Готовый перевод Rebirth: The Male God is a Foodie / Перерождение: Божественный красавчик — гурман: Глава 25

Су Юй V: Всем привет, я раньше был в комитете «Су Юй, проваливай», а теперь я безумный фанат брата Су. Ааааа, брат Су в реальности просто огромная прописная буква «Красавчик», и человек он супер-теплый. И еще, «Владыка» снят действительно супер-хорошо, жду полную версию. И наконец, спасибо брату Су за помощь, как и обещал, livestream поедания навоза. [Фото]

На фото цвет и форма говядины действительно были очень похожи на кучу навоза, но от чего же лица в девяти кадрах выражали такое удовольствие!

Тан Тан Тан Тан Тан: Едрить твою через коромысло, ты на съемочной площадке! Не говори мне, что это лично Су Юй приготовил. Черт возьми, дайте мне дюжину такого навоза!

Фан-клуб Тан Шаокэ V: Просим фото с нашего бога Тана.

Похудейший после гаокао: Это же явно работа шеф-повара, ладно вам. Су Юй, почему ты такой хороший! Даже навоз сделал идеально, я тоже становлюсь фанаткой.

Мир еды, который ты не поймешь: «Это же говядина с ароматом лотоса! Едрить твою, умоляю, дайте мне тоже кучку навоза».

Остальные, не знающие правды, смотрели на Weibo в замешательстве. Кто-нибудь может объяснить, почему все просят навоз!

Су Юй V: Потому что навоз чертовски вкусный! Тьфу, говядина с ароматом лотоса чертовски вкусная!

— Хочешь кусочек?

— Не хочу!

— Правда не хочешь? Тогда я отдам это Чжан И, — Су Юй с сожалением в голосе пожал плечами и собирался развернуться, чтобы уйти.

— Иди! Я все равно не буду есть остатки после другой женщины, — Тан Шаокэ холодно хмыкнул. В его голосе сквозила зловещая угроза. — Я посмотрю, кто посмеет это съесть.

Су Юй беззвучно усмехнулся пару раз, поставил тарелку на стол, потянул Тан Шаокэ за одежду и усадил его:

— Я просто по просьбе помог девчонке, еда-то вся для тебя. В прошлый раз ты же говорил, что хочешь говядины с ароматом лотоса? Посмотри.

Су Юй приоткрыл листья лотоса, и аромат свежей говядины разнесся по воздуху. Он слегка потянул за рукав своего кумира, улыбаясь подобострастно:

— Подай мне лицо, хорошо?

Тан Шаокэ неохотно отвернул голову, его взгляд скользнул по тарелке. Поверхность говядины была немного суховатой, но выглядела действительно соблазнительно. Горло дернулось, он косо посмотрел на Су Юя:

— Это действительно специально для меня? А зачем ты тогда позволил этой женщине зайти с тобой на кухню?

Увидев, что Тан Шаокэ готов принять компромисс, Су Юй облегченно выдохнул и протянул палочки:

— Она же просто девушка, попросила — как я мог отказать?

— Это тоже не годится, девчонки должны держаться подальше, — в голосе слышалось недовольство.

Су Юй улыбнулся:

— Да-да, в будущем буду держаться подальше. Но, похоже, режиссеру Чжану она нравится.

Тан Шаокэ презрительно поднял глаза:

— Эта уродка как раз подходит Чжан И. Говорят, на безрыбье и рак рыба, смотрят друг на друга и глаза разбегаются.

Су Юй на минуту замолчал, почувствовав взгляд Тан Шаокэ, он твердо перешел на его сторону:

— Да, они оба такие уродливые, идеальная пара.

В глубине души ему было немного неловко. Ань Чэнь действительно была довольно красивой, а вот Чжан И... ну, действительно ничего особенного. Но какая разница, кумир важнее.

Тан Шаокэ был доволен, даже брови его подпрыгнули. Глядя на говядину, он не удержался и попробовал кусочек.

Говядина была свежей, говядиной молодого быка, замаринованной со специями в течение получаса, а затем пропаренной на сильном огне в течение двадцати минут. Мясо получилось нежным, текстура мягкой и гладкой. Несколько слоев листьев лотоса добавляли естественный свежий аромат, делая вкус мяса более насыщенным, но при этом не жирным, есть его было одно удовольствие.

Вкусный запах разнесся очень далеко. Тан Шаокэ, под взглядами, полными зависти, спокойно взял палочки, ел поочередно рис и мясо, между бровями застыло выражение удовольствия.

Су Юй нахмурил брови, незаметно отодвинул говядину подальше и пододвинул тарелку с овощами в сторону Тан Шаокэ.

— Хм? — Тан Шаокэ посмотрел на тарелку с несколькими видами овощей. — Говядина вкусная.

Су Юй, словно уговаривая ребенка:

— Это тоже вкусно, попробуй?

Увидев на лице Су Юя легкое ожидание, Тан Шаокэ неохотно пошевелил палочками, захватил кусочек гриба и засунул в рот. Выражение его лица было героическим, но после пары жеваний оно вдруг стало странным.

— Кажется, правда, неплохо? Что это за блюдо?

— «Четыре овоща с драконьим усом», — Су Юй улыбался, прищурив глаза. Наконец-то попал во вкус. Тан Шаокэ любил мясо, к овощам почти не прикасался, поэтому ему приходилось готовить их по-разному, даже изящная резьба из редьки была лишь для украшения.

#Седьмой пункт «Обними золотую ногу кумира», это седьмой, да? Ладно, неважно, здоровье кумира важнее всего#

Июнь. Вместе с официальным началом каникул у студентов, развернулась битва летнего телесезона.

— Эй, скажу вам, сегодня премьера «Легенды о Вэй Сян», я ждал ее очень давно.

— Зачем смотреть «Легенду о Вэй Сян»? Безусловно смотрите «Владыку»! Это дебют Тан Шаокэ в сериалах, и там еще Су Юй, такой милый и теплый парень, только вот сцен с героиней маловато.

— Но роман «Легенда о Вэй Сян» так хорошо написан, ты забыл, как мы раньше гонялись за обновлениями?

— Тоже верно, это же убивает тех, у кого синдром выбора. Что же смотреть?

Роман «Легенда о Вэй Сян» имел огромную популярность, да и в главных ролях были популярные молодые красавчики, весь сериал был про любовь, поэтому, естественно, был более популярен.

А вот «Владыка», хотя и был нишевым жанром, но преданных фанатов книги было немало. Судя по выпущенным трейлерам, мощные спецэффекты, качественное производство, а также дуэт Тан Шаокэ и набирающего популярность в последнее время Су Юя делали его не менее заметным.

Два ведущих канала запустили трансляцию в прайм-тайм одновременно, что заставило многих людей мучиться с выбором.

Вечер, 21:50. Здание Гуандяна.

— Эти старики-ублюдки из Цзянхуа явно сделали это нарочно. Я только что узнал, их «Легенда о Вэй Сян» изначально планировалась к выходу через две недели, а теперь перенесли на сегодня. Это же явный вызов, хотят с нами соревноваться! Чертова стая подлецов.

Чжан И был немного беспокоен.

Свет настенных светильников ярко освещал коридор, гладкая плитка на стенах отражала теплый свет. Су Юй прислонился к стене, склонив голову набок, и смотрел в главную контрольную.

У каждого телеканала есть данные о рейтингах в реальном времени. До начала премьеры оставалось десять минут. Он понимал чувства Чжан И. Ведь это первая работа, в которую вложили так много денег, беспокойство вполне нормально.

Звук туфель, ударяющихся о деревянный пол, был глухим. Тан Шаокэ, скрестив руки на груди, с нетерпением прикрикнул несколько раз:

— Чего волнуешься? Ты режиссер, разве нет уверенности в результате? Или ты думаешь, что я не сравнюсь с этими какими-то молодыми красавчиками?

Чжан И слышал, как голос Тан Шаокэ становился все мрачнее, вздрогнул и быстро затряс головой:

— О чем вы? Я просто зол, люди из Цзянхуа такие подлые, правда хочется их побить.

Тан Шаокэ посмотрел наружу. Сквозь массивное панорамное окно можно было увидеть несколько звезд, тускло мерцающих в окружении густой и зловещей темноты. Уголки его губ презрительно скривились:

— Они ищут смерти.

— Хм? — Чжан И не понял.

Тан Шаокэ положил ладонь на кафельную плитку стены, на ощупь она была еще прохладной. Он нахмурился, потянул Су Юя за руку и заставил его встать:

— Ты в одной рубашке, не прислоняйся, холодно.

Сказав это, он выпрямился, поправил плечи и улыбнулся:

— Ну, прислонись сюда.

Су Юй молча прошел между ними и вошел в главную контрольную.

Чжан И презрительно закатил глаза, плюнул:

— Еще не получил, а уже хвастается. Хм, скажи, у тебя есть какие-то ходы?

Тан Шаокэ с легким сожалением нахмурил брови, пробормотал:

— Эта мелкая штука становится все наглее.

— Еще бы, не ты ли сам ее избаловал, — Чжан И недовольно отозвался.

— И что? Мне нравится. Это моя жена, если не я, то кто ее будет баловать? Кто смеет! — Тан Шаокэ с надменным видом прошел мимо. Внезапно он вспомнил что-то, проходя мимо Чжан И:

— Ты же задавал мне вопрос, да?

Чжан И: ... Су Юй, скорее забери это бедствие.

Глядя на лицо Чжан И, полное невыраженной обиды, Тан Шаокэ почувствовал огромное удовлетворение и низким голосом ответил:

— Не волнуйся, на стороне Хайцзэ все уже готово. Заставить гендиректора Цзянхуа влезть в огромные долги было нелегко.

Пальцы коснулись щетины, она была колючей. Тан Шаокэ мрачно посмотрел на панорамное окно и саркастически усмехнулся.

http://bllate.org/book/16588/1515869