Готовый перевод Rebirth: Unexpectedly a Top Student / Перерождение: Неожиданно — отличник: Глава 35

— Дядя Тун, новые функции «Цюйбо» действительно впечатляют, много ярких моментов, — первым начал Лю Яньмин, выражая восхищение.

— Ха-ха-ха, наши сотрудники несколько дней мучились, почти не спали, так что результат должен быть. Кстати, как ты насчёт этого?

— У меня сейчас 120 000 подписчиков, и если считать по минимальной активности, как минимум 30 000 человек посмотрят мой стрим. Я планирую начать стрим в пятницу вечером в восемь, он продлится час.

Тун Хао почесал ухо, решив, что ослышался:

— Ты уверен, что 30 000 человек придут на «Цюйбо»?

— Абсолютно, — улыбнулся Лю Яньмин.

Лю Яньмин, опираясь на количество подписчиков и данные из прошлого, консервативно оценил аудиторию в 60 000 человек, тем более в эту эпоху, бедную на развлекательный контент в интернете.

В любую эпоху пятничный вечер — это пик информационной активности.

— Тридцать тысяч человек — это уже мощно, — восхитился Тун Хао.

Лю Яньмин улыбнулся, не выказывая ни капли самодовольства.

— Вам что-то от меня нужно?

— Пока нет, не знаю насчёт будущего, — искренне ответил Лю Яньмин.

— Хорошо, дай мне свой ID в «Цюйбо», я открою тебе доступ к админке.

— 730033.

— Если со стримом будут проблемы, звони мне. Я пока пойду.

— Хорошо, до свидания.

Лю Яньмин вернулся в спальню, зашёл на «Вэйбо» и обдумывая, опубликовал пост.

[Жарящий грибы А-Мин]: Чтобы завоевать сердце мужчины, нужно сначала завоевать его желудок. Завоевать его желудок? Это проще простого. В эту пятницу в восемь вечера мы встретимся на «Цюйбо», и я научу вас, как это сделать! [зловещая улыбка]

Пост был опубликован всего несколько минут назад, но его уже перепостили тысячу раз.

[Лю Тяньтянь]: Жду твоего стрима с субботы, не мог дождаться весточки, и вот наконец дождался, я тронут! В пятницу в восемь вечера — не пропустим. Твой Лю Тяньтянь. Репост: @Жарящий грибы А-Мин: Чтобы завоевать сердце мужчины, нужно сначала завоевать его желудок…

[Сяо Ли]: Жалею, что не смог посмотреть твой матч с А-Ли вживую, хотя потом видел видео. Но всё равно хочу увидеть твой мастер своими глазами. Репост: @Жарящий грибы А-Мин: Чтобы завоевать сердце мужчины, нужно сначала завоевать его желудок…

[Сладкая Абу]: Как только узнала, что ты будешь стримить на «Цюйбо», сразу же зарегистрировала аккаунт, только и жду тебя. Репост: @Жарящий грибы А-Мин: Чтобы завоевать сердце мужчины, нужно сначала завоевать его желудок…

[Кто сказал, что лучина мала]: Думаю, очень скоро А-Мин станет тем, кто одним постом может устроить бурю на «Вэйбо»! Ха-ха-ха! Репост: @Жарящий грибы А-Мин: Чтобы завоевать сердце мужчины, нужно сначала завоевать его желудок…

…

Лю Яньмин смотрел, как количество репостов внезапно скакнуло с 5 000 до 15 000, а комментарии выросли с 20 000 до 40 000.

Он потер глаза, размах изменений был слишком велик, он подумал, что ошибся.

Взглянул на экран ещё раз — цифры удвоились.

Даже самый стойкий человек, увидев такую картину, вероятно, не смог бы удержаться от смеха.

Не то что Лю Яньмин, такой простой человек, которому не хватает денег.

Лю Яньмин не выдержал и рассмеялся.

Круто, не думал, что у меня будет такой день!

Стоит также подумать, что транслировать в пятницу вечером, ведь это личный дебют, должна быть новизна, нужно обязательно крепко удержать сердца зрителей.

Вечером, после шести, Сюй Сюэцинь вернулась домой с продуктами, Лю Гоцян ещё не пришёл.

Лю Яньмин, опираясь на костыль, вышел из спальни.

Сюй Сюэцинь готовила на кухне, Лю Яньмин сидел на диване, гладя кошку.

Стоит ли рассказать им, что я буду стримить?

Если рассказать, а они не согласятся, как мне их убедить?

Папа ко мне довольно либерален, может быть, согласится, а мама точно не согласится.

Лю Яньмин размышлял и, не замечая, перестал гладить кошку.

Эрдань мяукнула пару раз и потёрся головой о руку Лю Яньмина, намекая, что он не должен останавливаться.

Лю Яньмин отвлёкся от мыслей из-за Эрданя и вдруг его осенило.

Папа же ещё должен мне обещание! Он точно его выполнит, так что пусть он уговорит маму, я свалю вину на него, и идеально!

Прошло минут десять, Лю Гоцян тоже вернулся, он взглянул на своего сына и сменил обувь.

Лю Яньмин всё это время смотрел на папу.

Лю Гоцян ещё несколько раз посмотрел на сына, сердце ёкало от того, что сын так на него смотрел.

— Ты зачем на меня уставился?

— Пап, можно с тобой поговорить? — Лю Яньмин улыбался, глаза превратились в серпики месяца.

У Лю Гоцяна в сердце всплыло недоброе предчувствие.

— Если хочешь что-то сказать, говори.

Лю Яньмин моргнул и посмотрел на кухню:

— Пойдём поговорим в спальне.

Лю Гоцян последовал за взглядом сына и тоже посмотрел на кухню.

Он отвёл взгляд, отец и сын переглянулись.

Взгляд Лю Яньмина говорил: эти слова мама не должна слышать.

А Лю Гоцян подумал, что сын хочет рассказать ему маленький секрет взросления, который мама не должна знать.

Так подумав, Лю Гоцян тут же обрадовался и поспешил проследовать за сыном в спальню.

Отец и сын стояли в спальне, глядя друг на друга большими глазами.

— Пап, настал момент… — Лю Яньмин сказал половину и paused.

Давай же, давай же, расскажи мне свой маленький секрет взросления, я ни за что не скажу маме! В глазах Лю Гоцяна читался восторг.

— …выполнить своё обещание! — Лю Яньмин говорил с серьёзным видом.

Лю Гоцян: А? Что ты сказал?

— Пап, ты каждый раз злишь маму, а я тебе помогаю, я столько раз брал вину на себя, ты не забыл, правда? К тому же, в прошлый раз, когда ты только вернулся из родной деревни, ты пообещал мне одно условие, ты тоже не забыл.

Лю Гоцян: …

Папа, который всё забыл, неловко рассмеялся пару раз, похлопал сына по плечу и сказал:

— Как я мог забыть! Высказывай любое требование! Я обязательно помогу тебе выполнить, только, если это не против закона!

Лю Яньмин улыбающе сказал:

— Абсолютно не против закона, папа, ты точно сможешь.

Лю Гоцян прямо сказал:

— Хорошо, говори!

— Пап, ты же знаешь «Вэйбо», я сейчас там знаменитость. В тот день я ходил в «Пьянящий аромат», чтобы подписать контракт с компанией «Цюйбо», я помогаю их компании с продвижением и рекламой, веду стримы на сайте, привожу трафик. Они ежемесячно платят мне 4 000 юаней, деньги, заработанные стримом, остаются у меня, мне нужно только…

— Погоди! Дай мне сначала перевести дух, — Лю Гоцян глубоко вдохнул.

Через несколько минут Лю Гоцян выдохнул.

— Это хорошее дело, 4 000 юаней могут покрыть наши с мамой зарплаты в несколько раз. Я только переживаю, что это повлияет на твою учёбу.

Лю Яньмин поклялся:

— Я клянусь, это абсолютно не повлияет на мою учёбу.

— Я уже пообещал тебе исполнение обещания, я согласен на стрим, но с мамой действительно трудно договориться, ведь она учитель, она точно ценит твою учёбу… — Лю Гоцян немного заколебался.

— Поэтому, папа, в этот раз нужно тебе прими удар на себя, — Лю Яньмин улыбался как лиса, укравшая курочку.

Всё равно я сейчас хромаю на одну ногу, мама точно не сможет меня наказать, папе придётся пострадать.

Они вышли из спальни, Сюй Сюэцинь позвала Лю Гоцяна на кухню переносить еду.

Лю Гоцян на словах ответил:

— Подожди! Сейчас иду! — но рукой удержал руку Лю Яньмина и тихо сказал:

— С мамой действительно трудно договориться, а не лучше ли…

Лю Яньмин вдруг громко крикнул:

— Мам! Папа деньги в носках прячет!

Лю Гоцян: !

— Что? Лю Гоцян, ты смеешь прятать личные деньги?! — Сюй Сюэцинь ревела на кухне.

Сразу же последовал звук «дунь», нож рубанул по разделочной доске.

Лицо Лю Гоцяна выразило панику:

— А-Мин, ты!

— Пап, если ты ещё будешь сомневаться, я расскажу маме, что ты деньги в вазе спрятал! — Лю Яньмин с коварной улыбкой тихо пригрозил своему отцу.

Лю Гоцян:

Зачем мне такой сын?

— Хорошо, хорошо, хорошо, я согласен, ладно? — Лю Гоцян, видя, что Лю Яньмин собирается снова открыть рот, поспешно кивнул и согласился.

— Если бы ты согласился пораньше, так бы и не получилось, — Лю Яньмин улыбнулся Лю Гоцяну.

Не понимаю, как сын обнаружил эти личные деньги, я прятал их 3 года и не давал обнаружить, как вдруг обнаружили?

Лю Гоцян был зол, но всё равно должен был сохранять улыбку.

Лю Яньмин абсолютно никому не скажет, что именно эти личные деньги Лю Гоцян рассказал ему в прошлой жизни, когда был тяжело болен.

http://bllate.org/book/16609/1518878