Готовый перевод Rebirth with a Peculiar Fetish / Перерождение со странными пристрастиями: Глава 34

Его улыбка была настолько обаятельной, что даже Лань Нин не смогла устоять, ее сердцебиение ускорилось, но она быстро опомнилась и украдкой высунула язык. Се Шулин был действительно страшен, он мог покорить и мужчин, и женщин. Если бы она не знала, что его сердце принадлежит Сяо Мо, она бы тоже не смогла устоять.

Подумав об этом, Лань Нин вдруг поняла, почему Се Шулин выбрал ее в качестве спутницы. Возможно, кроме нее, как «посвященной», другие женщины просто не смогли бы устоять перед его улыбкой... И тогда бы начались бесконечные скандалы и сплетни...

Осознав это, Лань Нин тихо подбодрила себя и начала тренироваться, как улыбаться элегантно и вежливо — она должна была стать идеальной спутницей, чтобы оправдать доверие Се Шулина!

Двое в машине улыбнулись друг другу, каждый со своими мыслями, а Чэнь Шуцянь, наблюдая за ними, неправильно истолковал ситуацию, на лбу у него выступил холодный пот, и он заикаясь произнес:

— Се Шулин, сегодняшний вечер будет довольно масштабным, так что... ээ...

Се Шулин поднял бровь и спросил:

— Так что? — Какая разница, насколько масштабным будет вечер?

Чэнь Шуцянь стиснул зубы и выпалил:

— Сяо Мо тоже будет там! — Так что перестань флиртовать с Лань Нин! Если Сяо Мо это увидит, все кончено!

Се Шулин на мгновение замер, медленно убрал улыбку с лица, скрестил руки и, глядя в окно, тихо сказал:

— Он придет, и что с того?

— Ээ? — Чэнь Шуцянь был сбит с толку. — Но...

— Ладно, просто веди машину и не лезь не в свое дело. — Се Шулин притворился раздраженным, чтобы прервать его.

Чэнь Шуцянь с недовольным видом замолчал, а Лань Нин сочувственно посмотрела на него, заметив, как дрожат пальцы Се Шулина, и тихо подумала: Се Шулин, как всегда, говорит одно, а думает другое.

Вскоре впереди показалось освещенное здание, где проходил вечер. Чэнь Шуцянь, следуя указаниям охраны, медленно подъехал к входу, следуя за другим черным автомобилем.

Организаторы расстелили красную дорожку, и большинство приглашенных звезд должны были пройти по ней, оставив свои подписи на огромном баннере. Прогулка по красной дорожке всегда была местом, где звезды соревновались в красоте и стиле, и по обеим сторонам узкой дорожки уже собрались фотографы с камерами.

Машина Се Шулина еще не успела подъехать, как привлекла внимание журналистов, многие из которых бросились к ней. Се Шулин не появлялся на публике уже больше двух недель, и каждый репортер хотел получить эксклюзивный материал. Се Шулин равнодушно смотрел на толпу возбужденных людей через окно машины, чувствуя, как внутри него начинает подниматься волна возбуждения.

Внимание толпы не доставляло ему дискомфорта, наоборот, оно вызывало в нем искренний восторг. Как однажды сказала его мать Ду Цин — он был рожден быть звездой.

Машина медленно приближалась к месту назначения, но вдруг журналисты начали волноваться, все больше людей смотрели в другую сторону, и некоторые даже перестали ждать у машины Се Шулина, повернувшись к красной дорожке.

Се Шулин с недовольством нахмурился и посмотрел туда, чтобы понять, кто перетянул на себя внимание.

Мужчина в строгом черном костюме был высоким и стройным, с четкими линиями от бедер до ног. Взгляд Се Шулина невольно скользнул по его длинным ногам, а затем остановился на лице, полностью застыв.

Это был Сяо Мо, значит, в машине впереди сидел он.

Прошло уже больше двух недель с тех пор, как они виделись... Увидев его, Се Шулин вдруг осознал, как сильно он скучал. Пустота в его сердце мгновенно заполнилась, и радость, которой он не ожидал, захлестнула его... Он улыбнулся и потянулся к ручке двери.

Но в следующее мгновение он увидел, как Сяо Мо слегка повернулся, и тонкая белая рука женщины появилась в поле зрения. Ее очаровательное, но невинное лицо мелькнуло перед глазами Се Шулина, и его дыхание перехватило, пальцы сжались.

— Это Сяо Мо! — журналисты были в восторге, обмениваясь новостями, вокруг красной дорожки поднялся шум. — Он пришел с Вэй Жухуань, это первый раз, когда Сяо Мо появляется с женщиной!

— Они играли главные роли в «Третьем лауреате», так что слухи о романе неудивительны.

— Для других это может быть нормально, но Сяо Мо никогда не участвовал в подобных слухах. Вэй Жухуань, кажется, новичок, как ей удалось завоевать Сяо Мо?

Лицо Сяо Мо оставалось спокойным, а Вэй Жухуань улыбалась журналистам, тихо сказав:

— Сяо Мо, если ты будешь продолжать с таким каменным лицом, я наступлю тебе на ногу.

Сяо Мо посмотрел на ее десятисантиметровые каблуки и из вежливости улыбнулся.

Внезапно сзади раздались быстрые шаги, и Сяо Мо инстинктивно обернулся, встретившись взглядом с Се Шулином, в глазах которого бушевал гнев.

Лань Нин, держась за руку Се Шулина, беспомощно смотрела на двух мужчин, стоящих друг напротив друга.

Се Шулин пристально смотрел на руку Вэй Жухуань, лежащую на руке Сяо Мо, его взгляд был настолько горячим, что казалось, он мог бы сжечь ее кожу. Но он не заметил, как взгляд Сяо Мо остановился на Лань Нин, которая держалась за его руку, заставляя девушку съежиться.

Лань Нин никак не ожидала, что сразу же окажется в такой сложной ситуации. Она была в панике, дернула за рукав Се Шулина.

Журналисты, окружившие их, перестали говорить, с любопытством и возбуждением наблюдая за Сяо Мо и Се Шулином, держа камеры наготове, ожидая сенсационных кадров.

Мужчины надеялись, что Се Шулин и Сяо Мо начнут драку, а женщины краснели, представляя себе романтические сцены.

Се Шулин был так зол, что почти забыл, где он находится, и что вокруг него толпа журналистов. Сяо Мо никогда не брал с собой женщин, никогда! Почему он пришел с Вэй Жухуань? Неужели они действительно начали встречаться? Черт побери, этот Сяо Мо оказался настоящим подлецом, который бросает одного и сразу же начинает ухаживать за другой! Раньше-то этого не было видно!

Сяо Мо тоже был зол, его тело напряглось. Он думал, что после прошлого раза Се Шулин станет более сдержанным, но он все равно пришел на вечер, одетый так ярко, словно специально хотел привлечь внимание. Более того, он привел с собой Лань Нин, которую Сяо Мо знал как хорошую девушку. Неужели Се Шулин решил за ней поухаживать?

Два мужчины смотрели друг на друга, каждый был полон негодования, никто не хотел первым отвести взгляд, никто не хотел признать поражение. Ситуация стала неловкой.

— О, давно не виделись. — Вэй Жухуань первой нарушила молчание, отпустив руку Сяо Мо, она повернулась к растерянной Лань Нин, взяла ее за руку и с улыбкой сказала. — В прошлый раз мы мало поговорили, давай продолжим.

Лань Нин широко раскрыла глаза, не понимая:

— Я... — Когда они успели поговорить? Вэй Жухуань была новой актрисой, но уже популярной, как она могла общаться с простым визажистом?

Вэй Жухуань подмигнула, прервав ее, и, мягко взяв за руку, с улыбкой сказала:

— Пойдем, пойдем, пойдем внутрь, пусть они сами разберутся.

Лань Нин поняла намек и поспешила за Вэй Жухуань, проходя мимо Се Шулина и Сяо Мо под вспышками камер.

Действия Вэй Жухуань и Лань Нин разрядили напряженную атмосферу и вернули двум ревнивым мужчинам рассудок.

— Мы тоже давно не виделись. — Се Шулин улыбнулся с вызовом и протянул руку Сяо Мо.

Сяо Мо без эмоций пожал ее, и они слегка потрясли руками. Се Шулин воспользовался моментом, чтобы приблизиться, и тихо спросил:

— Зачем ты привел Вэй Жухуань?

Сяо Мо, глядя в его глаза, полные гнева, холодно ответил:

— Мне нужна была спутница.

Се Шулин презрительно усмехнулся, отпустил руку Сяо Мо и, отвернувшись, улыбнулся ожидающим журналистам, помахав им рукой.

http://bllate.org/book/16600/1517324