Готовый перевод Rebirth in the Apocalypse: Relying on Each Other / Перерождение в апокалипсисе: Дважды спасённые: Глава 36

— Это не поцелуй, это просто… нет, неправильно, это случайный поцелуй, э-э… случайное касание, не обращай внимания…

Лин Линь чувствовал себя неловко, дыхание мужчины касалось его лица, заставляя сердце биться чаще.

Это не то, что хотел услышать Мин Чжэнь. Он хотел, чтобы его мальчик сказал, что любит его.

Сейчас, с головой, полной мыслей, Мин Чжэнь хотел следовать своему сердцу. Он любил мальчика и хотел, чтобы тот тоже полюбил его.

Лицом к лицу, их тела начали нагреваться.

Лин Линь явно чувствовал тепло, исходящее от мужчины, которое обжигало каждую клеточку его кожи…

И тут его «маленький Линь» решил присоединиться к веселью. Утренняя эрекция, почему именно сейчас!

Наивный Лин Линь подсознательно не верил, что у него может быть физическая реакция на мужчину, списав всё на естественную утреннюю реакцию, которая бывает у любого мужчины.

Мин Чжэнь почувствовал изменения внизу у Лин Линя и едва смог сдержать дыхание. Его мальчик реагирует на него! Реакция означает желание, а желание означает, что его мальчик любит его!

— Линь! Я…

Я люблю тебя!

— Почему ты держишь кинжал в кармане? Если случайно… кхм… порежешься, что тогда?

Услышав такие слова от своего мальчика, Мин Чжэнь был в шоке. Его фраза застряла в горле. Неужели его мальчик настолько наивен?

Это не кинжал! Это мой «маленький Чжэнь»!

Малыш, вылезай! Объясни этому невинному ребёнку…

Мин Чжэнь молча воззвал к небу.

Три года — уже пропасть в понимании поколений. Он был старше своего мальчика на семь лет — это целых две пропасти! Неужели современные дети стали такими невинными?

— Кхм… это не кинжал…

Это мой «маленький Чжэнь»!

— Не кинжал? Тогда что?..

Лин Линь спросил, но затем понял, какую глупость он сказал, и его лицо покраснело.

— Я, я… ты, у тебя тоже утренняя эрекция? Хе-хе-хе…

Лин Линь засмеялся напряженно.

— Эх!

Мин Чжэнь вздохнул про себя. Видимо, сейчас не время для признания.

— Линь, у тебя есть кто-то, кто тебе нравится?

Это он мог спросить.

— Нет, нет.

Лин Линь горел от стыда. Мин Чжэнь держал его и задавал такие странные вопросы.

Мин Чжэнь подумал и спросил снова:

— А раньше был кто-то?

Сердце всегда жаждет большего. Если сейчас никого нет, он хотел бы завладеть даже его прошлым.

— …Тоже не было.

Лин Линь не понимал, почему мужчина спрашивает, но честно ответил.

— Тогда… это был твой первый поцелуй?

Мин Чжэнь внутренне ликовал, тихо засмеявшись. Его мальчик, внутри и снаружи, принадлежал ему!

Почему разговор снова вернулся к этому? Что мужчина хочет узнать?

— Ты, почему ты… э-э… почему ты хочешь знать…?

Хочешь знать, есть ли у меня кто-то, кто нравится? И почему тебя волнует, был ли это мой первый поцелуй?

— Если я скажу, что я… эх, ладно, ты узнаешь позже. Если у тебя появится кто-то, кто тебе нравится, обязательно скажи мне. Хорошо?

Его «хорошо» было наполнено нежностью и любовью, что заставило Лин Линя почувствовать, как это слово проникает в его сердце и душу.

— Хорошо.

Если мужчина хочет знать, он с радостью расскажет. Но в этом мире конца света найдётся ли кто-то, кто ему понравится?

Лин Линь задумался, глядя на мужчину, находящегося на расстоянии вытянутой руки.

— Выйдем.

Мин Чжэнь погладил голову Лин Линя и поцеловал его в макушку. Хотя он не видел лица мальчика, его доверие передавалось ему без изменений.

Выйдя из пространства, Лин Линь всё ещё был красным, не решаясь поднять глаза и встретиться взглядом с Мин Чжэнем.

— В пространство можешь войти только ты.

Лин Линь тихо сказал, отвернувшись.

— Почему так?!

Мин Чжэнь тоже удивился. Теперь он понял, почему Лин Линь так торопился втянуть его в пространство.

— Я не знаю.

Лин Линь не мог понять, почему пространство вдруг стало избирательным.

— Не волнуйся, я защищу дедушку. Ты просто позаботься о себе.

Если дедушка не может войти в пространство, он возьмёт на себя ответственность за его защиту.

Человек, который важен для мальчика, будет важен и для него.

— Спасибо!

Лин Линь чувствовал себя виноватым, добавляя ему забот.

— Между нами не нужно благодарностей.

Лин Линь смотрел в сторону. Мужчина был слишком добр к нему.

Убедившись, что с дедушкой всё в порядке, и он просто находится в коме по неизвестной причине, Лин Линь временно успокоился и обсудил с Тан Цзюнем и остальными планы покинуть посёлок Гаоцяо.

— Я хочу домой, к маме.

Ма Цзиньцян первым высказался. После вчерашнего нашествия зомби он ещё больше беспокоился о своей матери, живущей в южном посёлке.

— Я тоже хочу домой…

Увидеть жену и детей. Тан Цзюнь тоже заговорил. Его родители умерли рано, его вырастили бабушка с дедушкой. Когда он пошёл в армию, они тоже один за другим ушли. В этом мире самыми близкими для него были жена и дети.

— Мы тоже хотим домой.

Цянь Бао, Цзян Тао, Го Цзыхао и Ма Цзыцян тоже выразили желание вернуться домой.

— А он?..

Лин Линь посмотрел в сторону пикапа.

— Пойдёт со мной.

Тан Цзюнь сказал. Этот парень, хоть и неприятен, но раз он взял на себя обязательство, то постарается доставить его домой безопасно.

Мин Чжэнь промолчал. Он, конечно, пойдёт за своим мальчиком. Его самый близкий человек, дедушка, ушёл из этого мира ещё до конца света. С дядей и тётей он практически не общался, даже не знал, где они живут. После завершения дел с дедушкой он даже сменил номер телефона.

Дедушка много лет жил один в доме престарелых.

О его смерти ему сообщили из дома престарелых, а затем из армии.

Мин Чжэнь посмотрел на Лин Линя, спрашивая взглядом о его решении.

Лин Линь оглядел всех и сказал:

— У всех нас одно направление. Почему бы не действовать вместе?

— Хорошо!

— Хорошо!

— Хорошо!

Все с радостью согласились, что Лин Линь пойдёт с ними. Четыре ничтожества уже поняли, что эти люди сильнее их временного лидера, поэтому с радостью присоединились.

Тан Цзюнь знал, что Мин Чжэнь обязательно пойдёт за Лин Линем. Если Лин Линь решил идти с ними, значит, Мин Чжэнь тоже. Боевые способности Мин Чжэня были на высоте, один стоил пятерых из его команды. Чем больше сильных людей, тем безопаснее путь. Тан Цзюнь был рад решению Лин Линя идти с ними.

Ма Цзиньцян на собственном опыте ощутил силу таинственной воды Лин Линя. Он тоже хотел, чтобы Лин Линь пошёл с ними, вдруг это спасёт его мать. Лучше перестраховаться.

— Бам!

Ли Ли, восстановив свои способности, пнул дверь пикапа.

Одна щека всё ещё была опухшей, а другая немного спала. Видимо, Тан Цзюнь не рассчитал силу удара, и они не были симметричными.

Ли Ли, находясь в машине, всё слышал и видел их решение.

Он не хотел, чтобы его игнорировали, но, поскольку все уже решили, ему нечего было сказать. Его подчинённые перешли на сторону других, и его самоуверенность поубавилась.

Но пнуть дверь, чтобы выпустить пар, он мог. И… хм! Пока этот красавчик с ними, он добьётся своего! Отомстит!

Ли Ли, научившийся сдерживаться, в конце концов умрёт из-за своих грязных мыслей.

Человек, чей интеллект не поспевает за способностями, обречён на трагедию.

Определившись с планом покинуть посёлок Гаоцяо, они позавтракали и распределили военные грузовики, по одному на каждого.

Десять грузовиков, кроме Линь Ючжи, который был в коме, осталось девять человек. Каждый мог вести по одному, и ещё один оставался.

К тому же у Лин Линя был свой внедорожник в складе. То есть два автомобиля придётся оставить в посёлке Гаоцяо.

Тан Цзюнь собрал всех и сказал:

— По грузовику на каждого, готовьтесь к отправке.

Поскольку Тан Цзюнь был их лидером ещё до конца света, все согласились, чтобы он остался главным. Мин Чжэнь также остался заместителем командира.

Мин Чжэнь, держа на руках Линь Ючжи, и Лин Линь шли последними.

Перед тем как покинуть склад, Лин Линь оглянулся на разбросанные внутри запасы еды, но сдержал желание забрать их в пространство.

Пусть останутся для выживших.

http://bllate.org/book/16612/1519412