочка прижимается к Лин Линю, даже почувствовал легкую ревность, но в этой ситуации он ничего не мог поделать. Даже если бы мог, он не стал бы обижать девочку. Это чувство вызывало у него раздражение. Он бы предпочел, чтобы девочку нес он, а не кто-то другой, кто отвлекал внимание его мальчика!

Мужчины, когда ревнуют, тоже могут быть нелогичными. Лин Линь время от времени поворачивался, чтобы посмотреть на Мин Чжэня. Мужчина выглядел недовольным, и Лин Линь не понимал, что с ним опять не так.

— Капитан, осторожно, впереди тенистое место! — вдруг тихо сказал Ма Цзиньцян Мин Чжэню.

Лин Линь тоже услышал это и, отведя взгляд, увидел, что впереди, примерно в пятидесяти метрах, у дороги стоит большое дерево. Его ствол был высоким, а ветви густыми, словно большой зонт, закрывающий половину дороги. Используя духовную силу, Лин Линь почувствовал, что за деревом явно есть что-то, что не является человеческой аурой.

Лин Линь с одобрением посмотрел на Ма Цзиньцяна. Этот человек только недавно пробудил свою духовную силу, но уже мог почувствовать изменения в ауре на расстоянии пятидесяти метров. Видимо, он — перспективный человек.

Мин Чжэнь, услышав это, вышел вперед и сделал жест, чтобы все замедлили шаг, собираясь сам пойти туда.

— Капитан Мин! Твоя нога еще не зажила, мы пойдем, — Цянь Бао и Цзян Тао, увидев, что Мин Чжэнь собирается идти один, быстро вышли из группы и сказали ему.

Мин Чжэнь подумал, что это правильно. С его хромотой не стоит так рисковать. Он повернулся к Лин Линю, спрашивая взглядом, что он почувствовал.

Лин Линь слегка кивнул и сказал Цянь Бао и Цзян Тао:

— Там, вероятно, два или три зомби. Будьте осторожны.

Он понимал, что мужчина не хотел, чтобы кто-то пострадал.

Цянь Бао и Цзян Тао, услышав слова Лин Линя, подумали, что он оценил количество зомби по размеру дерева. Смотря на него, они поняли, что дерево действительно могло скрывать двух зомби.

Не сомневаясь, они осторожно направились к дереву.

Те, кто остался сзади, отвечали за защиту тех, кто не мог сражаться.

http://bllate.org/book/16612/1519524