Готовый перевод Rebirth: Rise and Fall / Перерождение: Взлёты и падения: Глава 38

— Я знаю, что вы задумали, но это неважно, — Вэнь Чжэ с насмешкой улыбнулся. — Кто сказал, что для отношений обязательно нужна взаимная любовь и желание обеих сторон? Главное — заполучить, а то, что мое, будет моим, — он бросил окурок в пепельницу и встал. — Раз уж ты приехал в Линьчэн, с подготовкой к свадьбе разбирайся сам, я вернусь вовремя, чтобы присутствовать.

— Ты куда опять собрался? — Свадьба Вэнь Мина должна была состояться через полмесяца, и помимо свадебных хлопот, ему предстояло завершить передачу дел в компаниях «Юнхуэй» и «Ваньжун», поэтому он не мог уехать.

— Не волнуйся, я не пойду искать брата Цзяня. — Потому что он ждал, когда Цзянь Боинь сам придет к нему с мольбой. Вэнь Чжэ неосознанно прикусил губу и усмехнулся. — Я полечу в Нинхай.

※※

После почти месяца, проведенного в больнице, Хань Си наконец-то выписали, и теперь ему предстоял трехмесячный период восстановления после операции.

Цзянь Боинь отложил дела, лично сел за руль и поехал в больницу. Еще не дойдя до двери палаты, он услышал смех Хань Си и медсестер.

— Мой друг детства, правда, с малых лет был очень молчаливым. Ты скажешь десять фраз, а он в ответ не выдавит и слова, но это одно слово может поставить тебя в тупик. Потом, когда вырос, стал не таким уж молчаливым, но зато вредный на выдумки. Однако есть одно, в чем ему нет равных — тем, кого он признает своими, он готов отдать всё до последней капли. Это идеальный кандидат в мужья.

— А он красивый? — защебетали медсестры.

— Красивый, очень, — ответил Хань Си.

— Красивее тебя?

— Всего лишь чуть-чуть, — он показал пальцами, насколько «чуть-чуть».

— Тогда не такой уж и красивый! — подхватили медсестры.

— Кто сказал? Эй, медсестра Хуан, ты же видела его в прошлый раз, тот, что приходил ко мне в палату, высокий, в костюме.

— Медсестра Хуан сегодня не на смене, — снова сказали медсестры. — Неужели ты нас обманываешь?

— Не может быть, не верите? В следующий раз, когда он придет навестить меня, я вас познакомлю.

— Не будет следующего раза, ты же сегодня выписываешься, — медсестры рассмеялись.

— Забыл, — Хань Си тоже засмеялся. — Может, он сегодня придет, и вы сможете тайком взглянуть, вдруг кому-то понравится?

Цзянь Боинь, стоя у двери, поднял руку и постучал. Медсестры по привычке взглянули на дверь, потом «ойкнули», переглянулись и, смеясь, выбежали из палаты. Последняя, круглолицая медсестра, выбегая за дверь, обернулась и крикнула Хань Си:

— Твой друг правда приехал тебя забирать!

Увидев Цзянь Боиня, Хань Си покашлял:

— Ты специально приехал за мной? Почему не предупредил заранее?

— Если бы предупредил, разве увидел бы такую сценку? — Цзянь Боинь поставил термос на тумбочку у кровати. — Даже в больнице не можешь удержаться, чтобы не пересмешничать надо мной из детства?

Хань Си с видом «ты ничего не понимаешь»:

— Какое пересмешичество? Я это помогаю тебе набрать очки заранее. Современным девушкам нравятся парни, которые в детстве были хулиганами, а выросли и стали преданными. Только что те несколько медсестер — хорошие девочки, как, есть кто-то, кто тебе приглянулся?

Цзянь Боинь пододвинул термос к нему:

— Мама велела выпить суп перед возвращением. — Видя, как Хань Си морщится, он слегка улыбнулся. — Ты теперь еще и свахой подрабатываешь?

Хань Си вздохнул:

— Эх, просто скучно в больнице. Думаю, скоро уеду в Хайчэн, а у друга моего до сих пор личная жизнь не налажена. Я переживаю, вдруг в следующий раз мы встретимся уже на твоей свадьбе? Если ты уже кого-то присмотрел, я хоть смогу увидеть будущую невестку.

— Лучше выпей суп, который приготовила мама. Она просила меня проследить, чтобы ты все выпил.

— Нельзя ли снисхождение? — Хань Си умоляюще простонал. — Я уже пью его полмесяца, пожалуйста, отпусти, брат Цзянь.

Цзянь Боинь рассмеялся:

— Из уважения к братству могу помочь с половиной.

— Спасибо, организация! — Хань Си радостно сложил ладони вместе. — Ты меня спас, брат.

Оба рассмеялись.

— Признавайся, зачем дразнишь тех медсестер? — спросил Цзянь Боинь.

Хань Си поджал губы:

— Я вот вижу, что Цзянь Ичэнь и Шэ Лин скоро выходят замуж. — Шэ Лин была бывшей невестой Цзянь Боиня, а теперь она собиралась замуж, а Цзянь Боинь всё еще был одиночкой. Он боялся, что у Цзянь Боиня на душе осталось место.

— Мне даже не страшно, да и сейчас не до этого, — сказал Цзянь Боинь.

— Что, опять проблемы? — спросил Хань Си. — С «Цисин»? Или Цзянь Хунфэй опять начал шевелиться?

— Пока всё спокойно, — ответил Цзянь Боинь. — Это проект фармацевтической компании «Каэрши».

— Тот самый, что заморозили из-за борьбы с иностранным капиталом? — Хань Си припомнил. — Помню, ты раньше очень хорошо отзывался о том проекте и вложил туда немало средств?

Цзянь Боинь кивнул.

— И какой твой план сейчас?

— У этого проекта еще есть шанс на поворот, — сказал Цзянь Боинь. Не только из-за колоссальной прибыли, стоящей за этим проектом, Цзянь Боинь также нуждался в этом проекте, чтобы прояснить некоторые вопросы, которые он раньше не мог понять.

— После того как ты уедешь в Хайчэн, я планирую снова съездить в Каэрши, — сказал Цзянь Боинь Хань Си.

— Но сейчас на границе У очень неспокойно, — Хань Си беспокоился за его безопасность.

— Через какое-то время, возможно, станет лучше, — Через полтора месяца наступит относительно спокойный период.

— Если ты обязательно хочешь поехать, я не против, только будь осторожен, — наставлял Хань Си.

— Знаю, на этот раз я возьму больше людей, — Цзянь Боинь улыбнулся.

— А как же «Цисин»? — Хань Си чувствовал, что те несколько человек из семьи Цзянь не так легко успокоятся.

— В «Цисин» есть менеджер Цзоу, он присмотрит, если возникнут важные вопросы, он свяжется со мной.

— Ты же довольно спокоен.

Цзянь Боинь улыбнулся. В этом плане у него действительно было некоторое преимущество. С помощью памяти заранее откапывать таланты было сложно, сложнее было одновременно проверить характер человека.

— А Лян Циань как? — Хань Си вдруг спросил.

— Он поедет со мной, — Цзянь Боинь тоже был удивлен, что Хань Си вдруг спросил про Лян Цианя.

Хань Си смотрел на него долго, вдруг тихо вздохнул.

— Я так и знал.

— Что знал? — Цзянь Боинь приподнял бровь.

— Мне все казалось, что ты относишься к нему не как к остальным.

Цзянь Боинь застыл.

— Раньше я не видел, чтобы ты так быстро причислял человека к своему кругу, — Хань Си бросил на него взгляд.

Цзянь Боинь в глазах что-то шевельнулось.

— Может, просто характеры подходят?

Хань Си фыркнул:

— Сказал, будто ищешь пару. — Сказав, сам и не придал значения. — А человек он какой? На него можно положиться?

Цзянь Боинь очнулся, подумал:

— Очень хороший партнер.

В тот день, когда Цзянь Боинь забирал Хань Си из больницы, Лян Циань также встретился с Цянь Фэном, с которым не виделся больше двух месяцев.

Цянь Фэн только что закончил учебу в Нью-Йорке, и первым делом, прилетев обратно, прибежал в место жительства Лян Цианя, чтобы встретиться с ним.

Входя, Цянь Фэн держал в руках два огромных пакета, один из которых был с заданием, которое Лян Циань временно поручил ему, а другой — с лапшой быстрого приготовления, ветчиной, пельменями, лепешками и прочими разнообразными продуктами быстрого питания. Раньше, когда они снимали жилье вместе, эти два больших парня долгое время жили на фастфуде. За эти два месяца его отсутствия он не знал, как Лян Циань перебивался.

— Спасибо за труд, — Лян Циань встал, принял у него вещи из рук и налил ему стакан воды.

Цянь Фэн был тронут до глубины души, держа чашку чая, сделал глоток:

— Брат Лян, все материалы, которые ты просил меня проверить, здесь. Я сначала пойду на кухню, сварю лапшу.

Лян Циань кивнул.

Цянь Фэн положил пакет с документами на журнальный столик, а пакет с едой унес на кухню. Открыв холодильник, он обнаружил, что внутри уже было набито едой, а в нескольких ланч-боксах лежали приготовленные морепродукты?

Цянь Фэн удивился, что брат Лян уже стал заказывать еду на дом, но тем не менее взял миску, налил воды и поставил варить лапшу, и вскоре вышел с тарелкой лапши.

Перед Лян Цианем были разложены материалы, которые только что нашел Цянь Фэн, о компании «Хуэйтянь», занимающейся лекарственными ресурсами в провинции Нинхай.

Он одной рукой подпирал подбородок, правой рукой перелистывал материалы на столе страницу за страницей, смотрел уже долгое время.

http://bllate.org/book/16607/1518512