Готовый перевод Rebirth: Rise and Fall / Перерождение: Взлёты и падения: Глава 12

— Тогда на месте царил полный хаос, — тон Цзянь Боиня был спокоен, его выражение лица даже казалось холодным, все те сложные события он описал одной простой фразой. — Шэ Лин дала ему пощечину, после чего его отправили за границу.

— Значит, помолвка Цзянь Ичэнь и Вэнь Мина произошла позже?

Цзянь Боинь кивнул.

Лян Циань все понял. Таким образом, этот брак также служил для сглаживания возможных разногласий между двумя семьями после того инцидента. Семья Вэнь, вероятно, также хотела положить конец чувствам Вэнь Чжэ к Цзянь Боиню. Ведь с такими отношениями любое дальнейшее развитие событий стало бы еще более неловким. Однако последнее, видимо, не удалось.

Лян Циань вспомнил поведение Вэнь Чжэ.

Тогдашний поступок Вэнь Чжэ, вероятно, поставил Цзянь Боиня в крайне неловкое положение. Очевидно, что он относится к таким вещам с отвращением.

Машина уже подъехала к дому Лян Циань.

Цзянь Боинь заглушил двигатель, опустил окно и закурил.

— Меня не интересуют мужчины, даже если он воткнет мне нож прямо при мне, я не почувствую ничего особенного, — Цзянь Боинь говорил спокойно. — Но мой дедушка из-за этого попал в больницу, и с тех пор его здоровье ухудшилось, часть его акций «Цисин» была передана моему отцу. Отношения Цзянь Боиня с Цзянь Чжунъюэ всегда были холодными, он был ближе к деду. Положение Цзянь Боиня после этого стало еще более сложным.

Предложение Вэнь Чжэ имело гораздо больше последствий, чем просто сплетни.

— Тогда с Хань Си и другими произошло несколько неприятных инцидентов. Теперь, когда он вернулся, тебе лучше держаться подальше, — взгляд Цзянь Боиня перешел на Лян Циань.

Лян Циань встретился с ним взглядом.

Сначала он не понял, о чем говорит Цзянь Боинь, но когда тот закончил, выражение лица Лян Циань стало странным.

— Он напал на Хань Си?

Цзянь Боинь кивнул.

— Из-за тебя? — Лян Циань снова спросил.

Цзянь Боинь молча подтвердил, стряхнув пепел с сигареты.

Лян Циань глубоко посмотрел на него:

— Значит, Вэнь Чжэ — псих?

Цзянь Хунфэй сидел за обеденным столом, рассеянно разрезая стейк на своей тарелке. Нежный стейк под ножом превращался в беспорядочные кусочки. Цзянь Хунфэй думал о сообщении, которое только что получил от помощника, его мысли были далеко от скучного ужина, а тишина за столом делала его еще более скучным, пока нож случайно не скользнул по тарелке, издав резкий звук.

Цзянь Хунфэй вздрогнул.

Это было крайне невежливо. Если бы рядом были Цзянь Ичэнь или Шэнь Мань, они бы, вероятно, начали его отчитывать.

Конечно, Шэ Лин напротив тоже была не лучше.

Шэ Лин отложила свои приборы, промокнула губы салфеткой и положила ее рядом.

— Если не хочешь есть, то вали отсюда. Ты здесь, а твои мысли где-то далеко, это раздражает, — Шэ Лин носила волосы до плеч, ее макияж был безупречен, а черты лица холодны и изысканны. На ней был облегающий костюм, только живот слегка выдавался вперед.

Цзянь Хунфэй глубоко вдохнул, выдавив улыбку.

— Прости, дорогая, я задумался о делах компании, извини, — он сложил руки, как бы умоляя о прощении. — Просто в последнее время так много работы, я хочу поскорее все закончить, чтобы уделить тебе больше времени. После ужина можем прогуляться? Врач говорит, что легкие упражнения полезны для тебя.

Выражение Шэ Лин смягчилось:

— Не нужно, если у тебя дела, то после ужина можешь идти. Я не настолько неразумна, если ты мне скажешь, я ведь не стану настаивать на этом ужине?

Цзянь Хунфэй поспешно кивнул:

— Да, да, это моя вина. Я знаю, что ты самая заботливая, я сам хотел провести время с тобой, но не мог отвлечься от работы.

Он с надеждой посмотрел на Шэ Лин:

— Когда все уладится, я смогу полностью посвятить себя тебе, ожидая рождения нашего ребенка.

Однако после улыбки на лице Цзянь Хунфэй вновь появилась тень беспокойства, словно перед ним стояла какая-то неразрешимая проблема.

Шэ Лин потрогала свой живот, опустив глаза, ее взгляд стал мягким.

Когда она снова посмотрела на Цзянь Хунфэя, ее лицо снова стало бесстрастным:

— Соглашение снова вызывает проблемы?

— Нет, не совсем, — Цзянь Хунфэй замялся. — Я просто боюсь, что что-то пойдет не так, ты же знаешь, сейчас критический момент, я столько лет ждал…

— Не беспокойся по пустякам, на этом этапе уже ничего не изменится, даже если что-то произойдет, я помогу тебе, — обещание Шэ Лин успокоило Цзянь Хунфэя.

Он сразу же обрадовался, с любовью глядя на нее.

— Лин Лин…

Шэ Лин устало провела рукой по животу:

— Ладно, я устала.

— Тогда… я провожу тебя? — Цзянь Хунфэй попытался угадать ее настроение.

— Не нужно, пусть дядя Чэнь отвезет меня, ты закончи ужин и иди занимайся делами, только не задерживайся, — Шэ Лин встала, Цзянь Хунфэй тут же поднялся, подошел к ней и взял ее под руку.

Они вместе вышли из ресторана, слуга открыл дверь, а водитель Чэнь уже подъехал к обочине.

— Не провожай меня, не задерживайся, — Шэ Лин дала ему несколько указаний.

Цзянь Хунфэй кивнул, проводил ее до машины. Он стоял у окна, наклонившись, убедился, что Шэ Лин пристегнула ремень безопасности, затем погладил ее плечо и выпрямился.

— Дорогая, спи спокойно, когда вернешься домой, напиши мне.

Шэ Лин кивнула, подняла стекло.

Как только машина тронулась, Цзянь Хунфэй развернулся и ушел.

В зеркале заднего вида водитель Чэнь, работавший в семье Шэ несколько десятков лет, не выдержал:

— Мисс…

— Не надо, я знаю, — рука Шэ Лин лежала на ее животе. — Каков он, я прекрасно знаю. Но теперь уже поздно что-то менять, я не могу позволить себе потерять лицо. Шэ Лин повернула голову к окну, в отражении виднелось ее холодное лицо. — Пока у меня есть то, что он хочет, он будет вести себя смирно.

После отъезда Шэ Лин Цзянь Хунфэй сразу же отправился в компанию.

Сначала он действительно заинтересовался фотографиями, которые ему прислала давно не общавшаяся с ним модель.

Но потом он отвлекся из-за сообщения от помощника Вана.

Помощник Ван сообщил, что их сеть, которую они расставили, начала работать, и Цзянь Хунфэй не мог дождаться, чтобы вернуться в компанию.

Он был взволнован и немного нервничал, но по дороге понял, что встреча в компании в такое время была не лучшей идеей, и перенес ее в ближайшее кафе.

Цзянь Хунфэй заказал кофе, и через полчаса помощник Ван, запыхавшись, наконец появился.

— Молодой господин Цзянь, извините, с машиной были небольшие проблемы.

— Ладно, садись, — Цзянь Хунфэй нетерпеливо махнул рукой. — Расскажи, что ты узнал.

Помощник Ван сделал большой глоток воды, чтобы перевести дух:

— Делегация «Морс Файнэнс» приедет, новость уже вышла, время назначено через неделю, так что личность Лян Циань должна подтвердиться.

Если бы личность Лян Циань была поддельной, то с приездом делегации «Морс Файнэнс» это бы сразу выяснилось. Но судя по его активности в социальных кругах в последние дни, проблем с его личностью, видимо, нет.

Цзянь Хунфэй облегченно вздохнул, поняв, что его предыдущие опасения были вызваны излишним напряжением.

Виной всему странное поведение Цзянь Боиня, его настойчивые попытки угодить, а также особое внимание Лян Циань к нему.

— Есть еще кое-что о Цзянь Боинь, — помощник Ван осторожно посмотрел на выражение лица Цзянь Хунфэя.

— Что еще? — Цзянь Хунфэй нахмурился.

— Ну… Вэнь Чжэ вернулся в страну.

— Да? — Цзянь Хунфэй обрадовался, но затем на его лице появилось недоумение. — Почему я об этом не знал? Старший брат Вэнь Чжэ собирается жениться на его родной сестре, и с их отношениями его сестра, конечно, знала о возвращении Вэнь Чжэ. Почему она ему не сказала?

Сегодня я очень устал, завтра отвечу на комментарии и отправлю денежные подарки ангелам~

http://bllate.org/book/16607/1518357