Готовый перевод Rebirth: The Scum Attack Begs for Mercy / Перерождение: Мерзавец-доминатор просит пощады: Глава 11

— Ты думаешь, если ты пойдёшь, он очнётся? Я тебе говорю, ты только помешаешь врачам! — закричал Цяо Линь, и, видя, что Шан Мо остановился, смягчил тон. — Подожди, пока операция закончится, тогда и пойдёшь.

Сказав это, он похлопал Шан Мо по спине.

Шан Мо не смотрел на него, не говорил ни слова, лишь опустил голову.

Цяо Линь уже подумал, что тот не хочет разговаривать, как Шан Мо тихо произнёс:

— Е Цзы боится больниц. Раньше, когда он попадал сюда, ему всегда нужно было, чтобы рядом был кто-то знакомый. Я хотел пойти к нему, чтобы он, открыв глаза, почувствовал себя спокойнее.

— Я не хотел мешать врачам, — Шан Мо стиснул губы, — но я просто хотел увидеть, как он, хотел, чтобы он был спокоен…

Цяо Линь замер, не ожидая, что обычно дерзкий Шан Мо может говорить так мягко. Вздохнув, он утешил:

— Я понимаю твои чувства, но врачи дали Юань Е анестезию, он пока не очнётся. Сейчас тебе самое главное — поправиться и встретить его здоровым и целым.

Шан Мо нахмурился:

— Со мной всё в порядке.

— Даже если всё в порядке, тебе нужно отдохнуть, — строго сказал Цяо Линь. — Ты даже не представляешь, как ты сейчас выглядишь. Если Юань Е первым делом увидит тебя таким, он может испугаться.

Шан Мо сжал губы, но не стал спорить, послушно лёг обратно на кровать. Когда Цяо Линь собирался уходить, он остановил его:

— Когда Е Цзы очнётся, позови меня.

Цяо Линь кивнул и вышел.

Из-за усталости Шан Мо быстро уснул. Проснувшись, он увидел медсестру, которая снимала с него капельницу.

— Как поживает тот, кто поступил сегодня со мной? — спросил он, глядя на неё.

Медсестра покраснела от его взгляда и ответила:

— С Е Цзы всё в порядке, его перевели в VIP-палату. Не волнуйся.

Услышав это, Шан Мо почувствовал, как с его души свалился камень.

В этот момент медсестра достала откуда-то блокнот и ручку, протянула их Шан Мо и с восторженным взглядом попросила:

— Можете поставить автограф? Я ваша с Е Цзы фанатка.

Шан Мо кивнул:

— Конечно.

Он взял блокнот, поставил подпись и вернул его.

Затем Шан Мо спросил у медсестры, где находится VIP-палата, и, сбросив одеяло, встал с кровати.

Медсестра не стала его останавливать, лишь смотрела на его спину, шепча:

— Определённо, Мо Мо — это верх…

Шан Мо поднялся на лифте на VIP-этаж, нашёл указанную палату, но, собираясь войти, услышал голос Ду То.

— Хорошо, не уйду, не уйду.

Невероятно мягкий, словно ласкающий тон заставил Шан Мо замереть, а рука на ручке двери сжалась.

Вот так Ду То действительно заботится о ком-то. Его голос звучал настолько нежно, что, казалось, из него можно было выжать воду.

Шан Мо подумал, что, как и в прошлой жизни, Ду То всё ещё любит Юань Е.

Хотя он подсознательно всегда знал этот факт, но лично столкнувшись с этим, он почувствовал совсем иное.

Сжав зубы, он убрал руку и, не оглядываясь, ушёл.

Видимо, его первоначальный план был правильным.

Не желая возвращаться в палату, он вышел прогуляться. Шан Мо шёл без цели, не зная, сколько времени прошло, как вдруг увидел своего кумира Сюй И, прислонившегося к стене. Тот смотрел вдаль, и на его лице читалась грусть.

Шан Мо замер на месте. Почему Сюй И был в больнице?

В этот момент взгляд Сюй И упал на него. Его глаза, казалось, были пустыми, но при этом невероятно пронзительными, отчего Шан Мо почувствовал, как по коже побежали мурашки.

Шан Мо смущённо поздоровался:

— Хай.

Сюй И ничего не сказал, но сделал шаг в его сторону. Шан Мо не знал, идти ему навстречу или остаться на месте, и в итоге просто стоял, чувствуя себя неловко.

Сюй И остановился перед ним, тонкие губы приоткрылись:

— Ты Шан Мо?

Эти слова застали Шан Мо врасплох. Он не ожидал, что Сюй И знает его, но всё же кивнул.

Тогда Сюй И протянул правую руку:

— Сюй И.

Шан Мо замер, прежде чем опомниться и пожать руку, с волнением улыбнувшись:

— Я знаю вас. Мне очень нравятся ваши роли.

Они разъединили руки, Сюй И сказал «спасибо» и назвал номер телефона.

Шан Мо растерялся, но под взглядом Сюй И понял, что тот только что дал ему свой личный номер!

Кажется, сегодня день сюрпризов!

Шан Мо полез в карман, но, не найдя телефона, с досадой почесал голову и смущённо сказал:

— Я забыл телефон.

Сюй И посмотрел на него, достал свой телефон и предложил Шан Мо назвать свой номер.

Шан Мо назвал номер, Сюй И сохранил его и набрал, сказав:

— Не отвеченный звонок — это мой номер.

Шан Мо кивнул, но не мог понять, почему Сюй И дал ему свой личный номер…

В этот момент Сюй И помахал ему рукой:

— Как-нибудь поужинаем вместе, а сейчас я пойду.

Шан Мо, хотя и с сожалением помахал в ответ, не мог сдержать любопытства и остановил его:

— Почему?

Сюй И обернулся, улыбнулся, и свет, падавший на его волосы, сделал их особенно мягкими. Он произнёс два слова:

— Судьба.

Когда Шан Мо вернулся в больницу, навстречу ему шёл Цяо Линь, лицо которого было чёрным от злости.

— Где ты пропадал? — уставился на него Цяо Линь, не скрывая раздражения.

Шан Мо честно ответил:

— Гулял поблизости.

Цяо Линь поднял бровь, словно готов был придушить его:

— Ты только что попал в аварию, а уже пошёл гулять? Ты вообще думаешь головой? Не боишься упасть в обморок?

Шан Мо покачал головой:

— Не упаду, я не настолько слабый. К тому же это больница, даже если упаду, ничего страшного.

Цяо Линь почувствовал, что его терпение на пределе.

Если бы не Ду То, который сказал, что не нашёл Шан Мо в палате, он бы не поверил, что тот, хоть и бывает дерзким, после аварии может быть настолько безответственным.

Но, похоже, он именно такой!

— Если собираешься гулять, хотя бы предупреди, — холодно сказал Цяо Линь. — Телефон не взял, ты вообще представляешь, как долго тебя искали?

Шан Мо виновато опустил глаза:

— Извини.

— Ладно, признавайся, что случилось? Только что попал в аварию и сразу пошёл гулять? — Цяо Линь пристально смотрел на него, требуя полного объяснения. Обычно, если Шан Мо что-то скрывает, это точно что-то важное.

— Э… ничего, просто хотелось подышать воздухом, — Шан Мо опустил взгляд, избегая глаз Цяо Линя. — Мне не нравится запах больницы, да и после сна стало скучно, вот и решил прогуляться.

Цяо Линь смотрел на него несколько секунд, не стал придираться, лишь резко сказал:

— В следующий раз, если куда-то идёшь, предупреди. Оставь записку или отправь сообщение, это не займёт много времени.

Шан Мо кивнул, затем спросил:

— Цяо Линь, ты искал меня по какому-то делу?

Цяо Линь зло посмотрел на него:

— Да потому что вернулся в твою палату, а тебя там нет!

Шан Мо снова виновато сказал:

— Извини, больше так не будет.

— Ещё, — добавил Цяо Линь, — твой Ду То волнуется за тебя. Он уже чуть ли не всю больницу перевернул.

Услышав имя Ду То, Шан Мо вспомнил ту сцену, и в груди стало тяжело. Он облизнул губы и сказал:

— Ему нет дела до меня.

Цяо Линь решил, что они просто поссорились, и нахмурился:

— Лучше пойди к нему, а то в больнице уже начался хаос.

Шан Мо покачал головой, с неприятным выражением лица:

— Сейчас я не хочу к нему идти, сначала хочу увидеть Е Цзы.

Цяо Линь косо посмотрел на него:

— К кому идти — твоё дело, я не вмешиваюсь. Но запомни, Шан Мо, Ду То смог поднять Лю Юнь до уровня звезды первой величины, значит, он с лёгкостью может раздавить тебя, певца второго эшелона.

Шан Мо замер, долго смотрел в пол. Цяо Линь не торопил его, просто молча стоял рядом.

В конце концов Шан Мо взял телефон Цяо Линя и позвонил Ду То, спросив, где он.

Ду То, увидев его, крепко обнял, прижался к его виску и мягко сказал:

— Не мог найти тебя, думал, что с тобой что-то случилось. Так переживал.

Шан Мо, находясь в его объятиях, чувствовал холод в груди, но не стал отталкивать его, лишь произнёс:

— Просто вышел погулять, господин Ду. Вы слишком всё драматизируете.

http://bllate.org/book/16604/1517991