Готовый перевод Rebirth: Unexpectedly a Top Student / Перерождение: Неожиданно — отличник: Глава 17

Он смотрел на белых гусей и невольно рассмеялся, вспомнив, как в прошлом старшекурсники говорили, что эти гуси едят острые палочки. Тогда он вместе с другими парнями купил немного таких палочек, чтобы покормить их.

Сначала гуси старались держаться от них подальше, но они размахивали палочками, привлекая внимание птиц. Гуси подошли ближе, и один из них, увлечённый палочкой в руках Лю Яньмина, быстро выхватил её и чуть не стащил его в искусственное озеро. К счастью, другой рукой он успел упереться в газон.

В тот момент на спине Лю Яньмина выступил холодный пот, и он больше не рисковал подходить к гусям.

Прогуливаясь по школе, он улыбался. Воспоминания о школьных годах становились всё ярче.

Подойдя к административному зданию, он увидел, что учителя уже выставили доску с распределением по классам. Его взгляд сразу упал на класс 1-5, и, как и ожидалось, имя Лю Яньмина стояло на первом месте.

Под доской был подробно описан процесс регистрации.

Лю Яньмин направился к учебному корпусу для первокурсников, поднялся на второй этаж и, следуя памяти, подошёл к двери класса 5.

За кафедрой сидела женщина средних лет с уложенными волосами — это была Мэн Сюсян, его классный руководитель в старшей школе.

Он легонько постучал в железную дверь, и Мэн Сюсян подняла на него взгляд:

— Ты новенький, который пришёл на регистрацию?

Лю Яньмин с улыбкой кивнул:

— Здравствуйте, учитель. Меня зовут Лю Яньмин.

— Да, я знаю тебя. Ты набрал 603 балла на вступительных экзаменах. Я твой классный руководитель Мэн Сюсян. Ты принёс справку о зачислении, табель успеваемости и журнал моральных качеств? — В её глазах мелькнуло удивление.

Она не ожидала, что Лю Яньмин окажется таким симпатичным и воспитанным молодым человеком, который, казалось, был примерным учеником.

Он подошёл к ней и, слегка наклонив голову, протянул документы.

Мэн Сюсян, будучи учителем китайского языка, всегда обращала внимание на манеры. Эти мелкие детали в поведении Лю Яньмина сразу же вызвали у неё симпатию.

— Ты первый, кто пришёл на регистрацию. Родители не пришли с тобой?

— Я справлюсь сам, — смиренно ответил он.

Мэн Сюсян достала из сумки ноутбук и повернулась к нему:

— У тебя есть другие дела? Если нет, помоги мне зарегистрировать данные учеников. Скоро начнут подходить другие ученики и их родители, и я одна не справлюсь. Кстати, ты умеешь работать с Excel?

— У меня нет других дел, и я умею работать с Excel, — ответил он. Учитывая его опыт, он легко справлялся с офисными программами.

Мэн Сюсян открыла ноутбук, ввела пароль и передала его Лю Яньмину.

Он открыл Excel и начал вносить данные из журнала, который она ему дала.

Пока он занимался этим, в класс начали подходить другие ученики, окружая Мэн Сюсян.

Увидев, что Лю Яньмин справляется с задачей быстро и аккуратно, она попросила его остановиться и помочь ей проверить данные учеников, а сама занялась общением с родителями.

К тому времени, как она закончила разговоры, Лю Яньмин уже завершил проверку и создал таблицу с данными учеников.

Мэн Сюсян была впечатлена его эффективностью и задумалась о том, чтобы назначить его старостой класса.

В классе было 44 ученика, и, закончив регистрацию, они все расселись по местам. Лю Яньмин нашёл свободное место и сел.

Мэн Сюсян стояла за кафедрой, осматривая учеников:

— Ребята, меня зовут Мэн Сюсян. Я преподаю китайский язык и буду вашим классным руководителем на ближайшие три года. Однако, возможно, я буду вашим классным руководителем только один год, так как на втором курсе я веду классы с естественнонаучным уклоном. После первого года вы сможете выбрать направление: гуманитарное или естественнонаучное. Я не буду давать вам советов, вы сами должны понять, что вам подходит.

Я очень строга к дисциплине. Если вы будете вести себя хорошо, не опаздывать, не уходить раньше времени и не прогуливать, у вас не будет проблем.

Класс затих. Ученики чувствовали, что этот учитель строг и не слишком дружелюбен. Новенькие не решались шуметь.

Лю Яньмин сидел прямо, внимательно слушая её, его лицо было спокойным.

Взгляды Мэн Сюсян и Лю Яньмина встретились, и он улыбнулся ей. Она невольно ответила улыбкой:

— Как ученики, вы должны сосредоточиться на учёбе. Многие в старшей школе начинают рано встречаться. Я знаю, что среди вас есть те, кто уже встречался в средней школе. Я не собираюсь угрожать, так как это всё часть юношеских чувств. Но запомните: если я узнаю об этом, последствия будут серьёзными.

Её строгий взгляд заставил некоторых учеников опустить глаза.

Лю Яньмин же спокойно смотрел на неё. В этой жизни и в прошлой он никогда не был в отношениях.

С несколькими женщинами у него были неопределённые отношения, но в итоге они выбирали других, а с ним оставались друзьями.

На это он мог только подумать: «Что поделать, такова жизнь...»

— Сейчас 11:30. Ученики, которые не живут в общежитии, могут идти домой. Те, кто живёт в общежитии, останьтесь, мне нужно кое-что сказать. Помните, что в 14:30 вы должны быть здесь. После обеда мы раздадим учебники, распределим места и уберём класс. Пожалуйста, не опаздывайте и не пропускайте без уважительной причины.

Её резкий тон вызвал недовольство у некоторых учеников.

Ученики, которые не жили в общежитии, постепенно покинули класс, оставив одиннадцать человек. Лю Яньмин с улыбкой попрощался с Мэн Сюсян, и она кивнула в ответ:

— До свидания.

Вернувшись домой, он обнаружил, что никого нет. Услышав звук открывающейся двери, Эрдань спрыгнул с дивана и подбежал к его ногам.

Сюй Сюэцинь, учительница китайского языка, сегодня тоже была занята с новеньками в средней школе.

Эрдань терся о его лодыжки, мяукая. Лю Яньмин с улыбкой поднял его и зашёл в свою комнату.

Там он замер: на его столе стоял компьютер. Он поставил Эрданя на пол и подошёл к компьютеру. На экране была наклейка с надписью:

«Сынок, это подарок от папы и мамы. Мы переживали, что компьютер может отвлечь тебя от учёбы, но, видя твои успехи за каникулы, мы гордимся тобой. Мы верим, что ты сможешь использовать его с пользой. С любовью, папа и мама».

В глазах Лю Яньмина появилась нежность. Только родители могли так искренне заботиться о нём.

Он вытащил из-под кровати запертый ящик, в котором хранил свои самые ценные вещи.

Открыв его, он вывалил содержимое на пол: игровые приставки, комиксы и прочее.

Для прежнего Лю Яньмина это было сокровищем, но для нынешнего — просто мусором.

Он отодвинул вещи ногой, освободив место, аккуратно снял наклейку с экрана и вложил её в чистый блокнот. Затем он положил блокнот в ящик и запер его.

Самое ценное и дорогое для него теперь — это люди, которых он должен защищать.

Лю Яньмин включил компьютер, подключился к интернету и проверил его характеристики. Это была модель среднего уровня, стоившая около 1 500 юаней — несколько месяцев зарплаты Сюй Сюэцинь.

Он открыл браузер, зашёл на каталог сайтов и внимательно просмотрел названия.

Вэйбо, QQ, WeChat, Цюйбо — многие из них через десять лет станут популярными по всей стране Хуа.

Перейдя на Вэйбо, он заметил, что дизайн главной страницы был довольно простым, не таким изысканным, как в будущем.

http://bllate.org/book/16609/1518773