Готовый перевод Rebirth: The Scum Attack Begs for Mercy / Перерождение: Мерзавец-доминатор просит пощады: Глава 12

Ду То погладил волосы Шан Мо, затем отпустил его, пощипал за щеку и сказал:

— Снова «Господин Ду»? Хм? Видимо, за эти несколько дней ты, маленький неблагодарный, совсем разучился помнить.

Шан Мо с полуулыбкой невинно моргнул и ответил:

— Это вы сами раньше сказали, что на людях следует называть вас «Господин Ду», а на вилле — Ду То.

Ду То на мгновение замер. Действительно, он говорил это, но... даже если раньше он так настаивал, Шан Мо часто называл его по имени, и он уже привык к этому.

Теперь же, неизвестно почему, он называет его «Господин Ду» и даже использует вежливое «вы»...

Ду То нахмурился, решив, что это связано с плохим настроением после аварии. Он мягко улыбнулся и сказал с нежностью:

— Ладно, это моя ошибка. В конце концов, это всего лишь обращение. Называй меня как тебе удобно.

Он посмотрел на Шан Мо, словно пытаясь проникнуть в его мысли, и добавил:

— Просто запомни одну вещь.

Шан Мо спросил:

— Какую?

Ду То улыбнулся, его черты лица смягчились, и он произнес с нежностью и гордостью:

— Я — твой мужчина.

Услышав это, Шан Мо сжал губы и промолчал.

Ду То заметил его молчание, решил, что тот смущен, и, учитывая плохое настроение, не стал продолжать подшучивать. Затем он увидел несколько ран на лбу Шан Мо, вспомнил, что тот недавно попал в аварию, и сразу же осмотрел его, спросив:

— Как самочувствие? Больно?

Его забота выглядела настолько искренней, что Шан Мо почувствовал, как сердце похолодело. Он покачал головой и, опустив взгляд, ответил:

— Не больно. Я не сильно пострадал.

Ду То, видя, как тот опустил голову и выглядит подавленным, почувствовал жалость. Он погладил его волосы, обнял и мягко сказал:

— Даже если ты не сильно пострадал, тебе нужно вернуться в палату и лежать, хорошо отдыхать. Не бегай повсюду. Сегодня, когда я пришел в твою палату и не нашел тебя, я чуть не с ума сошел от волнения. Если тебе скучно, подожди, пока поправишься, и я покатаю тебя, хорошо?

Шан Мо, уткнувшись лицом в его грудь, восхищался его актерским мастерством, но внешне оставался молчаливым.

Ду То снова спросил:

— А сейчас ты голоден? Я попрошу Цзянь Ина купить тебе еду. Что хочешь?

Шан Мо вырвался из его объятий и сказал:

— Что-нибудь легкое. И для Е тоже.

Сказав это, он сразу же пожалел. Ду То любит Юань Е, так что тот, конечно, купит ему еду. Слова Шан Мо были явно лишними.

Ду То не заметил его замешательства, улыбнулся и сказал:

— Хорошо. Сначала возвращайся в палату и лежи, спокойно жди, пока принесут еду. Мне нужно вернуться в компанию, чтобы разобраться с некоторыми делами. Вечером зайду проведать тебя. Не забудь хорошо поесть и отдохнуть!

Шан Мо сейчас не хотел его видеть, поэтому, услышав это, был только рад, что тот уходит.

Он послушно лег на кровать под взглядом Ду То, но как только тот ушел, он сбросил одеяло и отправился в палату Юань Е.

Юань Е только что проснулся и выглядел очень слабым. Увидев Шан Мо, он с трудом пошевелил губами и заботливо спросил:

— Сяо Мо, как ты? С тобой все в порядке?

Шан Мо сел на край его кровати, откинул челку, закрывающую глаза Юань Е, и, глядя на его лицо, снова вспомнил Ду То. Сердце сжалось, и под вопросительным взглядом Юань Е он сказал:

— Со мной все в порядке, не беспокойся. А ты выглядишь так, что просто сердце разрывается.

Юань Е улыбнулся, его бледные губы слегка приподнялись, и он сказал:

— Какое там разрывается. Через несколько дней выпишут.

Шан Мо нахмурился:

— Это компания заставляет тебя выписаться раньше?

Юань Е покачал головой:

— Нет, врач сказал, что нужно просто хорошенько отдохнуть несколько дней.

Шан Мо наконец расслабился и уже хотел что-то сказать, как услышал стук в дверь, за которым последовал голос Цзянь Ина:

— Господин Шан, вы здесь?

Юань Е с недоумением посмотрел на Шан Мо, и тот объяснил:

— Это люди Ду То принесли еду.

Юань Е подмигнул ему:

— Видимо, господин Ду действительно хорошо к тебе относится.

Шан Мо вздохнул. Хорошо относится? Потому что он одинаково нежен со всеми своими любовниками. А к тебе он действительно по-другому, по-настоящему хорошо.

Но эти слова он не осмелился сказать в присутствии Юань Е.

Не говоря уже о том, что он не знает истинных чувств Юань Е к Ду То. Учитывая чувствительный характер Юань Е, он не осмелился говорить; более того, даже если бы он сказал, Юань Е воспринял бы это как насмешку со стороны Шан Мо, а он не хотел разрушать отношения между ними.

Он потупил взгляд и, обращаясь к двери, сказал:

— Я здесь, входи.

Цзянь Ин вошел, с каменным лицом произнес:

— Извините за беспокойство.

Затем протянул два ланч-бокса Шан Мо и Юань Е. Юань Е сейчас не мог двигать руками и ногами, поэтому, естественно, не взял их.

Шан Мо взял оба и сказал Цзянь Ину:

— Хорошо, можешь идти.

После того как Цзянь Ин ушел, Шан Мо собирался сначала покормить Юань Е, а затем поесть сам, но только успел покормить его несколько раз, как в комнату вошел Цяо Линь, неся в руках ланч-бокс. Увидев, как они весело едят, он тяжело вздохнул.

Затем он поставил ланч-бокс в сторону, взял из рук Шан Мо миску и палочки для еды и сказал:

— Ешь сам, я его покормлю.

Шан Мо кивнул, так как сам уже был голоден.

Когда они наконец наелись, Цяо Линь начал прогонять Шан Мо спать.

Шан Мо отказался:

— Я не хочу спать.

Цяо Линь посмотрел на него и сказал:

— Е нужно отдыхать, не мешай ему.

Юань Е посмотрел на него и покорно сказал:

— Ты тоже сильно пострадал, лучше вернись и отдохни.

Шан Мо с неохотой вышел.

Он не успел пройти далеко по коридору, как наткнулся на человека в шляпе, солнцезащитных очках и маске. Шан Мо, глядя на его стройную фигуру, почувствовал неожиданное восхищение и знакомство, хотя не видел его лица. Однако, судя по столь странному наряду, этот человек явно был не из простых.

Шан Мо не хотел нарываться на неприятности, поэтому больше не смотрел в его сторону.

Однако, когда он вернулся в свою палату и еще не успел лечь, за спиной раздался звук открывающейся двери.

Шан Мо быстро обернулся и увидел, что в комнату вошел тот самый человек, которого он видел в коридоре. Его наряд с шляпой, очками и маской теперь выглядел настолько пугающе, что Шан Мо испугался, подумав, что это похититель. Однако он быстро успокоился и, указывая на человека, раздраженно спросил:

— Кто ты?

Уголки губ человека дрогнули, словно он презирал его недогадливость. Затем он снял очки и маску, открыв невероятно красивое лицо, но выражение на нем было крайне неприятным!

Шан Мо, увидев это лицо, удивился, не ожидая, что этот человек появится здесь. Затем он нахмурился, пытаясь понять, зачем он пришел. Судя по впечатлениям, этот человек не очень хорошо к нему относился, так зачем он пришел проведать его? Это было действительно странно!

Но этот человек тоже был не из добрых, и его визит явно не был с благими намерениями!

Шан Мо, естественно, не стал церемониться с гостем и прямо спросил:

— Зачем ты пришел?

Гость фыркнул и сказал:

— Просто пришел посмотреть, не умер ли кто-то. Если бы знал, что жив, не приходил бы.

Услышав это, Шан Мо не разозлился, а наоборот, рассмеялся:

— Видимо, ты разочарован. В таком случае можешь идти, маленький господин Янь.

Гостем был Янь И, который, подняв подбородок, с недовольным выражением лица сказал:

— Куда я иду и возвращаюсь — не твое дело!

Шан Мо скривился и, решив не обращать на него внимания, просто лег на кровать, надел наушники и закрыл глаза, слушая музыку.

Янь И, увидев это, в ярости выругался, но не стал лезть в драку, просто произнес несколько обидных слов и ушел.

Шан Мо, почувствовав, что он ушел, снял наушники и вздохнул:

— Все еще ребенок.

Шан Мо лежал на кровати и незаметно заснул. Когда он проснулся, то увидел, что Ду То сидит у его кровати и читает документы.

Ду То, услышав, как он встает, перевел взгляд с документов на лицо Шан Мо и мягко спросил:

— Проснулся?

Шан Мо кивнул, потирая глаза:

— Если ты занят, не приходи. Со мной все в порядке.

Ду То отложил документы в сторону, погладил его волосы и с улыбкой сказал:

— Я обещал зайти вечером.

Шан Мо посмотрел на него, скривился, но ничего не сказал, встал и пошел умываться и переодеваться.

Когда все было готово, Ду То отвел его в ресторан и заказал легкие блюда.

Перед тем как подать еду, Ду То, глядя на Шан Мо, сказал:

— Завтра я уезжаю в Америку по делам. Ожидается, что вернусь через неделю.

Шан Мо равнодушно произнес:

— О.

http://bllate.org/book/16604/1517997