Готовый перевод Rebirth: Rise and Fall / Перерождение: Взлёты и падения: Глава 37

— Адвокат Гу подготовлен для финального судебного разбирательства? Дэйв Гу лучше всего разбирался в коммерческих делах, а точнее — умел любыми способами откапывать кучу доказательств и затягивать процесс, доводя противника до белого каления.

— По этому делу ничего не выяснится. Какие у него доказательства того, что мы сговорились заранее? — Лян Циань поднял бровь. — Даже если мы в итоге проиграем, максимум — компенсация разницы в стоимости акций, и то через несколько лет. Судья не заставит вас вернуть уже полученные акции. — Что касается разницы в сумме, разве за эти годы не удастся её заработать?

— Главное сейчас — это гармония в вашей семье, не так ли? — Лян Циань открыто упомянул это, явно признавая за Цзянь Боинем статус партнера и даже друга.

— Об этом не стоит волноваться, — Цзянь Боинь сохранял полное спокойствие.

— О?

— У Цзянь Хунфэя на руках осталось небольшое количество акций «Цисин», а отцу и Шэнь Мань нужно время на возврат оборотных средств. Они как минимум залегут на дно на несколько лет, — Цзянь Боинь слегка постучал по столу. — Подождем несколько лет...

Лян Циань поднял бровь.

Цзянь Боинь слегка улыбнулся:

— Они уже не будут проблемой.

В сердце Лян Цианя внезапно возникло легкое волнение.

Он понял, что имел в виду Цзянь Боинь.

У Цзянь Боиня явно был грандиозный план. И если этот план удастся, то люди из семьи Цзянь, даже если будут прыгать и шуметь, не смогут создать серьезных проблем. Лян Цианя, конечно, заинтересовал такой план.

— Может, обсудим твою новую идею?

Стук в дверь секретаря Чэня оказался неуместным.

— Время обеда, — сказал Цзянь Боинь.

Секретарь Чэнь вошла, поставила на стол два больших термоса и быстро, но осторожно бросила взгляд на гостя, сидящего на диване.

Хм, красивый, с хорошей харизмой, ленивый? Не похож на друга сдержанного президента Цзяня, но атмосфера кажется... очень гармоничной?

Поставив термосы, секретарь Чэнь быстро покинула кабинет.

После её ухода Лян Циань подошел к столу.

— Ты заказал это? И для меня тоже? — спросил он, открывая крышку термоса.

Термос был доверху наполнен тушеными морепродуктами...

Лян Циань замер в недоумении.

Цзянь Боинь уже достал палочки и спокойно взглянул на него.

— Если будет солено, пей воду.

Лян Циань:

— ...

«С 5 по 7 сентября в Шэньчэне Центром экономического и культурного обмена Юаньмао была успешно проведена ежегодная серия мероприятий по китайско-американскому экономическому и культурному обмену. Делегация компании "Морс Файнэнс" из Нью-Йорка прибыла в Шэньчэнский университет для проведения практического осмотра и провела переговоры с руководством института управления. Стороны достигли предварительной договоренности о создании учебной базы для подготовки финансовых кадров. Днем 7 сентября делегация прибыла в зону экономического развития Чэнъань и достигла договоренностей о дальнейшем углубленном сотрудничестве с компаниями "Ючэн Электроникс", "Лухао Технолоджи" и другими. В будущем сотрудничество будет развиваться в области гибкого производства суставной автоматизации и модернизации связанных отраслей».

По телевизору диктор четким голосом зачитывал сегодняшние экономические новости. Вэнь Чжэ сменил канал и небрежно бросил пульт в сторону. Он подался вперед, взял с журнального столика пачку сигарет без маркировки, только вытащил одну и собрался зажечь, как рядом заговорил Вэнь Мин:

— Умерь пыл, не кури дома.

— Брат, всего одна сигарета, — Вэнь Чжэ чиркнул зажигалкой. — Да и где мне курить, если не дома? — Он затянулся. — Как ты смотришь на эту новость?

Вэнь Чжэ был очень худым, лицо его имело болезненную бледность, которая не так бросалась в глаза, когда он следил за собой, но дома, в просторной домашней одежде, его худобу было не скрыть. Вэнь Мин, увидев его, не смог сдержать нахмуренных бровей.

— Ты вообще нормально ешь? А где тетя Чэнь? Тетя Чэнь, до того как семья Вэнь переехала, всегда готовила завтраки и обеды для всей семьи. Когда Вэнь Чжэ вернулся в Китай, семья Вэнь снова наняла её, чтобы она заботилась о его питании.

— Я её уволил, — Вэнь Чжэ затянулся сигаретой.

— Почему ты уволил тетю Чэнь? — Брови Вэнь Мина сомкнулись еще сильнее.

— Надоела, вечно перед глазами крутится. Если хочу поесть, разве обязательно искать кого-то, кто будет готовить? Вокруг столько ресторанов.

— Люди снаружи будут следить за твоим питанием? Заботиться о твоем быте? Напоминать вовремя поесть? — Вэнь Мин с разочарованием посмотрел на него. — Ты сам настоял на возвращении в Линьчэн, и вот так ты тут живешь? Лучше бы ты оставался во Франции.

— Старший брат, ты вернулся жениться, а не воспитывать сына, — Вэнь Чжэ затянулся дымом. — Я давно уже взрослый. К тому же, неужели сейчас об этом заботиться уже поздно?

Вэнь Мин проглотил оставшиеся слова, и лишь спустя долгое время произнес:

— Когда ты возвращался, ты давал обещание, и лучше бы ты его помнил.

— Не волнуйся, — Вэнь Чжэ откинулся на спинку дивана. — Если за год я не добьюсь своей цели, я послушно вернусь с тобой. — Он бросил окурок в пепельницу. — Брат, ты так и не ответил на мой вопрос.

Вэнь Мин почти не задумывался:

— Компания «Морс Файнэнс» давно интересуется шэньчэнской «Лухао Технолоджи», а «Ючэн Электроникс» и остальные компании — лишь ширма. — Хотя Вэнь Мин вернулся в Линьчэн только на этой неделе, связи семьи Вэнь здесь не прервались, и он уже давно получил информацию о происходящих событиях. Немного проанализировав, можно было прийти к такому выводу.

— Я чуть не попался на его удочку, — Вэнь Чжэ усмехнулся. — Думал, Лян Циань и правда собирается разделаться с семьей Цзянь, и я рад был возможности добить поверженного. А оказалось, это всего лишь хорошо сыгранная сцена. Когда спектакль закончился, я подумал, что интерес «Морс Файнэнс» к компаниям в Шэньчэне — лишь повод для действий, а результат? Они реально скупили «Лухао Технолоджи» за большие деньги, да еще прихватили партию бесполезного хлама. Что они задумывают? — Вэнь Чжэ сжал тлеющий окурок и повернулся к Вэнь Мину с улыбкой. — Теперь мне правда интересно.

Услышав его слова, брови Вэнь Мина мгновенно сомкнулись еще туже.

— Когда ты связался с Лян Цианем?

Вэнь Чжэ усмехнулся:

— Это не я связался с Лян Цианем, а почему он именно связался с Цзянь Боинем.

Как только Вэнь Мин услышал имя Цзянь Боиня, он словно по условному рефлексу насторожился.

— Ты все еще думаешь о Цзянь Боине? Вэнь Чжэ наделал столько глупостей из-за Цзянь Боиня, а когда он срывался с катушек, никто не мог его удержать. Семья была в растерянности, но и отпускать всё на самотек было нельзя.

— А о ком мне еще думать? — Вэнь Чжэ с недоумением посмотрел на него. — Он — самое желанное для меня в Линьчэне. — Вэнь Чжэ рассмеялся. — Разве не должен я следить за ним? На этот раз был идеальный шанс, но люди из семьи Цзянь оказались слишком бесполезными. Три года назад так было, три года спустя — то же самое. Теперь Цзянь Боинь стал крупным акционером «Цисин», и тронуть его стало еще труднее.

— Ты говорил, что остановишься на достигнутом, и я уже сделал предложение Цзянь Ичэнь, — с раздражением сказал Вэнь Мин.

— И какое это имеет ко мне отношение? — парировал Вэнь Чжэ. — Разве ты женишься на ней не ради акций «Ваньжун Электроникс»?

— Акции — лишь одна из причин, — Вэнь Мин не стал отрицать. — Учитывая отношения Цзянь Боиня и Ичэнь как огня и воды, у вас нет шансов, — Вэнь Мин сказал глухо. Он и Цзянь Ичэнь решили пожениться не в последнюю очередь из-за этого фактора.

Авторская заметка: Сбежавший мини-театр был пойман в день 520.

Мини-театр: Жизнь — это боль.JPG

Мини-театр:

Лян Лян: В этом раунде я очень доволен!

Бай Бай: О.

Лян Лян: Ты чем-то недоволен?

Бай Бай: Мы все еще друзья, это дольше, чем любовь, руки, которые нельзя держать, спрятаны в глубине сердца...

Лян Лян: ＿（：зъ∠）＿

О тех самых странных подарках.

После долгого времени вместе...

Лян Лян: Слышал, что теперь даже 520 отмечают, нельзя пропустить!

Бай Бай: ...

Лян Лян: Подарки, обязательно нужны подарки!

Бай Бай: ...

Лян Лян: Тебе не понравились те, что я дарил раньше? Морепродукты, фейерверки, бассейн, вибраторы разных вкусов, презервативы...

Бай Бай: Хватит, ничего не нужно.

Лян Лян: Хм?

Бай Бай: Достаточно тебя.

http://bllate.org/book/16607/1518506