Готовый перевод Rebirth with a Peculiar Fetish / Перерождение со странными пристрастиями: Глава 57

Видя, что Сяо Мо превратился в пороховую бочку, готовую взорваться от малейшей искры, Се Шулин благоразумно прикусил язык, покорно уселся на пассажирское сиденье и притворился невинной капустой.

Таинственное молчание продолжалось до тех пор, пока машина не остановилась у неприметного заднего входа в бар. Сяо Мо, помассировав ноющий висок, первым отстегнул ремень безопасности, глубоко вздохнул и сказал:

— Давай пока отложим этот разговор, решим всё вечером, хорошо?

Се Шулин опешил, но тут же обрадовался, забивая поклонами:

— Хорошо, хорошо, хорошо!

Он с облегчением выдохнул. Хотя слова Сяо Мо о «вечере» звучали весьма многозначительно, но, в конце концов, чем позже начнётся разбор полётов, тем лучше.

Его радость от спасения была слишком явной, и Сяо Мо, пристально глядя на него, нахмурился. В тот момент, когда Се Шулин уже собирался выйти из машины, Сяо Мо внезапно схватил его за шею, и его тонкие губы грубо прижались к ничем не подозревающим губам мужчины, начав бесцеремонный и страстный поцелуй.

Се Шулин, поражённый, инстинктивно попытался оттолкнуть Сяо Мо. Хотя на боковых окнах их машины была тёмная плёнка, они сидели на переднем сиденье, и огромное лобовое стекло могло легко выдать всё, что происходило внутри. Если бы кто-то вышел из задней двери бара, он бы сразу увидел двух мужчин, страстно целующихся!

Но он не смог оттолкнуть Сяо Мо. Как и всегда, несмотря на все усилия Се Шулина, крепкие руки Сяо Мо оставались неподвижны. Воздух в салоне постепенно иссякал, пространство сужалось и раскалялось, и Се Шулин всё больше погружался в эту бездонную страсть. Его руки, которые собирались оттолкнуть Сяо Мо, теперь вцепились в воротник его рубашки.

Отвечая на требовательный поцелуй Сяо Мо, Се Шулин в полумраке думал: вероятно, он никогда не сможет оттолкнуть этого человека с двумя лицами, если тот сам не захочет. Возможно, в прошлой жизни он мог бы оттолкнуть ежедневную нежность Сяо Мо, но теперь тот больше не давал ему такого шанса.

Этот мужчина действительно изменился. Или, может быть, он просто слишком хорошо умел притворяться. Но так или иначе, теперь он больше не был тем тихим человеком, который стоял в стороне и терпел всё.

Се Шулин поднял руку, обнял шею Сяо Мо и с ещё большей силой ответил на этот долгий поцелуй. В его суженных глазах, похожих на цветы персика, промелькнула улыбка. Что же делать, такой властный и сильный Сяо Мо, кажется, нравится ему ещё больше, чем прежний…

Полное отсутствие сопротивления со стороны Се Шулина ещё больше возбудило Сяо Мо. Он крепко обхватил его за талию и, приложив усилие, усадил к себе на колени.

В тот момент, когда оба мужчины в салоне полностью потеряли голову от страсти, в окно машины постучали.

Се Шулин и Сяо Мо одновременно замерли. Се Шулин окаменел, первым делом схватил лежащий на сиденье пиджак и накинул его на голову Сяо Мо, настороженно оглядываясь на улицу.

За окном появилось красивое лицо, полное раздражения. Человек сделал Се Шулину знак.

Се Шулин, наконец, расслабился. Холодный пот струился по его спине, но тело постепенно успокоилось. Сяо Мо, нахмурившись, стянул с головы пиджак и, сдерживая гнев, произнёс:

— В следующий раз можешь прикрыть своё лицо? Когда же ты, наконец, научишься защищать себя?

Се Шулин махнул рукой, бестактно ответив:

— Моё лицо не так важно, как твоё. У меня и так полно скандалов, одна больше, одна меньше — какая разница.

Ха, одна больше, одна меньше… Значит, он хочет ещё один скандал? Сяо Мо, задыхаясь от злости, бросил взгляд на незваного гостя, стоящего за окном, и опустил стекло. Его голос был холодным, словно лёд:

— Пэй Шо, почему ты не сидишь спокойно внутри, а вылез наружу? Наблюдать за чужими поцелуями — это весело?

Пэй Шо, который вышел с добрыми намерениями и чтобы предупредить их, получил в ответ поток упрёков. Его брови взлетели вверх, он уже открыл рот, чтобы ответить, но по какой-то причине сдержался.

— Сяо Мо, — Се Шулин похлопал его по плечу, тихо сказал, — отпусти меня.

Сяо Мо продолжал смотреть на Пэй Шо, стоящего за окном, и только когда тот, почесав нос, отвернулся, он разжал руки. Он помог Се Шулину спуститься с колен и застегнул случайно расстегнутые пуговицы.

Его брови были плотно сдвинуты, в глазах всё ещё горело желание. Се Шулин, скользнув взглядом по его неестественно напряжённой фигуре, впервые почувствовал лёгкое чувство вины. Он кашлянул, незаметно провёл ладонью по пояснице Сяо Мо и тихо сказал:

— Потерпи, дома я тебя вознагражу.

Сяо Мо дёрнул бровью, и его лицо чудесным образом немного посветлело. Выходя из машины, он больше не смотрел на Пэй Шо с ненавистью, хотя всё ещё был не в лучшем настроении.

Только когда они оба вышли из машины, Пэй Шо повернулся к ним. Он оглядел Се Шулина и Сяо Мо, с любопытством произнося:

— Я ждал вас долго, но так и не дождался, поэтому вышел посмотреть. Вы, ребята, совсем не беспокоитесь о приличиях. Хоть это и задний вход, но здесь тоже ходят люди.

Се Шулин, почесав нос, бесстыдно ответил:

— Мы просто очень любим друг друга, это называется непреодолимой страстью.

Пэй Шо закатил глаза, чувствуя, что эти двое буквально излучают атмосферу «тайной связи», и ему было просто больно смотреть.

Сяо Мо, голова которого была полна обещания Се Шулина о «вознаграждении» дома, не хотел больше слушать их перепалку и прямо спросил:

— Пэй Шо, зачем ты пригласил меня выпить? Мы ведь не так близки.

Хотя Пэй Шо пригласил их обоих, Сяо Мо прекрасно понимал, что если бы Пэй Шо не настоял на его присутствии, Се Шулин вряд ли бы привёл его на такую встречу.

Пэй Шо, услышав это, посмотрел на Сяо Мо. Его улыбка слегка потускнела, и он жестом пригласил их:

— Давайте зайдём внутрь, эта тема не для разговора у двери.

Сяо Мо и Се Шулин последовали за Пэй Шо в VIP-комнату бара. К удивлению Се Шулина, комната была просторной, но внутри никого не было, что совсем не соответствовало привычному распутному поведению Пэй Шо.

— Ого, — Се Шулин подмигнул, насвистывая, и беззастенчиво пошутил, — Пэй Шо, ты что, образумился?

Пэй Шо проигнорировал его, первым уселся на диван и жестом пригласил Сяо Мо:

— Садись, Сяо Мо.

Он сделал паузу, улыбнулся и добавил:

— Или, возможно, мне следует называть тебя… младшим господином клана Сяо?

Как только слова «младший господин клана Сяо» прозвучали, реакция присутствующих была разной. Сяо Мо слегка нахмурился, его взгляд на Пэй Шо стал тяжёлым. Се Шулин же на мгновение замер, подавив мелькнувшее в глазах удивление, и его улыбка осталась неизменной.

Пэй Шо неторопливо поправил и без того аккуратный воротник и спокойно посмотрел на Се Шулина:

— Неплохая актёрская игра, достойно Киноимператора. Рядом с тобой был младший господин клана Сяо, а ты притворялся, будто ничего не знаешь.

Его слова звучали как обвинение. Се Шулин, почесав нос, понял, что Пэй Шо имеет в виду тот благотворительный вечер, когда тот искал представителей клана Сяо, а Се Шулин клялся, что не имеет никакого отношения к мафиозным семьям.

Но он ведь не скрывал информацию намеренно… Хотя в тот момент у него и промелькнула мысль, что Сяо Мо может быть связан с кланом Сяо, ведь перед смертью в прошлой жизни он слышал это имя. Но кто бы мог подумать, что Сяо Мо окажется господином из клана Сяо?

Однако этот клан Сяо действительно идёт своим путём — настоящий мафиозный наследник, который просто бросил всё и ушёл в шоу-бизнес… Се Шулин, занятый внутренними размышлениями, не ответил Пэй Шо.

— Он не притворялся, — раздался низкий голос Сяо Мо. — Он не знал, что я из клана Сяо.

Пэй Шо с сомнением посмотрел на Се Шулина, и тот, кашлянув, улыбнулся своими узкими глазами, похожими на цветы персика.

http://bllate.org/book/16600/1517457