Готовый перевод Rebirth in the Apocalypse: Relying on Each Other / Перерождение в апокалипсисе: Дважды спасённые: Глава 31

— Хм? — Тан Цзюнь откликнулся на слова Мин Чжэня, но, произнеся это, осознал, насколько глупо выглядит в данный момент. Придя в себя, он выпрямился, приняв обычный серьезный вид. — Значит, как ты сказал, мы сейчас временно заперты здесь?

— Да!

— Снаружи полно зомби?

— Да!

— Они будут есть людей?

— Да!

— Мы должны убить их, прежде чем они схватят нас?

— Да!

Мин Чжэнь продолжал отвечать кратко, лишь подтверждая слова. Это было необходимо, чтобы его командир быстро вошел в курс дела.

Тан Цзюнь, слушая эти простые, но весомые ответы, чувствовал, как сердце его все больше сжималось.

«Миссия провалена!»

«Первый раз за все время!»

Хотя это произошло из-за непреодолимых природных факторов, но факт остается фактом — они потерпели неудачу. Тан Цзюнь глубоко вдохнул и снова заговорил, сохраняя обычную твердость в голосе.

Мужчина должен принимать реальность такой, какая она есть. Неудача — это неудача, нечего сожалеть! Тем более что эта миссия стоила стольких жизней! В душе Тан Цзюня царила печаль.

Его отец и дед часто говорили ему: «Сильная страна — сильная семья, сильная семья — сильные люди, сильные люди — процветание во всем!»

Поэтому, вступив в армию, он всегда считал ее своим домом, а выполнение заданий — своей гордостью.

Но сейчас он не мог гордиться.

Внезапно раздался странный звук, словно что-то острое царапало железную дверь склада. Скрип заставил всех вздрогнуть.

Лин Линь резко остановил разговор с Линь Ючжи и крикнул в сторону Мин Чжэня:

— Мин Чжэнь! Осторожно, зомби начинают атаку!

— Дедушка! На этот раз ни в коем случае не выходите! — Лин Линь повернулся к сидящему рядом Линь Ючжи, крепко закрыл дверь машины и бросился к воротам.

— Все, не паникуйте! Не дайте зомби прорваться! — кричал Лин Линь, подбегая к шестерым, которые все еще находились в шоке от внезапного нападения.

Скрип двери стал спусковым крючком, выведшим их из состояния напряжения. Кроме Ма Цзиньцяна и Ли Ли, быстро среагировавших и бросившихся к воротам склада, остальные четверо были настолько напуганы, что ноги их подкашивались, и они не могли сдвинуться с места.

— Быстро проверьте, нет ли где слабых мест! — приказал Лин Линь Ма Цзиньцяну и Ли Ли, сам же начал осматривать дверь, одновременно используя духовную силу, чтобы почувствовать количество зомби снаружи.

«Как их так много?!»

Только что выпустив духовную силу, Лин Линь ощутил, что за дверью находится не менее десятка зомби! Их количество превзошло его ожидания! И сзади к ним приближались еще зомби, количество которых он не мог точно определить.

— Что происходит? — Тан Цзюнь только что переварил информацию от Мин Чжэня, как тут же узнал о новой проблеме. Он все еще не хотел верить, что конец света наступил так внезапно.

— Зомби начали атаку… — Лин Линь смотрел на Тан Цзюня с серьезным выражением лица.

Тан Цзюнь молча смотрел на дверь.

Мин Чжэнь тоже несколько секунд смотрел на дверь, затем спросил:

— Сколько их?

— Не знаю… — Лин Линь снова использовал духовную силу, но на расстоянии было сложно определить точное количество.

— Командир Мин! Дверь пробита зомби! — внезапно закричал Ма Цзиньцян, внимательно осматривавший дверь.

Все были в шоке. Как это произошло так быстро? Железная дверь уже была пробита!

Лин Линь посмотрел на пробитую дыру, помолчал пару секунд и сказал:

— Все, собирайтесь!

Раз уж мужчина дал ему статус «назначенного сверху», сейчас самое время его использовать.

Мин Чжэнь, Тан Цзюнь и Ма Цзиньцян сразу же встали перед Лин Линем, как только он закончил говорить.

Один из них — его возлюбленный, и он всегда будет слушать его слова.

Другой — из слов Мин Чжэня понял, что этот парень не прост, независимо от его истинного статуса, и будет слушать его, если это принесет пользу команде. Безопасность команды важнее личных амбиций.

Третий — с самого начала доверился этому парню, хотя знал его меньше дня. Иногда доверие возникает мгновенно, и мы готовы доверить ему свою жизнь.

Если бы Мин Чжэнь знал, что Ма Цзиньцян доверяет его парню не меньше, чем он сам, он бы, наверное, опрокинул несколько кувшинов с уксусом.

Ли Ли, видя, как два командира стоят перед Лин Линем, как солдаты, не решался ничего сделать, тем более что среди них был один одаренный. Сейчас было не время для конфронтации.

Ли Ли бросил взгляд на своих четырех неумелых подчиненных. Они тоже пробудили свои способности, но почему они так бесполезны? Даже хуже, чем этот «белолицый» парень без способностей.

Ли Ли происходил из богатой семьи, самой богатой среди них. Хотя в армии всегда говорили не создавать группировок, втайне они все равно существовали. Обычно эти ребята собирались вокруг Ли Ли, а после происшествия инстинктивно сплотились вокруг него.

Ли Ли, который попал в армию благодаря связям родителей, так как все время проводил за играми, после первых минут страха вспомнил свою игровую стратегию — набирать союзников.

Вокруг него были его обычные подчиненные.

Они знали, что Ли Ли попал в армию по блату, и, дрожа от страха, сразу же присоединились к нему.

Человеческая природа — бояться смерти. Кто не хочет жить? Кто хочет умирать?

Даже в самые жестокие времена конца света никто не хочет умирать. Люди странны: из-за мелочей они готовы умереть, но когда дело доходит до жизни и смерти, они цепляются за жизнь, иногда даже готовы идти по трупам других.

Четверо, получив взгляд своего лидера, подошли к Лин Линю.

Мин Чжэнь все это заметил.

Он не стал ничего говорить, да и не было необходимости. В конце света каждый выживает, как может. Он выполнил свой долг, а его парень никого не обидел. Поэтому он решил, что после этой ночи они разойдутся. Все знали, что вернуться в армию уже не получится, да и никто не хотел этого.

Лин Линь, хоть и прожил две жизни, но умение разбираться в людях у него было хуже, чем у Мин Чжэня. К тому же он не использовал духовную силу, чтобы читать мысли людей, считая это неуважением.

Когда все собрались, он не стал тянуть время и серьезно сказал:

— Все видели, что дверь долго не продержится. Если мы хотим увидеть завтрашний рассвет, надеюсь, что все объединятся и будут держать зомби за пределами склада…

Лин Линь остановился, оглядев всех. Когда его взгляд упал на Мин Чжэня, на его лице появилось легкое смущение. В прошлой жизни он всегда издалека наблюдал, как мужчина отдает приказы, это было так впечатляюще. Теперь, когда очередь дошла до него, он чувствовал неловкость.

Остальных он не знал, и ему было все равно, но мужчина всегда вызывал у него смущение.

— Кхм… — Лин Линь кашлянул. — Ма Цзиньцян, ты с командиром Таном встанете у ворот. Если зомби прорвутся, командир Тан заморозит их, а ты воспользуешься моментом, чтобы убить. Кстати, бейте их в голову, другие места неэффективны.

— Ли Ли, вы пятеро встанете по бокам. Атакуйте их с флангов, вы все силовые одаренные, у вас достаточно сил, чтобы одним ударом разбить голову зомби, уменьшив шансы быть схваченными.

— Я с Мин Чжэнем будем следить за другими возможными местами проникновения зомби…

Задача Лин Линя и Мин Чжэня казалась легкой, но на самом деле была самой опасной.

Лин Линь осмотрел склад и пришел к выводу, что у ворот, хотя зомби и много, будет легче всего держать оборону. Зомби, идущие через ворота, скорее всего, низшего уровня, медленные и легкие в уничтожении.

Зомби, которые могут залезать через окна и крышу, — это уже эволюционировавшие зомби. Лин Линь никогда их не видел, но в прошлой жизни слышал, что многие отряды наемников, столкнувшись с такими зомби, почти полностью погибали.

В последний раз, когда Лин Линь отправился на задание, как раз перед ними столкнулись с эволюционировавшими зомби, и тогда их отряд понес тяжелые потери.

http://bllate.org/book/16612/1519383