Готовый перевод Rebirth in the Apocalypse: Relying on Each Other / Перерождение в апокалипсисе: Дважды спасённые: Глава 20

На площади за складом Мин Чжэнь приказал четырнадцати людям сесть в одну машину, чтобы они ехали впереди, а сам с мальчиком остался в внедорожнике, где он сам сел за руль.

Сейчас в деревнях уже проложили асфальтированные дороги, но, как бы они ни старались приблизиться к городу, деревня остается деревней. Дороги, хотя и построены, но «восемнадцать поворотов на горной дороге» — это не просто легенда.

Один за другим повороты, подъемы и спуски, и после почти часа пути военный грузовик остановился, видимо, у подножия горы, где Тан Цзюнь обнаружил метеорит.

Выйдя из машины, Мин Чжэнь огляделся. Вдалеке на полях работали несколько местных жителей, а ближе к горе были посажены кипарисы, среднего и большого размера. Они росли прямо и зеленели, создавая живописную картину. Совсем не похоже на мир, где наступил конец света!

Линь Линь, глядя на эту прекрасную сцену, не мог не восхищаться. Счастье и беда, беда и счастье — кто может сказать, что есть что?

Наблюдая за мужчиной, изучающим местность, и за дедушкой, который только что вышел из тюрьмы и вволю наслаждался красотой природы, Линь Линь вдруг улыбнулся. Давление, которое он чувствовал, наконец ослабло, и его навязчивые мысли тоже исчезли.

Прошлая жизнь осталась позади, а сейчас он жив, и рядом с ним есть два человека, которых он хочет защитить. Как хорошо жить в этом конце света!

Даже если в следующую минуту наступит ад, Линь Линь больше не боится!

— Командир Мин, на горной дороге впереди нашли телефон, похоже, это командир Тан.

Это сообщение вернуло Мин Чжэня к реальности. Он смотрел на улыбающегося Линь Линя и немного застыл.

Мин Чжэнь взял телефон и осмотрел его. Действительно, это был телефон Тан Цзюня. Как он мог оказаться на дороге, а сам человек исчез? Это было странно.

Мин Чжэнь снова собрал всех и разделил их на три группы для поисков.

Вдруг из первой группы, в направлении, где нашли телефон, раздался крик ужаса.

Мин Чжэнь быстро побежал туда и увидел, что из-за дерева вышел почти голый человек.

За ним следовали четыре зомби — живых мертвецов!

— Командир Тан! — Мин Чжэнь узнал его через секунду.

Это был Тан Цзюнь, командир отряда специального назначения!

Как он оказался в таком состоянии? Те, кто следовал за ним, вернее, зомби. По их изодранной одежде было видно, что это были их товарищи. Неужели это те четверо?

— Бегите! — крикнул Тан Цзюнь, опираясь на Мин Чжэня.

— Вы идите первыми! — Мин Чжэнь передал Тан Цзюня другим и приказал.

Этих зомби нельзя было выпускать, их нужно было уничтожить на месте!

Бывшие друзья, бывшие товарищи... Простите! Мин Чжэнь мысленно поклонился им.

— Командир Мин! — один из них окликнул его. — Они...

В его глазах была глубокая печаль и боль, как и у остальных.

... Мин Чжэнь сделал вид, что не заметил их взглядов, и сказал:

— Будьте осторожны, если встретите их, прячьтесь, не давайте себя схватить...

Иначе либо они умрут, либо вы.

Он резко развернулся и бросился на четверых бывших друзей, а ныне врагов, уничтожая их одним ударом каждый, быстро и безжалостно.

Даже холодный и бесчувственный, он все же чувствовал боль.

«Третий Молодой Господин», холодный и безжалостный, но не к своим!

Наблюдая за тем, как он сам уничтожает тех, кто еще недавно докладывал ему, Мин Чжэнь почувствовал горечь. Впервые он ощутил такую беспомощность.

Теперь он понял, что в этом конце света такие моменты будут повторяться...

Увидев мальчика, бегущего к нему, его беспокойство усилилось. Сможет ли он защитить своего мальчика в этом мире?

Когда все закончится, ты останешься со мной?

Спрятав нож, Мин Чжэнь пошел навстречу своему мальчику и в этот момент дал себе обещание: даже если придется пойти против всего мира, он защитит его!

Мин Чжэнь схватил мальчика, подбежавшего к нему, и сказал:

— Я же сказал тебе не подходить!

— С тобой все в порядке? — спросил Линь Линь, запыхавшись.

— Все нормально, что случилось? — Мин Чжэнь заметил, что взгляд мальчика был неспокоен, и понял, что что-то произошло.

— Возможно, ситуация выходит из-под контроля. У девятерых аномалии усилились после того, как мы добрались до этого места, — с беспокойством ответил Линь Линь.

Он продолжил:

— И, возможно, все хуже, чем мы думали. Я слышал, как твои подчиненные говорили, что местные жители уже собрали много метеоритов. Если мои расчеты верны, то сегодня ночью... здесь может появиться целая толпа зомби!

... Мин Чжэнь ненадолго замолчал, затем мрачно сказал:

— Мы уезжаем отсюда сейчас же!

Если предположения мальчика верны, то сегодня ночью деревня окажется в опасности. Их группа и так немногочисленна, а если эти девять тоже выйдут из-под контроля, то у них останется всего девять человек.

Он сам, мальчик, дедушка, командир Тан и пятеро, чье состояние улучшилось.

Мальчик и дедушка не могут считаться бойцами, а эти пятеро — новички, прослужившие всего три месяца, их боевые способности слабы. Командир Тан ранен, так что фактически он один может сражаться. Но даже самый сильный не справится с толпой зомби. К тому же мальчик сказал, чтобы он не использовал свои способности при людях.

Поэтому сейчас лучше уехать.

— Хорошо, — Линь Линь, конечно, согласился.

Его духовная сила становилась все сильнее, и он чувствовал, что что-то изменилось. Это место вдруг стало вызывать у него дискомфорт, как будто атмосфера резко изменилась, став угнетающей.

После перерождения его судьба изменилась, и вирус зомби тоже стал вести себя иначе. Раньше он проявлялся через двенадцать часов, а сейчас — через двадцать четыре часа и более, и без потери сознания. Все происходило внезапно, и это было трудно предсказать. Линь Линь надеялся, что одаренные тоже смогут изменяться быстро. Иначе выживших будет еще меньше!

Линь Линь чувствовал, что какая-то неизвестная сила влияет на эти изменения. Что это? Размышляя, он вдруг почувствовал, как что-то мелькнуло в его сознании, и голова резко заболела.

— Линь Линь! Линь Линь... — Мин Чжэнь испугался, увидев, как мальчик вдруг схватился за голову и начал приседать.

... Все в порядке, просто внезапно заболела голова.

Боль быстро прошла, и Линь Линь, держась за руку Мин Чжэня, пошел обратно.

— Головная боль — это тоже важно! — Мин Чжэнь отпустил запястье мальчика и обнял его за плечи, сказав то, что тронуло Линь Линя до глубины души.

Мин Чжэнь не имел в виду ничего особенного, просто говорил от сердца. Теперь для него все, что касалось мальчика, было важно, будь то большое или маленькое!

Так они шли к машине, и Мин Чжэнь все время спрашивал:

— Боль прошла?

Его голос звучал так нежно, что казалось, будто он вот-вот растает. Однако ни он, ни Линь Линь не замечали, что в этом было что-то необычное.

Разве забота о ком-то требует крика? Конечно, нет, но и не такого мягкого шепота.

Особенно мужская дружба часто строится на подшучивании и драках, а их отношения больше напоминали дружбу девушек или даже влюбленных. Линь Линь, однако, этого не замечал.

Когда он наконец понял, его сердце уже не могло отпустить этого мужчину. Мин Чжэнь уже давно сплел вокруг него сеть нежности, из которой невозможно было выбраться...

А Мин Чжэнь, который в душе уже считал мальчика своей собственностью, любимым человеком, своей второй половиной, не собирался его предупреждать. Он хотел, чтобы мальчик постепенно привык к нему, чтобы не смог жить без него, и тогда он сможет назвать его своим!

— Что ты собираешься делать с этими девятью? — тихо спросил Линь Линь, глядя на людей, ждавших их возвращения.

... Мин Чжэнь посмотрел на них и ничего не сказал.

Хотя они были новичками и впервые отправились с ним на задание, и это было не самое сложное задание, но все же они были товарищами! Товарищами по заданию!

А товарищей нельзя бросать. Но сейчас проблема в том, что они скоро перестанут быть товарищами, а станут зомби, которые могут их съесть! Эта неожиданная ситуация заставила Мин Чжэня, всегда ценившего товарищество, замолчать.

http://bllate.org/book/16612/1519313