Готовый перевод Rebirth in the Apocalypse: Relying on Each Other / Перерождение в апокалипсисе: Дважды спасённые: Глава 8

Лин Линь ещё не успел закончить свои внутренние размышления, как услышал, как мужчина продолжил:

— Давай оплатим вместе.

Лин Линь с удивлением посмотрел на Мин Чжэня. Этот мужчина говорил так, будто речь шла не о солнечном генераторе, а о кочане капусты! Генератор, который стоит целое состояние! Хотя и только до конца света. Оплатить вместе? Это ты будешь платить или я? Не говори так небрежно!

— Эм, я закупаю для организации, вместе будет дешевле, — Мин Чжэнь заметил свою ошибку и поспешил объяснить.

У Лин Линя не было выбора. В итоге два выбранных солнечных генератора были оплачены вместе, и Мин Чжэнь даже не взял с него денег. Лин Линь посмотрел на цену в чеке — десятки тысяч юаней. Неужели этот человек привык тратить государственные деньги?

— Я платил с личной карты, — Мин Чжэнь с улыбкой наблюдал, как лицо Лин Линя меняется, как у хамелеона. — Этот парень действительно не умеет скрывать свои эмоции, всё написано на его лице.

На самом деле, это было не так. Лин Линь скрывал свои эмоции только перед ним.

Спустя некоторое время Мин Чжэнь заметил, что мальчик раскрывает свои чувства только перед ним, и этим он очень гордился.

Лин Линь был ошеломлён. Он не ожидал, что мужчина заплатит за него своими деньгами. Удивлённый, он выпалил:

— Тогда дай мне номер счёта, я завтра переведу тебе деньги.

Мин Чжэнь рассмеялся. Неужели мальчик думал, что если бы это были государственные деньги, он бы не стал возвращать их?

И он был прав. Лин Линь действительно так думал. Ведь скоро конец света, и деньги превратятся в бесполезную бумагу. У государства будет столько бумаги, что её даже некуда будет девать, разве что использовать в туалете! Поэтому тратить их деньги — это всё равно что тратить туалетную бумагу, помогая им избавиться от чувства вины!

— Не нужно, — Мин Чжэнь рассмеялся ещё громче. — Этот человек действительно так думает.

— Нельзя! Мы же незнакомы, это не капуста, чтобы ты мог решать, нужно или нет! Быстрее дай мне номер счёта, я завтра переведу, — Лин Линь покраснел. Ему было неловко. Что тут такого смешного? Он ведь ничего особенного не сказал.

— Эй, ты слышишь меня! — Лин Линь покраснел ещё сильнее, его губы надулись, и он выглядел крайне мило.

Мин Чжэнь почувствовал, как его тело снова начало нагреваться. То же самое чувство, что возникло, когда он неожиданно увидел мальчика, снова дало о себе знать. Он не мог сделать ничего серьёзного, но получить небольшую награду было можно.

Мин Чжэнь наклонился и прошептал Лин Линю на ухо:

— Ты же говорил, что скоро конец света? Думаю, тогда капуста будет стоить дороже этого генератора. Может, потом просто вернёшь мне два кочана капусты, а? — Его губы слегка коснулись мочки уха Лин Линя, вызвав у того дрожь. Лин Линь быстро отступил на несколько шагов назад.

— Хорошо, договорились! — Лин Линь быстро закивал. Этот мужчина был опасен, но пока что он не понимал, в чём именно. Главное, что он не имел злых намерений, и Лин Линь не боялся его.

Лин Линь понял, что Мин Чжэнь действительно не беспокоился о деньгах. Видимо, он был богат, в отличие от него самого, у которого всё, что было, — это деньги, оставленные матерью. Единственное, что он мог назвать своим, — это машина, которую он купил после университета на деньги, заработанные на бирже. А капитал для торговли он накопил за годы жизни.

Под давлением Мин Чжэня Лин Линь не стал упрямиться. В конце концов, после конца света он мог отдать ему несколько кочанов капусты!

Сейчас ему действительно не хватало денег. Он планировал купить только самое необходимое: еду, одежду, лекарства. Всё это было крайне важно в конце света. Машина и бензин были менее важны.

Машины и бензин можно было найти на базе, их можно было обменять на еду, лекарства или одежду.

Но на базе большинство людей голодали и мерзли, так что кому они были нужны?

Именно поэтому Лин Линь не спешил покупать эти вещи. У него уже был внедорожник. Сейчас самое важное — это еда. Если с едой всё в порядке, то остальное можно решить.

Еда в руках — всё под контролем!

Машина у него была, а бензин он планировал купить, если останутся деньги. В пространстве он уже хранил 1 000 литров, этого хватило бы, чтобы добраться до базы.

Если бы у него были деньги, он бы ещё переделал машину на механическую коробку передач. Автоматическая слишком прожорлива. Если бы у него были деньги, он бы ещё модифицировал машину, чтобы она была безопаснее в конце света! Если бы у него были деньги...

Лин Линь с улыбкой посмотрел в сторону, куда ушёл Мин Чжэнь. Этот мужчина был его счастливой звездой, не так ли? В прошлой жизни он сначала спас его, потом помог заработать кристаллические ядра и обеспечить себя едой. А теперь, в этой жизни... Хе-хе... Десятки тысяч юаней в конце света — это просто бумага, но для Лин Линя сейчас это были ценные ресурсы!

Мин Чжэнь, глядя в зеркало заднего вида, увидел, как Лин Линь глупо улыбается. Его настойчивость была оправдана. Мальчик, видимо, действительно нуждался в деньгах, раз так обрадовался нескольким десяткам тысяч. Для богатых людей это не так уж много.

Судя по машине, которую водил мальчик, он не был из бедной семьи. Почему же, зная о приближающемся конце света, он не был с семьёй, а оказался так далеко?

Что произошло между мальчиком и его семьёй? Мин Чжэнь задумался, и его сердце сжалось. Неужели мальчик один и в опасности? Неужели с ним что-то случится? Мин Чжэнь всё больше беспокоился. Он решил, что после доставки этих ресурсов в часть, он найдёт мальчика!

Лин Линь попросил производителя собрать оба генератора и оставить их на пустыре рядом с заводом. Он сказал, что ждёт друга, который заберёт их. На самом деле он ждал, пока стемнеет, чтобы забрать их в пространство.

Скоро стало совсем темно. Уличные фонари горели тускло, а так как это была окраина, людей почти не было. Рабочие завода тоже не задерживались, большинство уходили в ближайшую закусочную.

После ужина все разошлись, и закусочная закрылась.

Лин Линь, убедившись, что вокруг никого нет, быстро забрал генераторы в пространство и уехал.

Он провёл ночь в столице провинции. На следующее утро он снова отправился на окраину, где нашёл несколько небольших швейных фабрик. Он выбрал одну, которая только что завершила заказ и ещё не получила новый. Он заказал одежду на все четыре сезона для себя, дедушки и, на всякий случай, для Мин Чжэня.

Для каждого из них он заказал по 50 комплектов одежды, включая нижнее бельё из хлопка и верхнюю одежду из прочной ткани.

Затем он заказал ещё 1 000 зимних вещей из обычной ткани. Это был запас, который он планировал использовать для обмена на другие ресурсы, на случай, если что-то забудет.

Фабрика сказала, что выполнит заказ за неделю. Это было в пределах ожиданий Лин Линя. Небольшие фабрики, несмотря на свои размеры, отлично справлялись с такими заказами. Крупные фабрики могли затянуть выполнение, а маленькие, чтобы удержать клиентов, работали быстро и без задержек.

Хотя в конце света можно было найти одежду на улице, это было опасно. Приходилось бы опасаться не только зомби, но и людей, которые могли ударить в спину. К тому же, не раскрывая пространство, он не смог бы собрать много. Поэтому лучше было подготовиться заранее.

Самым трудным временем в конце света была зима. Отключение электричества, отсутствие отопления, невозможность развести костёр из-за страха привлечь зомби. Даже на базе дрова были не для всех.

В итоге Лин Линь потратил около 100 000 юаней, но, думая о том, что всё это в конце света станет бесценным и может быть обменено на ресурсы, даже на кристаллы, он был доволен.

Хотя у него было пространство, и ему не нужно было бороться за выживание, ему всё равно приходилось делать вид, что он занят. Иначе, пока все будут бороться за еду, он будет сидеть дома в тепле и сытости, что явно привлечёт ненужное внимание.

С одеждой было покончено. После обеда он отправился за лекарствами.

Лекарства строго контролировались государством, и у Лин Линя не было связей, поэтому идея получить их напрямую с фабрики отпала. Он просто обошёл все аптеки в столице провинции, покупая как западные, так и китайские лекарства. К концу дня он собрал довольно много, ведь в столице провинции аптек было предостаточно.

http://bllate.org/book/16612/1519247